¡´«Ø¸m¡G 2001/03/20 ¡´§ó·s¡G2009/06/30             | ª¾©Êªº | ·P©Êªº | §å§Pªº

¡@

  

¡@
°jÁn¾÷

±qª¾ÃÑ¡B¸gÅç¡B«ä·Q»PÃÀ³NªºÂèű¡B¤¬³q¶}©l¡A±q¤g¦a¡B¤H¥Á¡BªÀ·|»P¤ßÆFªº¹ï¸Ü¶}©l¡A²{¥N´²¤å¥i¥H¦b§ç±¡¶Ç²Î¤@ªK¿W¨qªº¶É±×µo®i¤U¡A§OÅPÁÑ®|¡A®i¶}§»°¶¡B°ªÃm¡B²`¨I»P«p­«­Ý¨ãªºª¾©Ê¤§¸ô¡Aªí²{ÄÝ©ó¥xÆW´²¤å®Ñ¼g¤s­·®ü«B¤@¯ë©_¸Þ¡A«o¤S«l°·¡B¿W¯Sªº­·»ª¡C¤@¤E¥|¤K¦~¥ÍªºÃC±X¶§¡A¦b²³¦h¾Ô«á¥N§@®a¤¤¡AµLºÃ¬O¤@­Ó¨ã³Æ²¨¥¥H¹F¦®¡B³Õ¤å¥H¸Ó±¡¡B©ú²z¥H¥ßÅé¡BÁô¸q¥HÂåΪº¤j®a¡C


.................................

¡@

 footnote
¡@

¡@


¡@

Åé­n»P·LÃã°º³q¡G½×ÃC±X¶§´²¤å

¡@

¦V¶§

¡@

¡@

¤@¡B

²{¥N´²¤åµo®i®Éµ{¬Æµu¡A¤ñ°_¥j¨å´²¤å¯EÃv緜Âä¡B¤j®aÄv¥X¡AÁc¥GµÛ§@¡A¦ÛÃø¤ñ¨Ã¡C·s¤å¾Ç¹B°Ê¤§«á¡A²{¥N´²¤å¤è¤~°_歩¡A¥H¡u¤Þ¨®½æ¼ßªÌ¬y¡vªº¥Õ¸Ü¬°¥»¡A¥H¼Ú¦è¤p«~¡£Essay¡¤¬°ªk¡A¦W¤ê¡u¤p«~´²¤å¡v©Î¡u¤p«~¤å¡v¦Óµo¨äºÝºü¡A¦Ü¤µ¤£¹O¦Ê¦~¡Cªñ¦Ê¦~ªº²{¥N´²¤å®Ñ¼g¡A¦W®a©T¦h¡AÅé»s«h©|¿à¸ÉÂö¡F¤åÃþÁö¦¨¡A¯S½è¤]¦³«Ý±j©T¡C±q¦­´Á¾|¨³³Ð·sªºÂø¤å¡BªL»y°ó´£­Òªº¤p«~¡A¨ì§E¥ú¤¤¡B·¨ªª¥H²{¥N¸Ö·N¶HºóµØªº²{¥N´²¤å¡A·¹¨ä·½¬y¡A¤£¥~¤¤°ê¥j¨å¤å¡B¶Ç²Î¥Õ¸Ü¤p»¡¥H¤Î¦è¬v´²¤å¤TªÌ¡A¨ä«á¥Ñ©ó¤£¦P®ÉªÅ¥Í¬¡¥Î»yªººt¤Æ»P²[µú¡A¦b§@®aªº¿Ä¦XÀJű¡B§l¦¬³Ðµo¤§¤U¡A³vº¥²æ¥X¤¤°ê¥j¨å´²¤å¡B¦è¬v¤p«~ªº½Æ»s»P¼¯¼g¡A¦Ó«Ø¥ß¤F¤ñ¸û©ú´·¡B¿W¯Sªº­±»ª¡C

¤×¨äªñ¥|¤Q¦~¨Ó¡A²{¥N´²¤å¦b¥xÆWªºµo®i¡A¦Ñ±N·s¨q¡A§ë¤JªÌ¦h¡A­·®æ¿W¾ð¡A½è¬ü¶qÂסA¤w¸g»P²{¥N¸Ö¡B²{¥N¤p»¡§Î¦¨¹©¥ß¤§¶Õ¡A²{¥N´²¤å¦Û¦¨¤@®æ¡A¤£¦A¥u¬O¤å¾Ç®Ñ¼gªº¾lºü¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó´²¤å§Î¦¡¶}©ñ¡BÃD§÷µL­­¡A®Ñ¼g¤ÀÃþ¤×¨äÃø¥H¬É¤À¡A±q¥j¨å¤åÃã¡A¦p«Àèó¤À½×ÅG¡B§Ç¶[¡B«µÄ³¡B®Ñ»¡¡BÃاǡB¶@¥O¡B¶Çª¬¡B¸O»x¡BÂø°O¡B½e»Ê¡B¹|ÃÙ¡BÃã½á»P«s²½µ¥¤Q¤TÃþ¡A¨ì·¨ªª±N²{¥N´²¤å¤À¬°¤p«~¡B°O­z¡B´J¨¥¡B§ç±¡¡Bij½×¡B»¡²z»PÂø¤åµ¥¤CÃþ¡A³£¥i¬Ý¥X´²¤å®Ñ¼gÃD§÷ªºÃeÂø¡B§Î¦¡ªº¦hÅÜ¡C

¦ýµL½×ÃD§÷¦p¦óÃeÂø¡A§Î¦¡¦p¦ó¦hÅÜ¡AÂø¤¤¦Û¦³¯Â¤@¡BÅܤ¤¥ç¦³«í©w¡A²{¥N´²¤å°ò¥»¤W¥H§@®aªº¥Í©R¸gÅç©M¥Í¬¡¬Ù«ä¬°¤º®e¡AÂÇ¥Hªí²{§@®a­Ó¤H¤H®æ¡B«ä·Q¡B·P±¡»P¤å¦r­·®æ¡A«h¬O¦@³qªº¡C¼B¼E¡m¤å¤ßÀJÀs¡n¡q¼x¸t¡r»¡¡G¡u§Ó¨¬¦Ó¨¥¤å¡A±¡«H¦ÓÃ㥩¡v´N¬O¦¹·N¡A²¨¥¥H¹F¦®¡B³Õ¤å¥H¸Ó±¡¡B©ú²z¥H¥ßÅé¡BÁô¸q¥HÂåΡAÁöÄÝ¥j¤å¼¶¼gªº¤èªk¾Ç¡A¦b²{¥N´²¤å¤¤¤]¤£¥F¤j®a¬¡¥Î¡A¦]¦Ó®i²{¤F²{¥N´²¤å¥Í°Ê¬¡¼â¡B¦hªö¦h«º¡A¤dÅÉÄv¨qªº­·»ª¡C

ÃC±X¶§¡A¦b²³¦hªº²{¥N´²¤å®a¤§¤¤¡AÄÝ©ó¥i¥H¿Ä³q¥j¤µ¡BÁëÁåµüĦ¡A¦ÓÅé­n¸Ó³Æ¡A±¡«HÃ㥩ªº§@®a¡C¥Lªº´²¤å¡A¨C¯à©ó²Ó·Lº¾¸H¤é±`¸gÅ礤­çÂI²ø­«²`¨èªº¥Í©R·N¸q¡F¤]¯à¦bÂZÄc§x¹yªºªÀ·|²{¹ê¤¤§ìÅ̧N®m¾Ù¤Hªº¥Í¬¡¯u¬Û¡F¥[¤W¥L¹ï²ø¤l­õ¾Çªººë¬ã¡A«ä·QÅé¨tªº»{ÃÑ¡A§ó¨Ï¥Lªº´²¤å¥@¬É¦ÛµM´²µoµÛ¤Ñ¹D»P¤H¥@¬Û¿Óªº«ä·Q¡A¤£¬°¥~ª«ªº¬¯ÄRÄ}¯É©Ò´b¡A¤£³Q¤º¤ßªº¤C±¡¤»¼¤©ÒÅù¡A¦Ó¯à¶W¶V²{¥N´²¤åªºÅÖ¬XµäÃû¡A®i²{¼e¶£³Õ¤jªº´ºÆ[¡A¹F¨ì¤@¦p¼B¼E©Ò»¡¡G¡uºë¸q¦±Áô¡AµL¶Ë¨ä¥¿¨¥¡F·LÃã°û±â¡A¤£®`¨äÅé­n¡CÅé­n»P·LÃã°º³q¡A¥¿¨¥¦@ºë¸q¨Ã¥Î¡C¡vªº¹Ò¬É¡C©ñ½Ñ·í¥N´²¤å¦W®a¡AÃC±X¶§¦b´²¤åªºÅé­n«Øºc©M·LÃã§Þ¥©ªº¹B¥Î¤W¡A³£ÄÝ˳˳ªÌ¡C

¤G¡B

¤@¤E¥|¤K¦~¥X¥Í©ó¥xÆW¹Å¸qªF¥Ûº®§øªºÃC±X¶§¡A¤Q¤­·³Á|®a¾E¥x¥_¡A¤Q¤»·³¶}©l¦Û²ß¥j¨å¸Öµü¡A¤Q¤C·³´NŪ®v¤jªþ¤¤®É³Ð¿ìÄõ«F¸Öµü¬ã¨sªÀ¡A¿n·¥¾\Ū¥j¨å¤å¾Ç¡A³þ©w¤F¥L²`«pªº°ê¾Ç°ò¦¡A¤Q¤E·³´N°Ñ¥[¤¤°ê¸Ö¸g¬ã¨s·|¼x¸ÖÀò¼ú¡A¨Ã»P¥j¨å¸Ö¤H±i¹Ú¾÷©¹¨Ó°Û¹S¡C³o¼Ë±q¥j¨å¤å¾Ç»P¸Öµü®Ñ¼g¤J¤âªº¦­¼z¹Lµ{¡A¦b·í¥N´²¤å®a¤¤¹êÄݤ֨£¡A¦Ó³o¤]³y´N¤FÃC±X¶§´²¤å¥@¬Éªº°ò¥Û¡AÂè¥j¤å»P¤µ¤å©ó¤¬³q¡Aű¶Ç²Î»P·í¥N©ó¦³µL¡A¥¿¬OÃC±X¶§´²¤å®Ñ¼gªº¤@¤j¯S¦â¡C

¤@¤E¤C¤­¦~¡A¤G¤Q¤C·³ªºÃC±X¶§¥H½×¤å¡m²ø¤l¦ÛµM¥D¸q¬ã¨s¡n¨ú±o®v¤j°ê¤å¬ã¨s©ÒºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¦P¦~¤J¥î¡A¦¸¦~¥Ñ­»¯ó¤s¥Xª©ªÀ¥Xª©²Ä¤@¥»´²¤å¶°¡m¬î­·¤§¥~¡n¡A¦@¦¬¤T¤Q¤@½g´²¤å¡A¥¿¦p¦P¥L¦Û½sªº¡q¼g§@¦~ªí¡r©Ò»¡¡A¡u³o¨Ç§@«~³£¬O¦b¦Û§Ú°l´M¤¤¡A¥H¸ÖªºÃý«ß¡A¾J«pªº·P±¡¡A»P­õ²z©Êªº«äÅG¾Q¦¨¤@±ø²`Â㪺¤ß¸ô¾úµ{¡C¦b­·®æ¤W®öº©¦Ó°ß¬ü¡AÃãªö¤]§e²{¦~»´ªºÆAÄR¡v¡A¨ä¤¤¡q§Ú¤wÂk¨Ó¡r¡B¡q¨Ó¨ì¸¨«Bªº¤pÂí¡r¨¬¬°¥Nªí¡C¡q§Ú¤wÂk¨Ó¡rµoªí©ó¤@¤E¤C¤@¦~¡A¼g¹ï¥À¿Ëªº«ä¼}¡A¡q¨Ó¨ì¸¨«Bªº¤pÂí¡rµoªí©ó¤C¤­¦~¡A¼g¤pÂí¥Í¬¡¡C¨â§@ªº®Ñ¼g­·®æ²¤¦P¡A³£¹B¥Î¤F¬Û·íµØÄRªºÃãĦ¡A´y­z§@ªÌ¹ï©ó¦~»´¥Í©R¸gÅ窺·PÃh¡C¸ÕÁ|¡q¨Ó¨ì¸¨«Bªº¤pÂí¡r¤@¬q¬°¨Ò¡G

§Ú­Ì´¿¸g¥H¦P¼Ë¤@°¦¤â¡A¥h¼¾Ä²½ºÁl¤Wªº¬K²ª¡A¥h¼·´MÛ¼¨¬¤Wªº¬î¸ñ¡C­Y¬O·¬¬õ¼h¼h¡A¨C¤@¤ù¸àÄÀªºµSµM¬OùÚ¤£¿Æ¦âªº¨ª§Õ¡C®@¡I³ÌÃø©ß却ªº¡A®£©ÈÁÙ¬O¨º¬q¤@°_­I¤«ªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¾n¤£¦íÄƬy¦p¶³ªº¦æ¸}¡C

³o¬q¤Þ¤å¤¤¡A¥j¨åÂAÄRªºÃãĦ©M®öº©ªº»´·T¥æ¨Ã¨Ï¥Î¡A¦P®É±Ä¨ú¤F²{¥N¸Ö®Ñ¼gªº»yªk¡A¥i¨£¥XÃC±X¶§¦~»´¶¥¬qªº®öº©°ß¬ü¡A¤Î¨ä®ûÀá¥j¨å¸Öµü¬J²`ªº¤å­·¡C

¤@¤E¤K¤T¦~¡A¤T¤Q¤­·³ªºÃC±X¶§¡A¥Ñ¬Ó«a¥Xª©ªÀ¥Xª©¤F²Ä¤G¥»´²¤å¶°¡m¶Ç¿OªÌ¡n¡A¶ZÂ÷²Ä¤@¥»´²¤å¶°¤§¥X¾\¤C¦~¡C³o¤C¦~¤§¤¤¡A¥L§ðŪ¤å¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¬°¤F¥Í¬¡¡A­Ý½Ò¦h©Ò°|®Õ¡A«n¥_©bªi¡A¦P®É°Ñ»P¦UºØ¥j¨å¤å¾Ç°Ñ¦Ò®ÑÄy¤§½sµÛ¿ïªR¤u§@¡£µÛªÌ¦pªe¬¥ª©¡m¥Õ¸Ü¥v°O¡n¡Bªø¾ôª©¡m­ð§º¸Ö¿ïªR¡n¡B¬G¶mª©¡m¹ê¥Î¦¨»yÃã¨å¡nµ¥¡¤¡A¥[¤W¤å¾Ç³Ð§@¤£¾Ó¡A²×¦Ü¿n³Ò¦Ó¿©¯f¡C³o¬q¾úµ{¡A¹ï©óÃC±X¶§ªº¤H¥Í¡A´²¤å®Ñ¼g³£¦³¬Û·í²`¨èªº¼vÅT¡A§Î¦¨²Ä¤G¶¥ÃC±X¶§´²¤åº¥ÁͨIÆ{ªº®Ñ¼g­·®æ¡C¡q¶Ç¿OªÌ¡r¤@¤å¼g¥X¤FÃC±X¶§³o­Ó¶¥¬qªº¡u¯Á´MªÌªº¼v¹³¡v¡G

¤]¤£ª¾¦h¤Ö¦~¤F¡A§Ú¨«Â÷¨º¤@¤ù¶m³¥¡A¦A¤]¤£´¿¨£¨ì¨º·ø·øªº­·¿O¡CµM¦Ó¡A¦b§Ú¤ß¤¤«o¦³¤@·ø¿O¡A©l²×¥¼´¿º¶·À¡C©¹©¹¡A¬°¤F¥Í¬¡©b¹£¤F¤@¤Ñ¤§«á¡A±q¿O¤õ½÷·×ªº«°¥«Âk¨Ó¡A¨ø¥h¦è¸Ë¡A²æ¤F­²¼i¡A¦b¥¼§á«G¹q¿Oªº«Ç¤º¡A­±¾ÀÀR§¤¤F¥b®Î¡A©Î¯¸¨ì«Õ¶Âªº´Y¨¤¡A­Á±æµÛ°¸µM­£ÅݹLµu«Ñªº¤H­Ì¡C§Ú«K«éµM¬Ý¨£¡A¤@­Ó¤H¡A¤@·ø¿O¡AëÄëĹLªÅ±I©M¶Â·t¡A¦V§Ú¨«¨Ó¡C°Ú¡I¯Á´MªÌªº¼v¹³¡A§Ú±q¥LªºÀû¤Õ¤¤¬Ý¨£¤F¦Û¤v¡C¥L¯Á´Mªº¬O¤°»ò¡H§Ú¯Á´Mªº¤S¬O¤°»ò¡H

»P¦~»´®Éªº¤å­·¬Û¸û¡A²{¹êªÀ·|ªº¿i½m©M¤H¥Í¤§¸ôªº»a¯í¡A¦¹®É³£¶i¤J¤FÃC±X¶§ªº®Ñ¼g¤¤¡C¥Í¬¡ªº­«­t¡A¨Ï±oÃC±X¶§¦b½ºÁl»PÛ¼¨¬ªº¬K²ª¬î¸ñ¤§¥~¶}©l¯Á´M¥ß¨¬¤§¦a¡A¯Á´M¥ß¨¬¤§¦a¤§¥~ªº¥Í©R·N¸q¡C

³o­Ó¶¥¬qªºÃC±X¶§¡A¦¨®a¥ß·~¡A¤º¤ß¸ÌÀYÁÙ¬O¹ï¦Û¤wªº®a¶m¡Bµ£¦~»P¦¨ªøÃh©ê³o²²Åʪº¤ß±¡¡A¥L¨Ó¦Ûªº½a­Wº®§ø¡u°ÆÃu¡v¥H¤Î¤Q¤­·³¤§«eªº³h­W¥Í¬¡¡A¹ïÀ³©ó¹³¥x¥_³o¼ËÁcµØªº«°¥«¡A¦ÛµMµ¹¤F¥L±j¯Pªº·PÀ³¡C¤@¤E¤K¥|¦~ÃC±X¶§±µ¨ü®L·ç¬õ±M³X®É´£¤Î³o¬q¥Í©R¤¤¨è°©»Ê¤ßªº¸gÅç¡A»¡¥L¡u¨Ì²`²`Ãh©À¬G¶m¡AÃh©À¨º¬q§â¦Û¤v¥á¦b¤j¦ÛµM¸Ì©b¹£ªºµ£¦~¡A±j½Õ¥Lªº¤å¾Ç¿³½ì¤]¬O¦b¨º­Ó®É´Á«Ø¥ß°_¨Ó¡A¥L»¡¡u¦b³£¥«ªº°ª¼Ó¤j·H®Ç¡AÁ`Åã±o´ù¤p¦Ó¥B©t³æµL§U¡C¦ý¬O¡A¦b¨º­Ó§Úç÷°_¸}¨Ó´N¥i¥HºN­Ë«Î³»¤Wªº­T¯ó¡A¦ù¶}¤â´N¥i¥H§ì¨ì¸ô¨âÃ䪺¾ð¸­ªº¤pº®§ø¸Ì¡A§Ú«o·P¨ì¦Û¤v«Ü°ª¤j¡A·P¨ì¦Û¤v¥i¥H¾ã­Ó¦a¾Ö¦³¨º­Ó¤Ñ¦a¡C¡v¥xÆW¶m³¥»Pµ£¦~ªº°O¾Ðºc¿v¤FÃC±X¶§´²¤å¥@¬Éªº¦Ù²z¡C

¡q¦è¤t¤§¹Ú¡r¼g¥X¤FÃC±X¶§¹ï¥Í¨­¤§¦aªº²`±¡¡A¦b³o½g¤T¸`³sºóªº´²¤å¤¤¡AÃC±X¶§²@¤£±»¹¢¥L¹ï¬G¶m»Pµ£¦~ªº²²ÅÊ¡A¡u§Ú­Ìªº©¯¹B¡A¬O¦³¤F¤ã®Úªºªd¤g¡CÀH§AÀ¾°_¤@¼¼ªd¶ô¡A¨C²É¨F¤l³£¤¹³\§A¨è¤U¦Û¤vªº¦W©m¡v¡F¡u§ÚÁc­lªºªK¸­±N©µ¦ù¨ì¤£¥i¹wª¾ªº¥L¶m¡A§Úªº®Ú¨ÌµM­n¦b§Aªºªd¤¤½Lµ²¡C¦b§Ú©|¯à¾Ð¤Î¦Û¤vªº¦W©m¤§®É¡A½Ö¯à¸T¤î§Ú¹ï§AªºÃh·Q¡v¡F¡u§A¬Û«äªº¬O¤°»ò¡H¨º­n¬Ý§A¬O±q¦ó³B¨Ó¡C¨C¤@¤o§A½ñ¹Lªº¤g¦a¡A³£¥i¯à¼»¸¨¬Û«äªººØ¬ó¡v¡K¡K³o¨Ç¥y¤l¤@¤è­±ªí¥Õ¤FÃC±X¶§ªº«ä¶m¤§±¡¡A¤@¤è­±§ó¦LÃÒ¤FÃC±X¶§´²¤å®Ñ¼g¤§¤¤¶m¤g»{¦Pªº®Ú²`¬k©T¡C

¬Û¹ïªº¡A¬O³£¥«ªº§Nºz¡BÄvª§¡B¦£¸L©M·Ðļ¡C¦P¼Ë¬O³o­Ó¶¥¬q¼g¦¨ªº¡q³v¡r²`¨è¦a´yø¤F³oºØ·Pı¡C¡q³v¡r¼g©ó¤@¤E¤K¤@¦~¡A¤À¨â¸`¡A±Ä¨ú¦^¾Ð»P²{¹ê¥æ¨Öªº¹ï¤ñ¤âªk¡A«e¸`¼g±qªA§Ð¨ìªð¶m«Ý·~¹Lµ{¤¤¡u°l³v»P³Q³vÁ`¦b§Ú¨­¤WÄ~Äò¦aµo¥Í¡vªºµJļ¡B´q®£»PµL©`¡F«á¸`«h±a¤J²{¹ê¡A¼g§Y±Nµ²±B¦¨®a¤§«e­n¦b¥x¥_ÁʫΪº¤ß±¡¡A¹ï©ó¥x¥_¡AÃC±X¶§ª½«ü¡u¦£¸L¡A¬O²{¥N³£¥«¤HµLªk®Úµ´ªº¯f¯g¡C¥u¦³¦º¤`¡A¤~¬OªvÀø¦£¸Lªº¨}ÃÄ¡v¡A¥x¥_¡A¦b¹³¥L³o¼Ë«æ±ý¦¨®aªº¤Hªº²´¤¤¡A¬O¡u½u±ø¥Ñ¦a­±¤U³Q««ª½¦a©Ô°_¡A©Ô¨ì´X¤Q¤ØªºªÅ¤¤«á¡A¤S¦¨ª½¨¤¦a³Q¥­¥­ºPÅ|¥X¥h¡vªº«°¥«¡A¡u¤@¶ô¦Ç¥Õ¤§«á¡AÁÙ¬O¤@¶ô¦Ç¥Õ¡vªº«°¥«¡A¡u¦b¤@¼¼¤H»P¤@¼¼¤H¤§¶¡¬ä¥ß¤F¼h¼hªº¹j½¤¡vªº«°¥«¡A»øµw¡B¨èªO¡B¦Ç·t¡B¹j»Ò¡A²Hºz¡A¹ïÀ³©ó¼g©ó¤@¤E¤K¤T¦~ªº¡q«ä½á¡r©Òªí²{ªº¬G¶mªº¯À¾ë¡B¦ÛµM»P¿Ë±¡¬Gªº·Å·x¡AÅ㨣¤F³o­Ó¶¥¬qªºÃC±X¶§¨Ã¤£§Ö¼Ö¡C

Àò±o²Ä¤T©¡®É³ø¤å¾Ç¼úÀuµ¥¼úªº§@«~¡qµ²±B¤é°O¡r¡A³B²zªº«h¬O±B«Ã¡B®a®xµ¥²{¹ê°ÝÃD¡Cµ²±B¬O¤H¥Í¤j¨Æ¡A¨â©mÁp«Ã¦b¥xÆWªÀ·|¤¤³q±`¨ü¨ì¯¬ºÖ¡A¦ý¬O·í©v±Ð«H¥õ½Ä¬ð¥X²{¡A¨â±¡¬Û·R«o¤]±a¨Óµh­W¡AÃC±X¶§³z¹L¤é°O³B²z³oºØ¥Ù¬Þ»Pµh­W¡A·U¨£±¡²`¡C¡u«H¥õªº³Ì²×·N¸q¢w¢wÆC³y¥Í¬¡ªº¦w¹ç»P©M¿Ó¡v¥H¤Î·R±¡ªº³Ì¤j«e´£¡u´M¨D§Ú­Ìªº©¯ºÖ¡v³o¨â­Ó©RÃDªº²×·¥¬O¤@¼Ëªº¡A¹Lµ{«o¬O¥Ù¬Þªº¡CÃC±X¶§³q¹L´²¤å®Ñ¼g¡A¹ï©óªí²{¦bªÀ·|¯u¹ê»P¹D¼w¡B²z©À¤§¤¤ªº¨âÃø´£¥X¤F¥Lªº¨s¸×»P§å§P¡A¡uµ²±B¡A³Ì­«­nªº³­¶ù«~®£©È´N¬O¡y³d¥ô¡z»P¡y½Ä¬ð¡z§a¡v¡A©ó¬O¦¨¬°¥»¤åªºÄ³ÃD¡C³o½g´²¤å¡A·P©Ê©M²z©Ê¬Û¿Ó¡A¨IÆ{ªºµ§½Õ¤¤³zÅS¥X«ä·Qªº¼á©ú¡A±q²{¹êÃD§÷¥Xµoªº²{¥N´²¤å®Ñ¼g¡A°l¨sªº¬OªÀ·|¯u¹ê©M¤ßÆF¯u¹êªº¥æ¤¬¹ï¸Ü¡A³o¬O¥»¤å¥O¤H·P°Ê¡B¤Þ¤H²`«ä¤§³B¡C

ÃC±X¶§²Ä¤G¶¥¬qªº´²¤å®Ñ¼g¡A¬O¥L¥Ñ²Ä¤@¶¥¬q®öº©§ç±¡¡B¶m¤g¦^¾Ðªº§çÃhÂ૬¨ìªÀ·|¼g¹ê¡B¤H©Ê°w¯¢»P¥Í©R·N¸qªº¨s¸×¤§¹L´ç®É´Á¡C¡qµ²±B¤é°O¡r¬O¤@­Ó¶}ÀY¡A¦P¼Ëªº¨s¸×¡Aªí²{¦b¡q¤@³õªÅ¥Õªººt¥X¡r¡B¡q±B¤§ÅÜ»ª¡r¡B¡q¶§¥ú¤Uªº¦Û¥}ªÌ¡rµ¥¤p«~¤§§@¤¤¡C¡q¤@³õªÅ¥Õªººt¥X¡r¼g·s±B¤§«á©ç·Ó¡Aµ²ªG©ç¥Xªº³£¬OªÅ¥Õªº½¦±²¡Aºt¥X»PªÅ¥Õ¤§¶¡¡A¯dµ¹ÅªªÌ¬Ù«äªíºt»P¥Í¬¡¤§¶¡ªº»´­«¡F¡q±B¤§ÅÜ»ª¡r¼g¥¼±B¶ý¶ý¡B°­¶ù¡A¥Í©Rªº´LÄY¡B±¡·Rªº´d¼@¡B©¯ºÖªº©w¸q¡A¤@¦A³Q´£¥X¡F¡q¶§¥ú¤Uªº¦Û¥}ªÌ¡r¼gªÀ·|¥Í¬¡¤¤ªº¶BÄF¡B´Û¦k¡BÁÀ¨¥¡A¦b¯u»P°²Ãø¿ëÃø¤À¤§¶¡¡AÃC±X¶§³Ì«á´£¥X³o¼Ëªº¤Ï¬Ù¡G

¡u§A±q¨º­Ó¦Ñ¤H¬O¤£¬O³o¤Ñ¥Í¤é¥h¬}¹î¥Lªº°²¡A§Ú±q¨º­Ó¦Ñ¤H¦Y¶º®Éªº§Ö¼Ö¥h¬Û«H¥Lªº¯u¡C§Ú­Ì³£¨S¦³¿ù¡C¦ý§Ú«Ü®`©È¡y´Û¦k¡z»P¡y²q§Ò¡z´c©Ê´`Àô¤U¡A§Ú­Ì³£±NÅܦ¨¶§¥ú¤Uªº¦Û¥}ªÌ¡I¡v

³o¬q¹ï¤H©Ê¯u°²ªº¨s¸×¤§»y¡A¦b²ø¤lªº­õ¾Ç¤¤¤]±`¹B¥Î¡C²ø¤lªº«äÅGÅÞ¿è¸Ì¡A¬Û¹ï¥D¸q¬O¤@­Ó­«¤ß¡C²ø¤l»{¬°¡A¦UºØ¨Æª«³£¦Û¦³­Ó©Ê¡B¦Û¦³­ì«h¡A¥]¬A¤H¶¡ªº¬O«D¤]¬O¡A¡q»ôª«½×¡r»¡¡G¡u©¼¥ç¤@¬O«D¡A¦¹¥ç¤@¬O«D¡AªG¥B¦³©¼¬O¥G«v¡HªG¥BµL©¼¬O¥G«v¡H¡v¤S»¡¡G¡u¬J¨Ï§Ú»P­YÅG¨o¡A­Y³Ó§Ú¡A§Ú¤£­Y³Ó¡A­YªG¬O¤]¡A§ÚªG«D¤]­C¡H¡v¤S»¡¡G¡u´c¥GµM¡HµM©óµM¡C´c¥G¤£µM¡A¤£µM©óµM¡C´c¥G¥i¡H¥i©ó¥i¡C´c¥G¤£¥i¡H¤£¥i©ó¤£¥i¡Cª«©T¦³©ÒµM¡Aª«©T¦³©Ò¥i¡CµLª«¤£µM¡AµLª«¤£¥i¡C¡v¡q¬î¤ô¡rÁ¿±o§óª½±µ¡G¡u¦]¨ä©ÒµM¦ÓµM¤§¡A«h¸Uª«²ö¤£µM¡F¦]¨ä©Ò«D¦Ó«D¤§¡A«h¸Uª«²ö¤£«D¡C¡v¥Î¥Õ¸Ü»¡¡A±q¹ïªº¨¤«×¬Ý¨Æª«¡A«h¸Uª«³£¹ï¡F±q¤£¹ïªº¨¤«×¬Ý¡A¸Uª«³£¤£¹ï¡CÃC±X¶§´²¤å¤§¤¤¡A²ø¤l«ä·QªºÄĵo»P¬yÅS¡A¦b²Ä¤G¶¥¬q¤w¨£ºÝ­Ù¡C

¤T¡B

ÃC±X¶§ªº´²¤å®Ñ¼g¶}©lºtö²ø¤l«ä·Q¡A¬Æ¦Ü¥H²ø¤l©Ò¾Õªº´J¨¥Åé®Ñ¼g¡A©l©ó²Ä¤G¶¥¬q¡A¦¨¼ô©ó²Ä¤T¶¥¬q¡A¬ù¦Ü¤@¤E¤E¤»¦~«e«á¡C

¡m¶Ç¿OªÌ¡n¤§«á¡A±q¤@¤E¤K¤E¦~¦Ü¤µ¡AÃC±X¶§¦@¥X¤F¡m·Q¾K¡n¡£¤@¤E¤K¤E¡¤¡B¡m¤â®³¥¤²~ªº¨k¤H¡n¡£¤@¤E¤K¤E¡¤¡B¡m´¼¼z´N¬O¤Ó¶§¡n¡£¤@¤E¤E¡³¡¤¡B¡m¤H¥Í¦]¹Ú¦Ó¯u¹ê¡n¡£¤@¤E¤E¤G¡¤¡B¡m¸t½Ï¦Ñ¤H»Pªê©h±C¡n¡£¤@¤E¤E¤K¡¤¤Î¡m¤W«Ò¤]±o¥´¥d¡n¡£¤G¡³¡³¡³¡¤µ¥¤»¥»´²¤å¶°¡C³o¤»¥»´²¤å¶°¤¤¡A¦³©µÄò«äÂÂÃh¶mÃD§÷ªÌ¡A¦³°w¯¢¤H©Ê¿Ø¨ëªÀ·|ªÌ¡A¤]¦³¥H´J¨¥»P«ä·Q¬°°ò¬k®i²{´ïµM­·®æªÌ¡C

¥H´J¨¥Åé¨îªí²{¨¥»¡»P«ä·Q¬O²ø¤l©Òªø¡A¡q¬î¤ô¡r½g¤¤¦³¦Wªº²ø¤l»P´f¬IÀÚ¤W¤§ÅG´N¬OÅã¨Ò¡C²ø¤l§i¶D´f¬I¾ô¤Uñì³½Àu´å¡u¬O³½¤§¼Ö¡v¡A´f¬I¤Ï¸×¡u¤l«D³½¡A¦wª¾³½¤§¼Ö¡H¡v²ø¤l¶¶¨ä»y·N¦^¤ê¡G¡u¤l«D§Ú¡A¦wª¾§Ú¤£ª¾³½¤§¼Ö¡H¡v³o¬qÅÞ¿èÅGÃÒ·t§tµÛ²ø¤l¥Hª½Ä±§@¬°»{ÃѤèªk´M³V¡u¹D¡vªº¹Lµ{¡A¦Ó¥H¬Û·í¤Þ¤Hªº¬G¨Æ­z»¡¤è¦¡¬°¤§¡A·Q¹³»P¸àÄÀªÅ¶¡¦]¦Ó§ó¥[¼e¼s¡CÃC±X¶§¤@¤E¤K¤K¦~°_¼g¡qª¯ªº¬ã¨s¡r¡A¤§«á­l¥Í¥X¡qÀsªº¬ã¨s¡r¡B¡q¯QÀtªº¬ã¨s¡r¡B¡q¹«ªº¶Ç¤H¡r¨t¦C§@«~¡A´N¬O¥H´J¨¥¤è¦¡¡A´J²`·N©ó·LÃ㪺¨Î§@¡C³o¨Ç¨t¦C§@«~¡AÅé¨Ò¬Û¦P¡A³£¤À¡u¤Þ¨¥¡v¡B¡u¬ã¨s¤§¤@¡v¡B¡u¬ã¨s¤§¤G¡v¡B¡u¬ã¨s¤§¤T¡v¡B¡u¬ã¨s¤§¥|¡v»P¡uµ²½×¡vµ¥¡A¤å¦r¸Ù¿Ó«ÕÀq¡A¤Ï¿Ø­Ý¥X¡A¨ä¤¤¤Þ¸g¾Ú¨å¡B³Õ¤Þ«U»y¡B¶Ç»¡¡B¬G¨Æ¡A½ì¨ý¾î¥Í¡AŪªÌ¤@¸ôŪ¤U¡A¯º¤£¥i¹K¡A²ðµM¤§¾l¡A«h¤S£µMÅå¤ß¡Aª¯»PÀs»P¯QÀt»P¹«¡Aª«Áö¦U²§¡A«ü¯A«h¤@¡A»¡ªº³£¬O¤H©Êªº³±¨p­±¡B¶Â·t­±¡A¬Ò¤H¤]¡C

ÃC±X¶§ªº³oºØ´²¤å®Ñ¼g¤è¦¡¡A¤j²§©ó·í¥N´²¤å®Ñ¼gªº§ç±¡¶Ç²Î¡A¿Ø³ë¤£§Ò¡A¶Â¦Ó¨¯»¶¡A»P¥L¥i¬Û¨Ã´£ªº¦¹Ãþ´²¤å®a¡A±©ªü²±º¸¡C±N³o¨t¦C§@«~®³¨Ó»PÃC±X¶§«e¨â­Ó¶¥¬qªº®Ñ¼g¬Û¸û¡A«h¿ÆºÉ®öº©¬ü¥y»PµüĦ¡AÄ­ÂÃÂ×´I¤H¥@¬}¨£¡A¦³Âø¤å®aªº¥@¬G¨¯»¶¡A¤S±o«ä·Q®aªº²`¨I¸q²z¡A¼B¼E©Ò»¡¡uÅé­n»P·LÃã°º³q¡A¥¿¨¥¦@ºë¸q¨Ã¥Î¡v§Y¬O¦p¦¹¤F¡C´²¤å®Ñ¼g­n¥i¤j¥i¤p¡B¥iÅã¥iÁô¡A¥i·P¥i®©¡AÃC±X¶§³o¨t¦C¤§§@¨Ã¥¼Ä~Äò©µ¦ù¡A§_«h·í¥i¬°²{¥N´²¤å¦A¶}·s¦Óªº¦³«lªº®Ñ¼g»â°ì¡C

¦P¼Ëªº´J¨¥¤è¦¡¤]¥X²{¦b¨ä¥L´²¤å¤§¤¤¡A¡q«H¥õ¦³®É¬O¤@ºØÃg»@¡r¤À¥|¸`¡A«e¤G¸`¥H¬G¨Æ°_¡A²Ä¤@¸`¼g§@§«ô¡A«H®{¤£ºÞªª®v»¡¤°»ò¡A¦]¬°¥u­n§¤¦b±Ð°ó¤¤¡A¥L­Ì´Nı±o¥­¦w¡A¡u¥L­Ìªº¸o´c·P¡A¥i¯à¤£¦b©ó¥Í¬¡¤¤°µ¿ù¤F¤°»ò¡A¦Ó¦b©ó¯}Ãa³o­Ó¦n²ßºD¡v¡F²Ä¤G¸`¼g¶m¤U¦Ñ¤H±·¯«¹³§¤¤õ¨®¡A¤¤¦~°ü¤H°_¨­¬ÛÅý¡A¡u¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L¦~¦Ñ¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L±·µÛ¯«¹³¡v¡A¥Ñ¦¹Âk¥X¡u¦³®É­Ô¡A«H¥õ´N¬O¤@ºØÃg»@¡A¦Ó±Ð°ó»P¦x¼q¤]¥u¬O¤H­Ì¦Û¤v¥Î±¡±ý©Î²ßºD¿v¦¨ªº¨cº»½}¤F¡v¡C³oÃþ§@«~¡A¥Øªº¤£¦b§ç±¡¡A¦Ó¦b´J²z¡A¯à¤Þ¤H¤J³Ó¡A¦Ó±o¿Ø³ë¤§¥\¡A¯ÊÂI«h¬O¦³®É±À½×¥¢¤§Â²³æ¡A·N¦®¤Ó§ÖÅãÅS¡A¤å¾Ç·Q¹³ªÅ¶¡¤]¦]¦Ó¯¶ÁY¡C
¡q¤@´Ê¨IÀq¦a¾ú¸g¥Í¦ºªº¾ð¡r¡A«h¦¨¥\¦a®i²{¤F²{¥N´²¤å´J¨¥Å骺¼Ò¦¡¡C¦b³o½gªñ´Á´²¤å¤¤¡AÃC±X¶§¼g¤@´Ê¦bªÀ°Ï¯¸¤F¦n´X¦~¡B´¿³Q²³¤H½à·Rªº¾ð¡A©¿µM¦]¬°¥i¯à¼vÅT«Î¤l¦a°ò¡A¦Ó­±Á{³Q¬å­Ëªº©R¹B¡A³Ì«á¦]¬°«Î¥Dªº¤£§Ô¦Ó¥H¡u¥h¶Õ¡v°k¹L¦º§T¡C¨ä¤¤¡A´J¨¥·N¦®¦©ºò²ø¤l¡q¤H¶¡¥@¡r¡u·N¦³©Ò¦Ü¡A¦Ó·R¦³©Ò¤`¡vªº­õ²z¡AÁô³ë¤H©Ê©¹©¹¦]¤@®É«ã¤ß¡A±ó¥­¤é©Ò·R¡A±µµÛÂI¥X¥»¤å¥D¦®¡G

¤@´Ê¨IÀqªº¾ð¡A³QºØ´Ó¡B³Q½à·R¡B³Q¼¨´c¡B³Q¬å±¼¡B³Q¦P±¡¡B³Q¯d¦s¡A¦b¤H­ÌªºÂà©À¤§¶¡¡A¤w´X«×¾ú¸g¥Í¦º¡I
¨ä¹ê¦b³o­Ó¯Ê¥F¯u½Tª¾ÃÑ°ò¦ªºÅv¤O¥@¬É¤¤¡A§Ú­Ì³£¥i¯à¬O¤@´Ê´X¸g¥Í¦ºªº¾ð¡A¦ý¤d¸U¤£¯à¥u¬O¨IÀq¡I

¥H¬G¨Æ¹üÅã¹D²z¡A¾ðµS¤H¤]¡A¤HµS¾ð¤]¡AŪªÌ¦ÛµM°Ê®e¡C

¤@¤E¤E¤»¦~¤Q¤G¤ë¡AÃC±X¶§µoªí¡q¤£ª¾²×¯¸ªº¦C¨®¡r¡A¤å­·¤S¤@¦¸¤jÂàÅÜ¡A¨ä«á¥L³°Äòµoªí¡q³Q©ß±óªºªF¦è¤]¦³¥¦ªº·N¨£¡r¡£¤@¤E¤E¤C¡¤¡B¡q¤s°­ÅÊ¡r¡£¤@¤E¤E¤E¡¤¡B¡q¿s¹Ú¤H¡r¡£¤G¡³¡³¡³¡¤¡A³o¥|½g¥iµø¬°ÃC±X¶§¥ß°ò©ó´J¨¥¼Ò¦¡¡AÂø´|©_¸Þ·Q¹³¡A¦P®Éªí²{²ø¤l¡uµ½¥Íµ½¦º¡v¡B¡u»P¥@¦Pªi¡v«ä·Q¡A¹ï²{¥N¤å©ú»PªÀ·|ªº¤Ï«ä¤§§@¡C

¡q¤£ª¾²×¯¸ªº¦C¨®¡rµoªí«á³Q¦¬¤J³¯¸qªÛ½s¤Eºqª©¡m´²¤å20®a¡n¤§¤º¡A½sªÌ«ö»y¤¤¦p¦¹ºÙ¹D¡G

¡£¥»¤å¡¤¬O§@ªÌ´²¤å­·®æÂ૬¡£¸ó¤åÃþ¡¤ªº¤@½gÃöÁä©Ê§@«~¡A´|¸Öªº¶H¼x¡B¤p»¡ªº±¡¸`¡B¹Ú»P¸gÅç¡Bµê¤Û»P¯u¹ê©ó¤@Äl¡A¥H©_¸Þªº¤âªk¼g¤H¥Í¡A²`¨ã¾_¾Ù©Ê¡C

¥i¨£³o¤@¨t¦C§@«~ªº¥÷¶q¡C¡q¤£ª¾²×¯¸ªº¦C¨®¡r¥iµø¬°´²¤å¡A¤]¥i»¡¬O¤p»¡¡A¥D­n§Y¦bÃC±X¶§µ½¥Î¤F´J¨¥Åé¨Ò¡A¦b³o½g§@«~¤¤¡A¥L±N¬G¨Æ³õ´º¸m©ó¡u¤@¦C¤õ¨®¤W¡v¡A§Ú©ó¡u®g±þ¨â°¦ºÆ¨g°l«rµÛ§Úªº¯T¤ü¡vªº¡u¹Ú»P«D¹Úªº¬É°ì¡v¿ô¨Ó¡£²ø©P¹Ú½º¡H¡¤¡A±µµÛ­Ë±Ô¾ã­Ó¹Ú¹Ò¡G¡u¥þ¨­¨ª»r¡A¸ó¶¡««ÄaµÛõìõì¦pªG¹êªº¶§ª«¡vªº¦C¨®ªø¡A¥H¤Î°l»°¡u§Ú¡vªº¨â°¦¤j¯T¤ü¡AµM«á¬O¨®µ¡¥~ªº­·´º¡B¨®µ¡¤ºªº®È«È¡A¥H¤Î¡u§Ú¡v¦b¦ü¹Ú«D¹Ú¤¤¦^¾Ðªº´º¶H¡F³Ì«á¬O¦C¨®¬ðµMºò«æ·Ù¦í¡A¡u§Ú©ÔµÛ¾F®y¨º­Ó¤k¤lªº¤â¡v¤U¨®¡A¡u¦bT«°¬Y»«À]¡v°µ·R¦h¦¸¡A³Q§i³q«Á¡A¤T­Ó¤ë«á¦Û±þ¨­¤`¡A¿òÅñ¥æ¥N¡G¡u§Ú­Ì¬¡µÛ¡A¥u¦³Äy³e¡A¨S¦³®a¶m¡C°£¤F©Ê¡Bª÷¿ú»PÅv¤O¡A¨S¦³§Oªº§Æ±æ¡I¡v

³o½g´J¨¥´²¤å¡A°£¤F¸ó¤åÃþ»P©_¸Þ·Q¹³¤§¥~¡A¤]®i²{¤F²ø¤l­õ¾Ç¤¤ªºªÀ·|Æ[»P¤H¥ÍÆ[¡C²ø¤lªº¤H¥ÍÆ[¤¤¥Í©Rªº·N¸q´N¬O¥Í¡A¦¹¦b¡q¾i¥Í¡r½g¤¤¥i¨£¡A¦ý¾i¥Í¤£¶È¥u¬O­nªø©R¡A¡u¦³¥Í¥²¥ýµLÂ÷§Î¡A§Î¤£Â÷¦Ó¥Í¤`ªÌ¦³¨o¡v¡£ºû«ù¥Í©R¤@©w¤£¯àÂ÷¶}§ÎÅé¡A¦ý«o¤]¦³¤H§ÎÅé¨Ã¥¼Â÷¶}¡A¥Í©R«h¤w¦º¤`¡¤¡C´²¤å¤¤ªº¡u§Ú¡vªº¾D¹J¥¿¬Oªí²{³oºØ¦æ«Í¨«¦×ªº´J·N¡F¨ä¦¸¡A¡u§Ú­Ì¬¡µÛ¡v¦pªG¯u¦p¿òÅñ©Ò»¡¡u¥u¦³Äy³e¡A¨S¦³®a¶m¡C°£¤F©Ê¡Bª÷¿ú»PÅv¤O¡A¨S¦³§Oªº§Æ±æ¡v¡A«h«D¡uµ½§^¥Í¡v¡A¦ÛµM¤]´N¤£¬O¡uµ½§^¦º¡v¡C³o³£¬O¥»¤å©Ò­nªí²{ªº¥Í©RÆ[¡C

±q¥t¤@­Ó¨¤«×¬Ý¡A´x´¤Åv¬`¦Ó¥þ»rªº¦C¨®ªø©M¨â°¦¤j¯Tª¯¡A«h¬OÁô³ë¶Ã¥@¡A²ø¤l¡qµ©Ê¡r½g»¡¡G¡u³à¤v©óª«¡A¥¢©Ê©ó«UªÌ¡A¿×¤§­Ë¸m¤§¥Á¡v¡£«ü©Ê»P±¡¤ÀÂ÷¡AÅý¦Û¤v¨I·Ä©óª«¼¤¡B¦Ó¦b¥@«U¤§±¡¤¤¥¢±¼¥»©Êªº¤H¡A¥i»¡¬O¡u­Ë¸m¤§¥Á¡v¡¤¡A±q¦Ó¡u¤£ª¾²×¯¸ªº¦C¨®¡v«üªº¬J¬O­Ë¸m¤§¥Áªº¤H¥Í¡A¤]¬O­Ë¸m¤§¥@ªºªÀ·|¡C³Ì«á¡A¥»¤å¶i¤@歩¤Þ¥Ó¡A¦b­Ë¿ùªº¡u©Ê¡Bª÷¿ú»PÅv¤O¡vªºªÀ·|»ù­ÈÆ[¤§¤¤¡A´X¥GµL¤H¥i¥H­Æ§K¡A³o¤]¬O²ø¤l¡u»P¥@¦Pªi¡v«ä·Qªº¨ã²{¡C²ø¤l¡q¤Ñ¦a¡r½g´n¼Û¡G¡u¤T¤H¦æ¦Ó¤@¤H´b¡A©Ò¾AªÌµS¥i¦Ü¤]¡A´bªÌ¤Ö¤]¡C¤G¤H´b¡A«h³Ò¦Ó¤£¦Ü¡A´bªÌ³Ó¤]¡C¦Ó¤µ¤]¡A¥H¤Ñ¤U´b¡A¤©Áö¦³¬è¦V¡A¤£¥i±o¤]¡C¡v¡£¤T¤H¦P¦æ¡A¦³¤@­Ó¤H°g´b¡AÁÙ¥i¥H¨ì¨ì¹F­n¥hªº¦a¤è¡A¦]¬°°g´bªº²¦³º¬O¤Ö¼Æ¡F¦ý¦pªG¦³¨â¤H°g´b¡A¨º´N¨ì¤£¤F¥Øªº¦a¤F¡A¦]¬°°g´bªº¤H¦h¤F¡C¦ý¦p¤µ¤§¥@¡A«o¬O¾ã­Ó¤Ñ¤Uªº¤H³£°g´b¤F¡A§Ú­Ó¤HÁa¨Ï¦³¤@­Ó¤è¦V©M²z·Q¡A¤]µLªk¹F¦¨°Ú¡¤¡A¡u¤£ª¾²×¯¸ªº¦C¨®¡v©RÃD¡A¥¿¦b¥©´J²ø¤l¡u»P¥@¦Pªi¡vªº·P´n©MµL©`¡C

²{¥N´²¤å®Ñ¼gªº¤è¦V¡A¦bÃC±X¶§µ§¤Uµo®i¨ì³o¸Ì¡A§Ú»{¬°¤~®i²{¤F¥HÃÀ³N¤âªk©Ó¸ü¤H¥Í«ä·Q»P´¼¼zªº¨å¼Ò¡C¥ÎÃC±X¶§¹ï²ø¤l«ä·QªºÅé·|¨Ó»¡¡A²ø¤l­õ¾Ç¡u¬O¯¸¦b¾ú¥vªº¤Ï«ä¡B²{¥@ªºÆ[¹î¡B¤Á¨­ªºÅéÅç¡B¦t©z¦ÛµMªº±Ò¥Ü¥|®y¦¥Û¤W¡F¦A¥Î¥L¶W¨ôªº´¼¼z¡A±q¦t©z»P¤H¥Íªº®Ú¥»³B¥h«ä¦Ò¡A¦Ó¬°§Ú­Ìªº¤H¥Í¨s³ºªº©¯ºÖ¡A³W¹º¥X¤@´T²z·QªºÂŹϡC¡v¦Óªí²{¦bÃC±X¶§´²¤å®Ñ¼g¤¤ªº¹Ò¬É²¤ªñ¨o¡C¤@­Ó²{¥N´²¤å®Ñ¼gªÌ¡A¾®µøªÀ·|¡B¤ÏÅU²{¹ê¡A±q²{¥NªÀ·|ªºªí¶H¤¤«ü¥X¤Hªº®Ú¥»¡A¨Ó¤ÞµoŪªÌ¤ßÆFªºªºÆ[·Ó¡B¬~º°¡A¦Ó¤å¾Çªí²{¤S¨ãÃÀ³N©Ê¡A¦Û¯à¶}³Ð§»¤j®æ§½¡A¦pÃC±X¶§¥»¨t¦Cªº´²¤å¨Î§@©Ò§e²{¡A³o¨Ç§@«~¬¡¤Æ¤F²ø¤l­õ¾Ç¡A²`¨èªí²{²{¥N¤H¥Íªº§x§½©Ò¦b¡A¬J¬OÃC±X¶§´²¤å®Ñ¼g­·®æªº¤@¤jÂà±Ê¡A¤]¬OÃC±X¶§©Þ°ª²{¥N´²¤å®æ§½¦Ó¬°¨ä¥L´²¤å®Ñ¼gªÌÃø±æ¨ä¶µ­I¤§§@¡C

¥|¡B

Á`µ²¦Ó½×¡A§@¬°¤@­Óºë¬ã¤¤°ê¥j¨å¤å¾Ç¡A¦Ó¤S­Ý¨ã²{¥N¤å¾Ç³Ð§@¸gÅç»P²z½×²[¾iªº§@®a¡AÃC±X¶§ªº´²¤å¥@¬Éªí²{¤F³Õ¥j³q¤µªºÂ×´Iª¾ÃѤº²[¡A³o¨Ï¥Lªº´²¤å¯à¦b§ç±¡¶Ç²Î¤§¥~§O¶}ª¾©Ê»P¿Ø³ë½×²zªº¥Í­±¡F§@¬°¤@­Ó¨Ó¦Û¥xÆW«n³¡°¾»·º®§øªº³h¹A¤l§Ì¡A¦Ó¤Sªø´Á±H©~¥x¥_³£·|ªº¾Ô«á¥N§@®a¡A¥Lªº´²¤å¥@¬É¤¤«h¬yÅS¤F¤g¦a¡B¬G¶m»P¤H±¡ªº°ª«×²²ÅÊ¡A¹ï©ó·UÁ͵äÃûªº²{¥Nª«¼¤ªÀ·|¡Aªí²{¥X¹x±j¦Ó¨¯»¶ªº§Ü©Ú¡B°w¯¢¡A¥Lªº´²¤å©Î§ç±¡¡B©Î¦±³ë¡B©Îij½×¡B©Î¤Ï¿Ø¡AÁ`¯à§ì¦í³o¶ô¤g¦a³Ì¯À¾ëªº»{¦P¡A¤£¬°¬y«U©Ò´b¡AÅã²{­è±jªº¥Í©R¤O¶q¡F§@¬°¤@­Ó¨I¼ç©ó²ø¤l¤§¹D¡A¦Ó¤S¹ï³£¥«¤å©ú©M²{¥N¤H©ÊÁA­Y«ü´xªº¾ÇªÌ¡A¥Lªº´²¤å¤]®i²{¤F²ø¤l«ä·Qªº¬}¨£»P§»Æ[¡A­Ý¥H´J¨¥Å馡ªºÆF¬¡¹B¥Î¡A¨Ï¥Lªº´²¤å¥@¬Éµ²ºc´ËµM¡B¤å®ð¨IÆ{«p­«¡C³o³£¬OÃC±X¶§´²¤åªº¯S½è©M¥i¶Q¤§³B¡C

³o¤]³\¬O²{¥N´²¤åªº¤@­Ó·sªº¶}©l¡C±qª¾ÃÑ¡B¸gÅç¡B«ä·Q»PÃÀ³NªºÂèű¡B¤¬³q¶}©l¡A±q¤g¦a¡B¤H¥Á¡BªÀ·|»P¤ßÆFªº¹ï¸Ü¶}©l¡A²{¥N´²¤å¥i¥H¦b§ç±¡¶Ç²Î¤@ªK¿W¨qªº¶É±×µo®i¤U¡A§OÅPÁÑ®|¡A®i¶}§»°¶¡B°ªÃm¡B²`¨I»P«p­«­Ý¨ãªºª¾©Ê¤§¸ô¡Aªí²{ÄÝ©ó¥xÆW´²¤å®Ñ¼g¤s­·®ü«B¤@¯ë©_¸Þ¡A«o¤S«l°·¡B¿W¯Sªº­·»ª¡C¤@¤E¥|¤K¦~¥ÍªºÃC±X¶§¡A¦b²³¦h¾Ô«á¥N§@®a¤¤¡AµLºÃ¬O¤@­Ó¨ã³Æ²¨¥¥H¹F¦®¡B³Õ¤å¥H¸Ó±¡¡B©ú²z¥H¥ßÅé¡BÁô¸q¥HÂåΪº¤j®a¡C



¡@

2002/04/08  «nªQ¤s¡E2002/07/31¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n°Æ¥Z

¡@

ªL²Nïî½×¤å¡m®Ñ¼g»P«÷¹Ï¡n«Ê­±

¡@

§Ç§õªø«C¡m¦¿´ò¡n
µûªü²±¡m©]¿P¬Û«ä¿O¡n
¼gµ¹¥xÆW¦_¥Jªººq
µû©u©u¡m¦æ¨«ªº¾ð¡n
Ū«À¹Å¤å¡mÃúªÀ¤H¤îÃö¡n
§Ç¹ùÂE°ò¡m¸}¸ñ²î²ª¡n
§Ç±d­ì¡m¥xÆW¦_¥Jªººq¡n
§Ç³¯®x«Å¡m¸²µå«B¡n
§Ç§õªø«C¡m¸¨¸­¶°¡n
§Ç¦V©ú¡m§Ú¬°¸Ö¨g¡n
µû§õ±Ó«i½s¡m·s¥xÆW¸Ö¿ï¡n
Ū§õ·çÄË¡m¦³­·´N­n°±¡n
§ÇªL¬fºû¡m³À¨¦¯ùÄÆ­»¡n
§Ç¸Ñ©ø¾ì¡m¥xÆW²{¥N¸Ö¨å«ß¡n
µû¿µØ­d¡m¤T¥Í¤T¥@¡n
§Ç¨Hªá¥½¡m¥[ùªL³½¤ìªá¶}¡n
§Çºñ¸¦¡m¬K¤Ñ°O¨Æ¡n
½×ÃC±X¶§´²¤å
§Ç·¨©v¿«¡m¥xÆW²{¥N¸Ö¥v¡n
µû¡mªLïú¼w§H¤å¿ï¡n
µû§º¿AµÜ¡m¤@ªK·Î°Í¡n
§ÇªLïú¼w¡m¶ÂÁä»P¥ÕÁä¡n
µû«J¦N½Ì¡m¥æÅT¸Ö¡n
§Ç¡m921¤å¤Æ¬èºÖ¡n
·¨ªª¤å¥»­·®æªº¥D½Õ
µû¥Ë¾ú´µ¡E¿Õ·F¡m¥ì¯à¦A±´¬d¡n
§Ç¸­§DªÚ¡m¤T¤K¤k¤H¤ß¡n
§ÇÃC±X¶§¡m¤W«Ò¤]±o¥´¥d¡n
§Çªü²±¡m§@®a¦C¶Ç¡n
¬°§õ¿½ÀCªoµe®i¦Ó¼g

¡@

®Xiang Yang Workshop 2001-2009. All rights reserved