¡@

¡@

¦è¤è¬ì¾Ç«ä·Qªº·½ÀY¡X¥j§Æþªº¦ÛµM­õ¾Ç

¡@

¡@
¡@

°ª¶i

¡@

±Ð¾Ç¥Øªº

¡@¡@¦è¤èªº¬ì¾Ç«ä·Q²W·½¬Æ¦­¡A¨ä¶Ç²Î¨Ó¦Û©ó§Æþ®É´Á²z©Êªº¦ÛµM­õ¾Ç¡C¨ä¶¡¦ÛµM­õ¾ÇÁö´¿¦]¤¤¥@¬ö¯«¾Çªº²±¦æ¦Ó¤£¹ü¡A¦ý¤åÃÀ´_¿³«áªº¼Ú¬w¤S»P¤W¥j²z©Ê«ä·Qªº¿ò²£±µ­y¡A¶¡©Î³y¦¨¤F¬ã¨s¦ÛµM­õ¾Çªº©÷²±®É´Á¡F¦b³o¼Ëªºª^³ò¤U¡A¦è¤è½Ï¥Í¤F¬ì¾Ç­²©RªºªG¹ê¡C½Òµ{ªº¥Øªº¦b©ó¤Þ¾É¦P¾Ç±µÄ²¤W¥j®É´Á§Æþ¦ÛµM­õ¾ÇªºÀÝÂҮɴÁ¡A²z¸Ñ¤W¥j­õ¤H¦p¦ó¶i¦æ¹ï¦ÛµMªºÆ[¹î»P¸ÑÄÀ¡A¶i¦Ó²z¸Ñ¦è¤è¬ì¾Çªº°_·½¡C

¥¿¤å

«e¨¥

¦ÛµM­õ¾Çªº·N¸q

¡@¡@¶i¤J¥»ÃD«e¡A¥²»Ý¸ÑÄÀ¡u¦ÛµM­õ¾Ç¡v¡]Natural Philosophy¡^»P¡u¬ì¾Ç¡v¡]Science¡^¨â­Ó¦Wµüªº·§©À¤ÎºtÅÜ¡Cªñ¥N©Ò¿×¡u¬ì¾Ç¡v¤@µüªº§t¸q¡AÀH®É¥N»P»y¨¥¤£¦P¦Ó¦³©Ò®t¶Zªº¡G©Ô¤B¤åùغ٬° Scientia¡A¨ä§t¸q¬°¡u¾Ç°Ý©Îª¾ÃÑ¡v¡A¬ÒºÙ¬°Scientia¡A¤¤¥j®É´Áªº¯«¾Ç¦b©Ô¤B¤åùØ¡A¥ç³Qµø¬° Scientia ªº¤@ºØ¡A¥i¨£·í®É¬ì¾Ç§t¸qªº¼sªx¡C¦b¼w»y¤¤¬ì¾ÇºÙ¬° Wissenschaft¡A·N¬°¦³¨t²Îªº¾Ç°Ý¡A»y¨¥¾Ç»P­õ¾Ç¥ç¥]§t¦b¤º¡C¦Ó­^»y¤¤ªº Science ¤@µü¬O»P§Ú­Ì©Ò»{ª¾ªº¡u¬ì¾Ç¡v³Ì¬°±µªñªº¡A¯U¸qªº«üºÙ¦ÛµM¬ì¾Ç¡]Natural Science¡^¡A¤]¬O«Ü±ßªñªº¨Æ¤F¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¦ÛµM¬ì¾Ç¦b¹L¥h¬O³QºÙ¬°¡u¦ÛµM­õ¾Ç¡v¡A¬ã¨s¦ÛµM²{¶Hªº¦UºØ¨t²Î¾Ç°Ý¡A¬°¨Ì¦s©ó­õ¾Çªº¤@­Ó¾Ç°ÝÅé¨t¡C§Y¨Ï¤Q¤C¥@¬ö«á´Áªº¤û¹y¡]Isaac Newton¡A1642-1729¡^¡A¦b·í®É¤]³QºÙ¬°¡u¦ÛµM­õ¾Ç®a¡v¦Ó¤£¬O¡u¬ì¾Ç®a¡v¡A¨ä©ó1687¦~µoªíªº¸U¦³¤Þ¤O­«­nµÛ§@¦W¬°¡m¦ÛµM­õ¾Çªº¼Æ¾Ç­ì²z¡n¡]Mathematical Principles of Natural Philiosophy¡^¥ç¥H¦ÛµM­õ¾Ç©R¦W¡A¤û¹y¦Û»{¬°¨ä¬ã¨s¹ï¶H¬O­õ¾Çªº¤@³¡¤À¡C¦Óªk°êªº©Ô°¨§J¡]Jean Baptiste Lemarck¡A1744-1829¡^©ó1809¦~©Ò¥Xª©ªººt¤Æ½×ªº­«­nµÛ§@¡X¡m°Êª«­õ¾Ç¡n¡]Philosophie Zoologipue¡^¡A¥çµø¨ä¥Íª«¬ã¨s¬°¦ÛµM­õ¾Çªº½d³ò¡C

¡@¡@¬ì¾Ç®a¡]Scinetist¡^¤@µü¨ú¥N¦ÛµM­õ¾Ç®a¡A¿ð¦Ü1833¦~­^®æÄõªº¦ÛµM­õ¾Ç®a­Ì¡A©ó¼C¾ô¥l¶}­^®æÄõ¬ì¾Ç«P¶i·|®É¡A¦Ûı¦a»{¬°¥L­Ì»P­õ¾Ç®a©Ò¬ã¨sªº¹ï¶H¨Ã¤£¬Û¦P¡A©ó¬O¬°¤F°Ï¹j¬ã¨sªÌªº¨­¥÷¡A¥é·ÓÃÀ³N®a¡]Artist¡^¤@µü¡A³Ð³y¤F¬ì¾Ç®a¡]Scinetist¡^³o¤@­Ó¦Wµü¡A¨Ó¥Nªí¬ã¨s¦ÛµM¬ì¾Çªº¾ÇªÌ­Ì¡C¦]¬°³o¼Ë¦Ûı¤~¨Ï¦ÛµM¬ì¾Ç¯u¥¿ªº±q­õ¾ÇùØ¿W¥ß¥X¨Ó¡A¦¨¬°¤@ªù¦³§O©ó­õ¾Ç¬ã¨sªº¿W¥ß¾Çªù¡C¦]¦¹¡A¤å¤¤©Ò«ü¯A¦UºØ§Æþªº¬ì¾Ç«ä·Q¡A¹ï®É¥N¤W¡B¦b·N¸q¤W¦Ó¨¥³£ÄÝ©ó¡u¦ÛµM­õ¾Ç¡v¡A©Ò¥H§Ú­Ì±N¤£ºÙ¤§¬°¬ì¾Ç¡C

¥j§Æþ¤å©ú

¡@¡@¤å¤¤©Ò«üªº§Æþ¦a°Ï¡A¨Ã¤£¥u¬O²{¤µ¦ì©ó¤Úº¸·F¥b®q«nºÝªº§Æþ¥b®q¡A¤Î¨äªþÄÝ®qÀ¬¡C¶Z¤µ¤T¤d¦h¦~«e¡A§Æþ¤H§Y¦V¥~²¾¥Á¡A¦b¦a¤¤®üªF¥b³¡¬ï¹L·Rµ^®ü¡A©ó¤µ¤é¤g¦Õ¨ä¦è©¤ªº¤p¨È²Ó¨È«Ø¥ßªº·R¶ø¥§¨È¡]Ionia¡^½Ñ«°¨¹¡F©¹«nªº§J¨½¯S®q¡A©¹¦è¦b¸q¤j§Q¥b®qªº«nºÝ¡A§¡«Ø¥ß¤F§Æþ¦¡ªº«°¨¹´Þ¥Á¦a¡A§Æþ¤å¤Æ¤]ÀHµÛ´Þ¥Á¦aÂX®i¨ì¦a¤¤®ü¦U¦a¡C³o¨Ç¦a°ì§¡¬°¤å¤¤©ÒºÙªº¡u§Æþ¡v¦a°Ï¡C

¡@¡@§Æþ¤å©ú¹ï¦è¤è¥@¬Éªº¼vÅT²`»·¡A¤]¬O¦è¤è¤å©úªº·½ÀY¡C»P¨ä¥L¥j¤å©ú¤£¦Pªº¬O¡G§Æþ¤H¨Ã¥¼¦p®J¤Î¤@¯ë¯d¤U¥¨¤jªºª÷¦r¶ð¡A¤]¥¼¦pù°¨¤H¤@¯ë¯d¤UÃe¤jªº«Ò°ê»º§}¡A¬Æ¦Ü¤]¨S¦³µo©ú°¶¤jªº§Þ³N¯dµ¹«á¥N¡C¨º§Æþ¤å©ú¬°¤°»ò­«­n¡H¥j§Æþ¤H¿ò¯d¤Uªº¬O¤å¤Æ»P²z©Êªº«ä¦Ò¤è¦¡¡G¦p¥Á¥DÅé¨î¡B­õ¾Ç«ä·Q¡A¬Æ¦Ü¨ä¯«¸Ü»P¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|ªººë¯«¡C³o¨ÇµL§Îªº¤å¤Æ¸g¹L¦è¤è¥@¬Éªº¶Ç©Ó»PºtÅÜ¡A¶ì³y¤F²{¤µ¦è¤è¥@¬Éªº¦@¦P¤å¤Æ¡A§ó³Ó©ó¨ä¥L¤å©úªºª«½è¿ò¦s¡A³o¥¿¬O§Æþ¤å©úªº³Ì¤j°^Äm¡C

¡@¡@¦­´Á¤HÃþ¹ï©ó¦ÛµMªº¦UºØ²{¶H¡A¦]µLªk³z¹L²z©Êª¾ÃѨӲz¸Ñ¡A©ó¬O¥H¯«¸Ü¶Ç»¡ªº¤è¦¡¡A±N¦ÛµM²{¶Hµ¹¤©¯«®æ¤Æ¡AµS¦p²ü°¨¡]Homer¡^¥v¸Ö¤¤ªº§Æþ½Ñ¯«¦U¥Nªí¤F¦ÛµM¬Éªº¤O¶q¡C¦Ó§Æþ¤å©ú¤¤¤×¥H­õ¾Çªº¥X²{³Ì¬°­«­n¡A¤]¬O¤HÃþ­º¦¸¤£³z¹L¯«¸Ü¶Ç»¡¡A¥ø¹Ï³z¹L²z©Ê«ä¦Ò¤F¸Ñ¦ÛµM¥@¬Éªº¶}ºÝ¡C§Æþªº­õ¾Ç¥]§t½d³ò¼sªx¡A¦p­Û²z¾Ç¡B¬Fªv¾Çµ¥µ¥§Æþ­õ¤H§¡¦³±´°Q¡C¦ý¥»¤å¶ÈµJ»E©ó¦ÛµM­õ¾Ç¡]§Y«á¥@©Ò¿×ªº¬ì¾Ç¡^µo®i§@¤¶²Ð¡A¤@¦P¨Ó²z¸Ñ¦è¤è¬ì¾Ç«ä·Qªº°_·½¡C

¦Ì§Q³£¡]Miletus¡^ªº¦ÛµM­õ¾Ç

¡@¡@¦Ì§Q³£¦ì©ó¤p¨È²Ó¨È¦è©¤¡A§Æþ¤Hªº·R¶ø¥§¨È«°¨¹¤¤ªº³Ì«nºÝ¡A¸Ó¦a°Ï°Ó·~µo¹F¡A¨È¬w¤j³°¨Óªº³fª«¡A³z¹L·R¶ø¥§¨È½Ñ«°¨¹¡A¹B°e¨ì§Æþ¦U¦a¡A¦Ó¦Ì§Q³£¬O¦è¤¸«e¤»¦Ü¤K¥@¬ö³ÌÁcºaªº«°¥«¡C¥v¾Ç®a§Æù¦h¼w¡]Herodotus¡A¦è¤¸«e 484 -«e430¦~¡^ºÙ¨ä¬°®ü¤WÅQ¥D¡C¦b³o¦U¤£¦PºØ±Ú¡B»y¨¥»P©v±Ð²VÂøªº¦h¤¸¤å¤Æ«°¥«ùØ¡A¤]½Ï¥Í¤F§Æþ¥@¬É³Ì¦­ªº¦ÛµM­õ¾Ç¡C

®õ°Ç´µ¡]Thales¡A¬ù¦è¤¸«e¤»¥@¬ö«e¸­¡^

¡@¡@§Æþ¥@¬Éªº²Ä¤@¦ì¦ÛµM­õ¾Ç®a¡A¦~»´®É¹C¾ú¤Ú¤ñ­Û¤Î®J¤Î¡A±q¦Ó¾Ç²ß¤F¤Ñ¤å¾Ç»P´X¦ó¾Çªºª¾ÃÑ¡C´¿¸g·Ç½Tªº¹w´ú¤F¦è¤¸«e585¦~ªº¤é»k¡F¨Ã¥BÆ[´ú¨ì¥V¦ÜÂI©M®L¦ÜÂI¤§¶¡¡A¤Ó¶§¹B¦æ³t«×ªº¤£§¡³t¡C¨Ã±N®J¤Îªº´X¦ó¾Ç¤Þ¶i§Æþ¥@¬É¡G¦p´£¥X¶ê©P³Qª½®|µ¥¤À¡Fµ¥¸y¤T¨¤§Îªº¨â©³¨¤¬Ûµ¥³o¨Ç´X¦ó²z½×¡C¦]¬°³o¨Ç¦¨´N¡A¥Lªº¹Ó»x»Ê¤W¼gµÛ¡G

³oùتø¯vªº®õ°Ç´µ¡A¬O³ÌÁo©úªº¤Ñ¤å¾Ç®a¡A¦Ì§Q³£©M·R¶ø¥§¨ÈªºÅº¶Æ¡C

¡@¡@¦ý®õ°Ç´µ§@¬°¦ÛµM­õ¾Ç®a¡A©Ò¿ò¯dªº³Ì­«­n°^Äm¬O¡A¡u¸Uª«·½©ó¤ô¡v³o¥y¸Ü¡C¥]§t¨â­Ó­«¤jªº·N¸q¡G¤@¥¦¬O¤@­Ó´¶¹M©Êªº©RÃD¡A°l¨Dªº¬O¸Uª«ªí¶H­I«áªº¦@¦P¥»½è¡A¤]¥¿¬O¦ÛµM­õ¾Ç«ä¦Òªº¶}ºÝ¡C¤G¬O¶}³Ð¤F°ßª«¥D¸qªº¶Ç²Î¡G²æÂ÷¤F¯«¸Ü»Pºë¯«©Êªº¸ÑÄÀ¡A¤]±À½¤F·P©xªº¥i¾a©Ê¡A¥ø¹Ï¥H¦ÛµM¬Éªº¥»·½¨Ó¸ÑÄÀ¦ÛµM¬Éªºª«½è»P²{¶H¡C³o¨âÂI¹ï©ó«á¥@¦ÛµM­õ¾Çªºµo®i¦³µÛ­«¤jªº±Òµo§@¥Î¡C

ªü¨º§J¦è°Ò¼w¡]Anaximander¡A¬ù¦è¤¸«e¤»¥@¬ö¤¤¡^

¡@¡@»P®õ°Ç´µ¬ù¬°¦P®É¥N¤H¡A¤]¦³¤H»{¬°¬O®õ°Ç´µªº¾Ç¥Í¡C¥L»{¬°¦t©z¬°¤@²y§Î¡A¦a²y¬°¤@«ó¥­¶êµ©¡A¥Ñ¤ô¡BªÅ®ð©M¤õ¥]³òµÛ¡A¯B¦b¤Ñ²y¤¤¶¡¡C¦Ó¤Ó¶§»P¬P¬P¥Ñ¤õ©Ò¤Àµõ¥X¥h¡A¨Ìªþ©ó¶ê§Îªº¤Ñ²y¤W¡A¶µÛ¦a²yÂà°Ê¡A¦¨¬°²z©Êªº¾÷±ñ½×­õ¾Ç¡A¤]¬O²Ä¤@¦ì´£¥X¤Ñ²y²z½×ªº¤H¡C

¡@¡@ªü¨º§J¦è°Ò¼w»{¬°¸Uª«ªº¥»·½¬°µL©w§Î¡BµL­­ªº¡uªF¦è¡v¡A¥LºÙ¤§¬°¡uApeiron¡v¡C¤@¤Á§¡¥Ñ Apeiron ©Ò²Õ¦¨¡A¥Ñ§N¡B¼ö¡B°®¡BÀãµ¥¹ï¥ß©Êºc¦¨¦ÛµM¬Éªº¸Uª«»P²{¶H¡Cªü¨º§J¦è°Ò¼wªº²z½×¸õ¥X·P©xª«½è¬°ºc¦¨¤¸¯À¡A¬°«á¨Óªº­ì¤l»¡³þ¤U¤F°ò¦¡C

ªü¨º§J¦è¦Ì¥§¡]Anaximenes¡A¬ù¦è¤¸«e¤»¥@¬ö¤¤¡^

¡@¡@¦P®É¥Nªºªü¨º§J¦è¦Ì¥§«h»{¬°¸Uª«¬Ò¬°¡u®ð¡v©Òºc¦¨¡A¥Ñ©ó®ðªº¿@±K»Pµ}Á¡³y¦¨¤F¦UºØ¤£¦Pªºª«½è¡C¦p¡G®ð¦pªGµ}Á¡´N·|ºc¦¨¤õ¡A¦pªG®ð¾®ÁY®É¡A·|§Î¦¨¤ô¡F®ðªº¿@«×§ó°ª¨Ç®É¡A«h§Î¦¨¤F¤g¡F¸Uª«´N¬O³o¼Ë´`Àô¤£¤w¡C

¡@¡@¥H¤W¤T¦ì¦Ì§Q³£ªº­õ¾Ç®a¡A³£¥ø¹Ï¥Î¤@ºØ­ì©lªºª«½è¡A©Î±q­ì©lªºªk«h¨Ó¸ÑÄÀ¦t©z¸Uª«ªº¥»·½¡C³o¬O¤HÃþ­º¦¸¥H­õ¾Çªº«äºû¤è¦¡¨Ó¬ã¨s¦ÛµM¬Éªº²{¶H»Pª«½è¡A¤]¥¿¦b¦ÛµM­õ¾Çªº¶}ºÝ¡C

²¦¹F­ô©Ô´µ¡]Pythagoras¡A¬ù¦è¤¸«e¤»¥@¬ö¤¤¡^¤Î¨ä¾Ç¬£

¡@¡@²¦¹F­ô©Ô´µ¬¡ùQ©ó¸q¤j§Q«nºÝªº§Jù¹y¡]Kroton¡^¡A´¿¸g¹C¾ú®J¤Î©MªF¤è¥@¬É¡A¨Ã³Ð¥ß¤F¤@­Ó¯«¯µªº¹ÎÅé¡C«á¥@¹ï¥Lªº­«­n¦L¶H¬O²¦¹F­ô©Ô´µ©w²z¡A§Y§Ú°ê©Ò¿×ªº¤ÄªÑ©w²z¡C

¡@¡@¨ä¾Ç¬£»{¬°¦a²y¬°¤@²y§Î¡A¦a²y¬O¶µÛªÅ¶¡¤¤©T©wªº¤@ÂIÂà°Ê¡A»P¡u¹ï¦a¬P¡v¬Û¥­¿Å¡A¦Ó­y¹Dªº¤¤¤ß¬°¤¤¤ß¤õ¡A©ó¬O§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¹ï¦a¬P¡C¦U¬P²yªº­y¹D¦p¦P¤@¨t¦C¶V¨Ó¶V¤pªº¦P¤ß²y©Ò²Õ¦¨¡C©Ò¥H¦t©zªººc¦¨¬°¤¤¤ß¤õ¡B¦a²y»P¹ï¦a¬P¡B¤ë«G¡B¤Ó¶§¡Bª÷¬P¡B¤ô¬P¡B¤õ¬P¡B¤ì¬P¡B¤g¬P¡B«í¬P¤Ñ¦@¤Q­Ó¤Ñ²y²Õ¦¨¡A¦@¦³¤Q­Ó¤ÑÅé¡A¤Q¤]¥¿¬O¤@­Ó³Ì§¹¬ü³Ì©M¿Óªº¼Æ¦r¡C²¦¹F­ô©Ô´µºÙ¦t©z¬°Kosmos¡A¨ä¾Ç¬£³þ©w¤F§Æþ¤Ñ¤å¾Çªº°ò¦¡C

­ì¤l½×­õ¾Ç

¡@¡@¯d°ò§B¡]Lecuippus¡A¬ù¦è¤¸«e440¦~¡^¤Î¨ä§Ì¤l¼wÂÓ§J§Q¯S¡]Democritus¡A¬ù¦è¤¸«e410¦~¡^¡A¬°§Æþ¯d¤U³Ì§¹¾ãªº¦ÛµM­õ¾ÇÅé¨t¡u­ì¤l½×¡v¡G

¡@¡@¦ÛµM¬Éªº¸Uª«§¡¬O¥ÑµL¼Æ·L¤pªº¡u­ì¤l¡v©Ò²Õ¦¨¡C¥R¹ê©ó©Ò¦³ªÅ¶¡¤¤¦s¦b¡A­ì¤l²Ó¤p¨ìµLªk¥H·P©x¬dı¡A¨ã¦³¦P¼Ëªº§÷½è¡A¦ý¨ã¤£¦Pªº«¬ºA¡A¤j¤p¤£¦P¡A­«¶q¤]¤£¬Ûµ¥¡F¦]¬°¨ä²Ó¤p¡A©Ò¥H­ì¤lµLªk¦A¤À³Î¡A¬°¦ÛµM¬Éªº³Ì¤p³æ¦ì¡C­ì¤l¬O¥Ã«í¦s¦bªº¡AµLªk³Q³Ð³y¡A¥çµLªk³Q·´·À¡A¦Ó¥B­ì¤lªº¼Æ¶q¬OµL­­ªº¡C

¡@¡@¦ÛµM¬Éª«½èªº¦h¼Ë©Ê¡A¬O¦]¬°­ì¤lªº»E¦X§Î¦¨¸Uª«¡A­ì¤lªº¤ÀÂ÷´N¥Nªí¸Uª«ªº®ø´²¡C­ì¤l¬O¤£Â_ªº¦b¹B°Êª¬ºAªº¡A¦]¦¹­ì¤l¸I¼²¡Bµ²¦X©Î¤ÀÂ÷¡A³y´N¸Uª«ªº¥Í»P·À¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ·R«ë±¡·P©Îºë¯«©Ò±±¨î¡C©Ò¥Hª«½è¥@¬Éªº¦s¦b¦³¨ä¦Û¨­ªº©ÎµM©Ê¡C

¡@¡@¤Hªº¦×Åé»PÆF»î¡A¤]³£¬O¥Ñ­ì¤l©Òºc¦¨ªº¡CÆF»î¤]¬O¤@ºØª«½è©ÊªºªF¦è¡AÁöµM¤Q¤Àªº²Ó¤p¡C¤H¦º¤`«á¡AÆF»îªº­ì¤l¤]´N¥Ñ»E¦Xª¬ºAÅܬ°®ø´²ªºª¬ºA¡A©Ò¥H­ì¤l½×°ò¥»¤W¬OµL¯«µLºë¯«¥@¬Éªº²z½×¡C

¡@¡@­ì¤l½×ªÌ±N¸Uª«¥»·½ªº²z½×±À¨ì·¥­P¡A¤]¦¨´N¤F¥j¨åªº°ßª«¥D¸qªº°ª®p¡A¨ä¼vÅT«á¥@ªº°ßª«¥D¸q¶Ç²Î¬Æ¥¨¡A¬Æ¦Ü©µÄò¨ì·í¥Nªºª«²z¾Ç¬ã¨s»â°ì¡C¥i±¤·í®Éªº¤H¸ûµLªk±µ¨ü¡A©Ò¥HµLªk¦¨¬°§Æþ¤¸¯À»¡ªº¥D¬y¡C

®¦°ö¦h§J°Ç¡]Empedocles¡^»P¥|¤¸¯À»¡

¡@¡@®¦°ö¦h§J°Ç¬°¦è¦è¨½ªºªü§J©Ô®æ´µ¡]Acragas¡^¤H¡A¬ù¬¡ÅD©ó¦è¤¸«e450¦~¡C¬O¤@¦ì¬Fªv®a¡B¸Ö¤H¡B«Å±Ð®v¡B¹w¨¥®a¤Î­õ¾Ç®aªº²V¦XÅé¡C¹ï­õ¾Ç¥v¦Ó¨¥¡A¥Lªº­«­n©Ê¨Ã¤£¬O¥Lªº¿W³Ð©Ê«ä·Q¡A¦Ó¦b©ó¥L¬O¤@­Ó¯à°÷§l¦¬«e¤H«ä·Q¡A¨Ã­«·s¾ã²z¦¨¬°§¹¾ãÅé¨tªº¤H¡C¥L¨V¨ú¤F¦Ì§Q³£¾Ç¬£¤Î¨ä¥L­õ¾Ç®aªº³æ¤@ª«½èºc¦¨²z½×¡A³Ð¥ß¤F¡u¥|¤¸¯À¡v»¡¡G

¡@¡@¥|¤¸¯À»¡§Y¤õ¡B¤ô¡B®ð¡B¤g¥|ºØ¤¸¯À¬O¸Uª«ªº®Ú¥»¡A©Ò¦³ªº¸Uª«§¡¥Ñ¦¹¥|ºØ¤¸¯Àºc¦¨¡C¤õ¡B¤ô¡B®ð¡B¤g¤À§OÀ³¤F§Æþªº¥D­n¯«¯­¡G¤õ¬O Zeus¡A®ð¬O Hera¡A¤g¬O Hades¡A¤ô¬O Persephone¡C¦A¥[¤W¥|ºØÄÝ©Ê°®¡BÀã¡B§N¡B¼ö¡G¦p¤õ¬O°®¼öªº¡A®ð¬OÀã¼öªº¡A¤g¬O°®§Nªº¡A¤ô¬OÀã§Nªº¡C³o¼Ëªº¤¸¯À»PÄݩʲզX±Æ¦C«á¡A¥@¤Wªº¸Uª««K¦³¤F¨ä¦Û¨­ªº¯S®í©Ê¤ÎÄÝ©Ê¡C

¡@¡@¥L»{¬°¡A¨Ï¥|ºØ¤¸¯Àµ²¦X»P¤Àµõªº¤O¶q¦³¨âºØ¡A§Y¬O¡u·R¡v¡]Love¡^»P¡u«ë¡v¡]Strife ©ÎºÙ¬°½Ä¬ð¡^¡F¥Nªí¤F¡u§l¤Þ¡v»P¡u±Æ¥¸¡v¡C¦b¥@¬Éµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A³o¨âºØ¤O¶q¬Û¤¬ªº¥æ´À¼vÅT¡C¦pªG¡u·R¡v¦û¤W­·®É¡A«h¤¸¯À·|µ²¦X¦b¤@°_¡A§Î¦¨¤@­Ó§¹¬üªºª«½è©Î¥Íª«¡C¦pªG¡u«ë¡v¦û¤W­·®É¡A«hµ²¦Xªº¤¸¯À«h·|¤À´²¡Aª«½è±N·|®ø¥¢¡F©Ò¦³ªº¸Uª«³£¦b³o¼Ëªº·R»P«ë¤¤§Î¦¨©Î·´·À¡C

¡@¡@®¦°ö¦h§J°Çªº¥|¤¸¯À»¡¡A¤ñ°_­ì¤l½×¤£¥i·P©xªº­ì¤l¡F¤õ¡B®ð¡B¤ô¡B¤g¥|ºØª«½è¬O¤H­Ì¥i¥H·P©x¡A¥i¥H·Q¹³ªº¡F§Y«K¬O¸Uª«ªº¥Í¦¨»P·´·À¡A®¦°ö¦h§J°Çªº·R»P«ëªº¤O¶q¡A¤]¤ñ­ì¤l½×ªÌªºÀH¾÷¸I¼²µ²¦X»P¤ÀÂ÷¡A¨Ó±o¸û®e©ö±µ¨ü¡A©ó¬O¥|¤¸¯À»¡¦¨¬°§Æþ³Ì¥D¬yªº¸Uª«¥»·½¦ÛµM­õ¾Ç¡C«á¨Ó¸g¹L¨È¨½´µ¦h¼w¡]Aristotle¡^»P§Æªi§J©Ô©³¡]Hippocrates¡A¦è¤¸«e 460- «e.337¡^Åé²G¾Ç»¡ªºµo´­¥ú¤j¡A¥|¤¸¯À»¡ªº¼vÅTª½¨ì¤¤¥j«á¤è·²¡C

Ãö©ó¸Uª«Åܤƪº°ÝÃD

¡@¡@¦pªG¤W­zªº§Æþ¦ÛµM­õ¾Ç®a¡A±´°Q¸Uª«¥»·½¬O¥D¬yªº«ä·Q¡F¨ì¦è¤¸«e²Ä¤­¥@¬ö¥ª¥k¡A¦ÛµM­õ¾Ç®a«E±ý¸Ñ¨Mªº¬O¦³Ãö©ó¡uÅܤơvªº°ÝÃD¡CÅܤƥi¥H¬°¨â­Ó¼h¦¸¡A¦pªG¸Uª«°£¤F¥i·Pª¾ªº³¡¤À¥~¡A¦³°ò¥»ªº¦¨¥÷¦s¦b¡A§Y¥»·½¬O¦s¦bªº¡CÅܤƪº²Ä¤@­Ó¼h¦¸¬O¸Uª«ªº¥»·½¬O§_²£¥ÍÅܤơH§Y¤¸¯À¤ô¬O§_¥iÅܬ°¤¸¯À¤g¡H¤¸¯À®ð¬O§_¥iÅܬ°¤¸¯À¤õ¡H¦Ó²Ä¤G­ÓÅܤƪº¼h¦¸¬O¦pªG¥»·½¬O¤£·|§ïÅܪº¡C¨ºÅܤƪº¬O­þ¨Ç³¡¤À¡H¬O°®¡B§N¡BÀã¡B¼öªºÄÝ©Ê¡HÁÙ¬Oª«½èªº§Îª¬©Î¨ä¥L¥i·P§Î¦¡¡H

»®©Ô§J§Q¯S¡]Heraclitus¡^ªº¸Uª«¬ÒÅÜ

¡@¡@¬¡ÅD©ó¦è¤¸«e500¦~¥ª¥k¡A·R¶ø¥§¨Èªº¦ãµá´µ¤H¡C¬O¤@¦ìÂ÷¸s¯Á©~ªº­õ¾Ç®a¡AÂƵø¸s²³¡A¤]¼Äµø¥Á¥D¬Fªv¡AµÛ¦³¡m½×¦ÛµM¡n¤@®Ñ¡A¬°¨ä¬ã¨s¦ÛµM­õ¾ÇªºµÛ§@¡A¥Ø«eÁÙ¯d¦³¤@¦Ê¦h­ÓµÛ§@ªº´Ý½g¡C

¡@¡@¦b¥»·½½×¤W¡A»®©Ô§J§Q¯S¤]»{¬°¦s¦b¤@ºØ­ì©lªºª«½è¡A¥L»{¬°¤£¬O¦Ì§Q³£¾Ç¬£«üºÙªº¤ô©Î®ð¡A¥LºÙ¦¹ª«½è¬°¡u­ì©l¤õ¡v¡C¸Uª«³£¬O±q¡u¤õ¡v¤¤²£¥Íªº¡A¤]³£®ø·À´_Âk©ó¡u¤õ¡v¡C³oùتº¤õ¨Ã¤£¬O¦r­±¤Wªº¤õªº·N¸q¡A§ó±µªñ©ó¤@ºØ­ì©lªº¯à¶q¡A¨Ã¥B¥N¦³¯«©Ê¡A¤]©~©ó¤HªºÆF»î¤§¤¤¡C

»®©Ô§J§Q¯S¦³¤@¥y¦W¨¥¡G

µL¤H¥i¥H¨â¦¸½ñ¤J¦P¤@±øªe¬y¤º¡C

¡@¡@¦]¬°³o¬q®É¶¡¤º¡A·sªºªe¤ô¤£Â_ªº©¹«e¬y°Ê¡A·í§Ú­Ì½ñ¤Jªe¬y²Ä¤G¦¸®É¡Aªe¬y¤w¸g²£¥ÍÅܤơA¤£¬O­ì¨Ó¨º±øªe¬y¤F¡C³oùØ¥i¥H¿s¨£»®©Ô§J§Q¯Sªº¤¤¤ß«ä·Q¡G¡u¸Uª«¬ÒÅÜ¡AµLª«±`¦s¡v¡A§Y¸U¨Æ¸Uª«³£¥Ã»·³B¦bÅܤƤ¤ªº¡AÀR¤î¬O¤@ºØ°²¶H¡C

¡@¡@¥L»{¬°³o­Ó¥@¬É¬O¤£Â_³B¦b¹ï¥ßªº°«ª§¤¤ªº¡A¦p¤õ»P¤ô¡B§N»P¼ö¡F¤]¦p¦P±Þ»P©]¡B´H»P´»¡B¾Ôª§»P©M¥­¡C¬Æ¦ÜÆ[©À»PÆ[©À¶¡ªº¡AºØ±Ú»PºØ±Ú¶¡ªº°«ª§µ¥µ¥¡C¤]¥¿¦]¬°³o¨Ç°«ª§»P©Ô¿÷¡A©Ò¥H¥@¬É¥Rº¡ÅܤơA¤]¥Rº¡³Ð³y©Êªº¹ï¥ßÃö«Y¡C¦pªG¹ï¥ßªºÃö«Y¤@¥¹®ø¥¢¡A¨º¥@¬É¥²µM·|¦¨¬°¦º±I»P°±º¢¡C´«¨¥¤§¦]¬°¦³´c¡A©Ò¥H½Ä¬ð¥Xµ½¨Ó¡C³o­Ó¥@¬É´N¬O³B¦b³o¼Ëªº¡u°ÊºA¥­¿Å¡v¤§¤¤¡A³o¼ËªºÅܰʤ]¬O¤@ºØ¤@²Îªºª¬ºA¡G¸Uª«¬ÒÅÜ¡C

¤Úªù¥§¼w¡]Parmenides¡^- Åܤƪº¤£¥i¯à

¡@¡@¬ù¦è¤¸«e525¦~¡A¥X¥Í©ó¸q¤j§Q«n¤èªº®J§Q¨È¡]Elea¡^¡A¬¡ÅD©ó¦è¤¸«e480¦~¥ª¥k¡A¦³¤HºÙ»P¨ä¾Ç¥ÍªÛ¿Õ¡]Zeno¡^¬°®J§Q¨È¾Ç¬£¡C

¡@¡@¤Úªù¥§¼w§_»{©Ò¦³ªºÅܤƧΦ¡¡AµL½×¬O§Î¦¡¤WªºÅܤơA©Î¬O¥»·½¤WªºÅܤơAÅܤƥu¬O¤HÃþ·P©x¤Wªº¤@ºØ¿ùı¡C¦]¬°³Ð³y¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°ª«½è±qµL¨ì¦³ªº¹Lµ{¡A¬O±q«D¦s¦b¨ì¦s¦bªº¹Lµ{¡A¦Ó¡u«D¦s¦b¡v¥»¨­®Ú¥»µLªkµý©ú¡A©Ò¥HÅÞ¿è¤W¬O¤£¥i¯àªº¡C¦Ó·´·ÀªºÅܤƤ]¤£¥i¯à¡A¦]¬°¬O±q¡u¦s¦b¡v¤Æ¬°¡u«D¦s¦b¡v¡C©Ò¥HÅܤƪº¦Û¨­¬O¤£¥i¯àªº¡F³s®É¶¡ªº¶q«×¥çµL·N¸q¡A¤HÃþ°ß¤@¯àµý©úªº¬O¡u²{¦b¡v¡A©Ò¥H¨S¦³®É¶¡ªºÅܤơC

¡@¡@¤Úªù¥§¼w¤@©w¤F¸Ñ¹B°Ê¡A²¾°Ê»PÅܤƪº¥i¯à©Ê¡A¦ý¨ä¹ê¥L§_©wªº¬O¤HÃþªº·P©x©Ò·P¨ü¨ìªºÅܤơC·P©x¤£µ¥©óÅÞ¿è¤Wªº¥i¦æ¡C

ªÛ¿Õ¡]Zeno¡^

¡@¡@ªÛ¿Õ¬ù¥X¥Í©ó¦è¤¸«e490¦~ªº®J§Q¨È¡A¬°¤Úªù¥§¼wªº¾Ç¥Í¡A©Óŧ¤Úªù¥§¼wªº¾Ç»¡¡A»{¬°¹B°Êªº¥»¨­¬°·P©xªº°²¶H¡CªÛ¿Õ³Ì¦³¦Wªº¬O¥|­Ó¹B°Ê®¯½×¡]Paradox¡^¡A¤]¦³¤H»{¬°¥L¬O¿ëµýªkªº³Ð³yªÌ¡A³o¨Ç®¯½×³£¦bµý©ú¹B°Ê»PÅܤƪº¤£¥i¯à¦s¦b¡C§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤U¦C¥|­Ó®¯½×¡G

¤@¡B    ¤G¤Àªk®¯½×¡G

¡@¡@¥ô¦ó¤@­Óª«Åé¡A·Q¥ÑAÂI¹B°Ê¨ìBÂI¡A¥²»Ý¸g¹LABªº¤¤ÂIC¡F¨ì¹FC¤§«á¡A­n©¹B²¾°Ê®É¡A¤S¥²»Ý¨ì¹FCBªº¤¤ÂIC1¡F¨ì¹FÂIC1«á¡A¦A²¾°Êªº¸Ü¡A¤S¥²»Ý¨ì¹F¤¤ÂIC2¡C©Ò¥H¤¤¶¡ÂIC¡BC1¡BC2¡K¡K¬OµL­­¦hªº¡C©Ò¥H¸Óª«ÅéµL½×¦p¦ó¡AµLªk±qÂIA¹B°Ê¨ìÂIB¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó»¡ªk¬O¡G¥ô¦ó¤@­Óª«Åé·Q¥ÑAÂI¹B°Ê¨ìBÂI¡A¥²»Ý¥ý¨ì¹F¤¤ÂIC¡F¦ý­n¨ì¹F¤¤ÂIC¤§«e¡A¤@©w±o¥ý¨ì¹FACªº¤¤ÂIC1¡F­n¨ì¹FC1«e¡A¤S¥²»Ý¨ì¹FAC1ªº¤¤ÂIC2¡F¦Ó¤¤¶¡ÂIC¡BC1¡BC2¡K¡K¬OµL­­¦hªº¡A©Ò¥H¸Óª«Å餣¥i¯àÂ÷¶}AÂI¡A¹B°Ê³Qµý©ú¬°¤£¥i¯à¡C

¤G¡B    ªü©_¤O´µ¡]Achilles¡^°l¤£¤W¯QÀt

¡@¡@ªü©_¤O´µ¦bAÂI¡A¯QÀt¦b«e­±¤@ÂIªºBÂI¡Aªü©_¤O´µ¶}©l¥Î¤O¶]°l¯QÀt¡C·íªü©_¤O´µ¨ì¹F­ì¯QÀt©Ò¦bªºBÂI®É¡A¯QÀt¤w¸g²¾°Ê¨ì§ó«e­±ªºB1ÂI¤F¡F·íªü©_¤O´µ²¾°Ê¨ìB1®É¡A¯QÀt¤S«e¶i¨ìB2ÂI¤F¡C§YA=B1®É¡A¯QÀt¦bB2¡AA=B2®É¡A¯QÀt¦bB3¡CÁöµM¯QÀt¶]ªººC¡A¦ýªü©_¤O´µÁ`¬O·|Â÷¯QÀt¤@¬q¶ZÂ÷¡G¡]Bn+1¡^-¡]Bn¡^¡C¥i¥H¹Gªñ¯QÀt¡A¦ý¬O¥Ã»·¬O°l¤£¤Wªº¡C©Ò¥Hªü©_¤O´µ°l¤£¤W¯QÀt³Qµý©ú¬°¯u¡C

¤T¡B    ­¸¥Ú¤£°Ê

¡@¡@¤@­Óª«ÅéÀR¤î¦b¤@­Ó¦ì¸m´N¤£¯àºÙ¬°¹B°Ê¡C­Õ­Y¤µ¤Ñ¦³¤@°¦¦b­¸ªº½b¡A¨ä¹ê½bªº¥»¨­¤]¨S¦³¦b¹B°Ê¡H¦]¬°­¸¦æªº®É¶¡¥i¥H¤Æ¤À¬°µL¼Æªº®É¨è¡A§Y¡µT¡C¤µ¤Ñ¡µTÁͪñ¬°¹s®É¡A¨C¤@­Ó­Ó§Oªº®É¨è¬Ý¨Ó¡A½bªº¥»¨­³£¥u¦û©~¤@­Ó¦ì¸m¡A¦Ó¥B¦b³o­Ó¦ì¸m¤WÀR¤î¤£°Ê¡C¬JµM¨C¤@­Ó®É¨è¡A½b³£¬OÀR¤îµL¹B°Êªº¡C¨º´N¬O¥Nªí½b¬OÀR¤îªº¡A¹B°Ê¤]¬O¤£¦s¦bªº¡C

¥|¡B    ¹B°Ê³õ

¡@¡@³o­Ó®¯½×¬°¤Fµý©ú¤T¦Cª«Å骺¬Û¹ï¹B°Ê©Ò³y¦¨ªºÂÕ»~¡C°²¦p¦³A¡BB¡BC¤T­Óª«Åé±Æ¦C¦p¤U¤è¹Ï¥Ü¡G

A A A A
B B B B
C C C C

°²³]¡A¨C¤@­Ó®É¶¡³æ¤¸¡µT¡AB©MC¬Û¹ï©óA¹B°Ê¤@­ÓªÅ¶¡³æ¦ì¡AB©¹¥ª²¾°Ê¡µD¡AC©¹¥k²¾°Ê¡µD¡C«h°ÝÃD´N¥X²{¤F¡C®É¶¡¸g¹L¡µT®É¡AB©MC«o¦³¤F¨â­ÓªÅ¶¡³æ¦ìªº¦ì²¾¶q¡G2¡Ñ¡µD¡C­Y­nB©MC¥u¦³¡µD ªº¦ì²¾¶qªº¸Ü¡A®É¶¡³æ¦ì´NÅܦ¨¤F¡µT/2¤F¡C³o®É¦P¼Ëªº¦ì²¾¶q®É¡A¤@­Ó®É¶¡³æ¦ìµ¥©ó¥b­Ó®É¶¡³æ¦ì¡C©Ò¥H²¾°Êªº¥»¨­¬O¤@ºØ¿ù»~¡A¨Ã¤£¥i¯à¦s¦b¡C

¡@¡@¥H¤W¥|­Ó¹B°Ê®¯½×§¡µý©ú¹B°Ê©Î¦ì¸mªºÅܤƬO¤£¥i¯àªº¡CªÛ¿Õªº®¯½×±aµ¹§Ú­Ìªº­«­n°T®§¬O¡G·P©x»P¸gÅç¬O¤£¥i«H¥ôªº¡AµLªk³q¹L²z©ÊÅ޿誺ÀËÅç¡C

¨ä¥LªºÅܤƽ×

¡@¡@­ì¤l½×ªÌ¦p¯d°ò§B¤Î¼wÂÓ§J§Q¯S¡A»{¬°©Ò¿×ªºÅܤƦ³¨â­Ó¼h¦¸¡A¤@¬Oª«Åéªí¶HªºÅܤơA¦pÅé¿n¤j¤p¡BÃC¦â§ïÅܵ¥µ¥¡A¬O­ì¤lªº±Æ¦C»P­«²Õ©Ò³y¦¨ªº¡C¦ý²Ä¤G­Ó¼h¦¸¡A§Y¬O­ì¤lªº¦Û¨­¨Ã¤£·|§ïÅÜ¡C

¡@¡@¦Ó®¦°ö¦h§J°Ç«h»{¬°¡uÅܤƬ°¯u¹ê¦s¦b¡vªº¡A¦]¬°¥|¤¸¯À¦]·R»P«ëªº§@¥Î¡A²£¥Í¤F¤¸¯Àªºµ²¦X©Î¤ÀÂ÷¡A¾É­Pª«Å骺ÅܤơB³Ð³y©Î·´·À¡C¦ý¥|¤¸¯Àªº¤¸¯À¥»¨­¡A¨Ã¤£·|§ïÅÜ¡C¨ä½×ÂI»P­ì¤l½×ªÌªº¨â­Ó¼h¦¸¬OÃþ¦üªº¡C

¡@¡@®¦°ö¦h§J°Çªº¥|¤¸¯À²z½×¡A¼s³Q§Æþ±µ¨üªº­ì¦]¬O¡G¤¸¯À¬°¥i·Pª«½è¡A¦Ó¥B¨äÅܤƲz½×¨ã¦³¥i±µ¨ü¡A¥i·Pıªº°ò¦¡CÁöµM¥H¥Ø«e¬ì¾Ç¨Ó¬Ý¬O¿ù»~¡A¥B¤£­Y­ì¤l½×Áͪñ²{¥N²z½×¡C¦ý¦b·í®Éªº§Æþ¡A¥|¤¸¯À½×¬O¸ÑÄÀ¦ÛµM­õ¾Çªº³Ì¾A¨å½d¡]paradigm¡^¡A¤]´X¥G¦¨¬°«á¨Ó¤@¬q®É¶¡¤¤¡A±`ºA¬ì¾Ç(normal science)ªº³Ì°ª«ü¾É­ì«h¡C

·sªºª¾Ãѽ×

¡@¡@¦è¤¸«e¤»¨ì¦è¤¸«e¤­¥@¬ö¡Aª¾Ãѽס]ª¾ÃÑ«ç»ò¨Óªº°ÝÃD¡^²£¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơC¦pªG·P©xµLªk§e²{¥X¨Æª«ªº²Î¤@©Ê¡A¨º´N¥²»Ý´M§ä³q©¹¯u²zªº¹D¸ô¡C¤W­z³z¹L¥»·½¤ÎÅܤƦ۵M­õ¾Çªº±´¨D¡A§Æþ¤H¶}©l¤F¸Ñ¨ì·P©xª¾Ä±¨Ã¤£µ¥¦P©óª¾ÃѪº¨Ó·½¡C¼wÂÓ§J§Q¯S§Y»¡¡G

¦³¨âºØ§Î¦¡ªºª¾ÃÑ¡A¤@ºØ¬O¯u¥¿ªºª¾ÃÑ¡A¤G¬°§t²V¤£²Mªºª¾ÃÑ¡A¤U¦C³£ÄÝ©ó§t²V¤£²Mªºª¾ÃÑ¡G©Ò¨£¡B©Ò»D¡B©Ò¶å¡B©ÒÀ|¡B©ÒIJ¡C

©ó¬O­õ¾Ç®a­Ì²æÂ÷¤F·P©xªº­­¨î¡A¥H²z©Ê±À½×ªº¤è¦¡¶}©l·sªº±´¨D¦ÛµM¡A¤F¸Ñ¦ÛµMªº²£¥Í¯u¹êªºª¾ÃѤ覡¡C

§Æþ­õ¾Çªº¶Àª÷®É´Á

¡@¡@¦è¤¸«e500¦~¨ì¦è¤¸«e449¦~ªºªi§Æ¾Ôª§¡A¨Ï·R¶ø¥§¨Èªº§Æþ´Þ¥Á«°¨¹¬ÛÄ~³´¸¨¡A·R¶ø¥§¨Èªº¤H­Ì¤j³£°k¨ì¤F¶®¨å¡A¨ä¤¤¥]§t¤F«Ü¦hªº¤å¤Æºë­^¡A¤]±N·R¶ø¥§¨Èªºª¾ÃѶǼ½¨ì¶®¨å¡C¤×¨ä¾Ôª§¥H¶®¨å¬°­ºªº§Æþ«°¨¹¥´±Ñªi´µ«Ò°ê«á¡A¶®¨å¦¨¬°§Æþ½Ñ¦h«°¨¹ªº·ù¥D¡A¸gÀÙ¤WÁcºa¿³²±¡A¤]¦¨¬°¬Fªv¤Î¤å¤Æªº¤¤¤ß¡C¤H­Ì¼ö°J©ó°Q½×¬Fªv¡BÅG³N¤Î­õ¾Ç¡A©ó¬O¥X²{¤F´¼ªÌ¡]sophist¡^¡A¥L­Ì±Ð¨|¥L¤H¡BÀ°§U¶D³^¡B¤½¶}ºtÁ¿¡A´¼ªÌ³Q»{¬°¬O§Æþ­õ¾Ç¥v¤W¡A¥Ñ¦ÛµM­õ¾ÇÂà¦V¤H¤å­õ¾ÇªºÂà§éÂI¡A­õ¾Ç®aÃöª`ªº°ÝÃD¡A¤]¥Ñ¦ÛµMÂà¦V¤H¡C¦ý´¼ªÌÁÙ¬O¦b­Y¤z¦ÛµM­õ¾Ç»P¼Æ¾Ç¤W§@¥X¤F°^Äm¡C

¡@¡@§Æþ­õ¾Çªºµo®i¡A¤@¯ë¥HĬ®æ©Ô©³¡]Scrates¡A¦è¤¸«e.470-«e.399¦~¡^¬°¤À¬É¡AĬ®æ©Ô©³¤§«eµÛ­«©ó¦ÛµM­õ¾Ç»P¦t©z½×¬°¦h¡AĬ®æ©Ô©³¤§«á¡A«hÂà¤J­Û²z»P¬Fªv¾Ç¤è­±ªº¬ã¨s¬°¦h¡C¦³¤HºÙ¬°¡G¥Ñ¤Ñ¤W±¼¨ì¦a¤Wªº­õ¾Ç¡C¦ý¡A¦ÛµM­õ¾Ç¤´¦³­«¤jªºµo®i¡AÅé¨t¤]§ó¥[§¹³Æ¡C§Ú­Ì±N¤¶²Ð¬f©Ô¹Ï¤Î¨È¨½´µ¦h¼wªº¦ÛµM­õ¾Ç¤Îª¾ÃѽסA¦]¬°¨ä¤G¤Hªº­õ¾Ç«á¥@¼vÅT¦Ü¬°²`»·¡C

¬f©Ô¹Ï¡]Plato¡A¦è¤¸«e 427 ¡V «e347¦~¡^

¡@¡@¬f©Ô¹Ï¥X¨­©ó¶®¨åªº¦Wªù¥@®a¡A±q¤p¥i¯à´N±µ¨ü¨}¦nªº±Ð¨|¡A¤G¤Q·³®É¹J¤WĬ®æ©Ô©³¡A¦¨¬°¥Lªº¾Ç¥Í¡C·íĬ®æ©Ô©³³Q¶®¨åªº¥Á¥DÅé¨î§P³B¦º¦D«á¡A¹ï¬f©Ô¹Ï²£¥Í«Ü¤jªº¾_¾Ù¡CĬ®æ©Ô©³¦º«á¡A¬f©Ô¹Ï´NÂ÷¶}¤F¶®¨å¡A©P¹C¦U¦a¡F¨¬¸ñ¹M¤Î®J¤Î»P«n¸q¤j§Q¡C¦b«n¸q¤j§Q¦³²¦¹F­ô©Ô´µ¾Ç¬£¦³±K¤Áªº±µÄ²¡A¤]±µ¨ü¤F¤@©wµ{«×ªº¼vÅT¡C¦è¤¸«e387¦~¡A¥L¦^¨ì¶®¨å¡A¨Ã¶}³]¤F¤@©Ò¾Ç®Õ¡A³QºÙ¬°¡u¬f©Ô¹Ï¾Ç¶é¡v¡C¾Ç¶éªºªù¤f¾Ú»¡¥ß¤F¤@¶ôµP¤l¡G¡u¤£À´¼Æ¾ÇªÌ¤£±o¤J¤º¡v¡A¥i¨£¥L¹ï¼Æ¾Çªº­«µø¡C¨ä¯d¤Uªº§@«~¦h¥H¹ï¸Üªº¤è¦¡§e²{¡C

¡@¡@¬f©Ô¹Ïªº­õ¾Ç¤¤¡u²z©À¡v¡]idea¡^¬O«Ü­«­nªº·§©À¡A©Ò¿×ªº¯u²z´N¬O°l¨D¥Ã«íªº²z©À¡C¦p¦P¤ì¦K¤@¼Ë¡A¤ì¦Kªº¸£¤¤¦s¦b¤@±i§¹¬üªº®à¤l¡F©ó¬O»s§@¥XµL¼Æ±i¹ê»Úªº®à¤l¡A¨C±i®à¤l³£¤£ºÉ¬Û¦P¡A¤]»P§¹¬üªº®à¤l¤£¦P¡C´N¦p¦P³yª«ªÌ¡]¯«¦K¡^¤@¼Ë¡A³yª«ªÌ¦s¦b¤@­Ó²z©À¤Wªº¦t©z¡]§¹¬üªº¬Û¥@¬É¡^¡A¥]§t¤F­Ó§O¨Æª«ªº§¹¬ü²z©À¡A³o­Ó²z©À¤Wªº¦t©z¬O«D¹êÅé¡A¦ý«o¬O«ÈÆ[¦s¦b¡A¤]¬O¥Ã«í¤£Åܪº¡C¦ýª«½è¥@¬É¡A¤]´N¬O¯u¹êªº¥@¬É¡A¬O¯«¦K©Ò»s³yªº¦t©z¡A¬O¤£§¹¬ü«o¬O¦s¦bªº¥@¬É¡A¬O¥i¥H·P©xªº¡A¦ý¬O¤]¬Oµu¼Èªº¡C

¡@¡@¦b¡m²z·Q°ê¡n¡]Republic¡^¤@®Ñªº²Ä¤C³¹¡q¬}³ë»¡¡rÁ¿¤F¤@­Ó¬G¨Æ¡G¦³¤@¸s¤H¦b¤@­Ó¬}¥Þ¦¡ªº¦a¤U¦í³B¡A³o¨Ç¤H±q¤p´N³Q®¹挷¦bùØ­±¡A¥u¯à§¤¦b­ì¦a¡AÀY¤]µLªkÂà°Ê¡A¥ú½u±q­I«á·Ó¹L¨Ó¡C¦b¥ú©M³Q¥}¸Tªº¤H¤§¶¡¦³¤@±ø¸ô¡AªuµÛ¸ô¦³¤@®yÀð¡C¦³¨Ç¤H¸g¹L®É®³µÛ¦UºØ¾¹¥×¡A©Î»¡¸Ü©Î¨IÀq¡C

¡@¡@³Q®¹挷ªº¤H¥u¯à¬Ý¨£¹ï­±Àð¤Wªº¼v¤l¡A¤Hªº¼v¤l¡A¾¹¥×ªº¼v¤l¡FÅ¥¨ìªº¬O¼v¤lµo¥XÁn­µ¡A±qÀð¾À¶Ç¦^¨Óªº¦^­µ¡C³o¸s¤H¤]³\¯à¥æ½Í¡A½Í¥L­Ì¨£¨ìªº¤@¤Á¡C¦ý¦]¬°¨S¦³¤H¨£¹L¯u¥¿ªºª«¥ó¡AÅ¥¹L¯u¥¿ªºÁn­µ¡A¤j®a¥u¬Ý¹L³±¼v¡AÅ¥¹L¦^­µ¡F¥L­Ìªº·Qªk½Í¸Ü¤º®e³£Åã±o¤£¯u¹ê¡A¦ý«o¤£¦Ûı¡C¦pªG¦³¤@­Ó¤H©¿µM³Q¸Ñ°£¤FÑèÕÀ¡A¯¸¤F°_¨ÓÀôÅU¥|©P¡A¶}©l¨«°Ê¦V¦³«G¥úªº¦a¤è±i±æ¡C¨º³o¤@¤Á·|¨Ï¥L·P¨ìµh­W¡C¦pªG¦³¤H©M¥L»¡¡A§A²{¦b¬Ý¨ìªº¬O¯u¹êªº¨Æª«¡A±µªñ¤F¨Æª«ªº¥»Åé¡F¦Ó¹L¥h¬Ý¨ìªº¤@¤Á³£¬Oµê¤Ûªº¡A¨º³o­Ó¤H·|¤£·|°í«H¹L¥h¬Ý¨ìªº¼v¤l¤~¬O¯u¹ê©O¡H

¡@¡@³o­Ó¬G¨Æ¥¿¦p¦P¯u¹ê¥@¬Éªº§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¤H¥¿¬O³Q¥}¸T¦b¦×Å餤ªºÆF»î¡C¥¿³z¹L¦×Å骺·P©x­­¨î¡A¨Ó¿sµø³o­Ó¥@¬É¡A©Ò·P©Òª¾ªº¥u¬O¼v¤l¦Ó¤w¡C¦Ó¯u¹ê¡B«ÈÆ[¦s¦bªº¬Û¥@¬É¡A¬O¤£¯à¥Î¦×Åé·Pª¾ªº¡C©Ò¥H¥²»Ý³z¹L²z©Êªº­õ¾Ç¡A¤~¯à±o¨ì¯u¹êªº²z©À©M¥Ã«íªº¯u²z¡C©Ò¥H²z©À¥@¬É¬O°ò¥»¤W¥Ã«í¦s¦bªº¡A¦Ó·P©xªº¥@¬É«o¬O¤£Â_¦aÅܤƪº¡A°ß¦³³z¹L­õ¾Çªº«ä¦Ò¤~¯à¤F¸Ñ¡A¦Ó¤£¬Oª½±µ¬Û«H·P©xªº¥@¬É¡C³o¥¿¬O¬f©Ô¹Ïªºª¾ÃÑ­õ¾Ç¡C

¡@¡@¬f©Ô¹Ïªº¦ÛµM­õ¾Ç«h¬ö¿ý¦bµÛ§@¡m¸¦ÁÚ¼Ú½g¡n¡A¤º®e¯A¤Î¤@¤Á¦ÛµM²{¶Hªº§Î¦¨¡A±q¦t©z¤ÑÅé¨ì¦a²y¥Íª«¡A¬O®Ñ¼vÅTª½¨ì¤Q¤G¥@¬ö¡C¦t©zÆ[¤W¡A¬f©Ô¹Ï¤Ï¹ïĬ®æ©Ô©³­õ¾Ç«ä·Q¤¤ªºµL¯«¡BµL¥Øªº©MµL­pµeªº¦t©zÆ[¡A»{¬°³o¬O¦MÀI¤S·MÄøªº¡C¥L»{¬°¦t©zªº¯´§Ç¤Î¦X²z©Ê¡A¥Ñ¤@­Ó¥~¦bªººë¯«©Ò±À°Ê¡A¦Ó¯´§Çªº¨Ó·½¬O²z©Ê»Pºë¯«¡A§Y¬Ý¤£¨£ªº¯«¡A¤]¬O¼Æ¾Çªº¯´§Ç¡C¦Ó³yª«ªÌ¬O²z©Êªº¤u¦K»P¼Æ¾Ç®a¡A¦³­p¹ºªº«Ø³y¦t©z¨Ï¤§©M¿Ó¦Ó¥B¦³³W«ß¡C

¡@¡@Ãö©óª«½èªº¥»·½ºc¦¨¤W¡A¬f©Ô¹Ï§l¦¬¤F®¦°ö¦h§J°Çªº¥|¤¸¯À»¡¡A¨Ã¿Ä¦X¤F²¦¹F­ô©Ô´µ¾Ç¬£ªº¼Æ¾Ç²z½×¡A»{¬°¤@¤Áªº¤¸¯À³£¥i¥HÁ٭즨¤T¨¤§Î¡A§Y³Ì°ò¥»ªº¦t©zª«½è¡A¤]¥i¥H²Õ¦¨¥ßÅ骬ªºª«Åé¡C¦Ó³yª«ªÌªº¯«©_¦w±Æ¤U¡A¥H¦s¦b¦Ó¥B°ß¤@ªº¤­ºØ´X¦ó¥¿¦h­±Å鬰°ò¦¡A¹ïÀ³¥|¤¸¯À¡A©h¥BºÙ¤§¬°¡u´X¦ó­ì¤l½×¡v¡C¥|­±Åé³Ì¤p¤]³Ì®e©öÅÜ°Ê¡A¹ïÀ³ªº¬O¤õªº¤¸¯À¡F¥ß¤èÅé³Ìí©wªº§Îª¬¡A¹ïÀ³ªº¬O¤gªº¤¸¯À¡F¤K­±Åé«h¬O¹ïÀ³®ðªº¤¸¯À¡F¤G¤Q­±Åé¹ïÀ³¤ô¤¸¯À¡F¦Ó¤Q¤G­±³Ì±µªñ¶ê§Î¡A¹ïÀ³ªº¬O¦t©z¤Ñ²y¡C»P®¦°ö¦h§J°Ç¬Û¦Pªº¡A¤¸¯À¥H¤£¦Pªº¤ñ¨Ò²V¦X¡A¥i¥H²£¥Íª«½è¥@¬Éªº¸Uª«¡C¤¹³\¤¸¯À¶¡ªºÅܤơA¤ñ¦p¤@­Ó¤ô¤¸¯À¥iÁ٭쬰¤G¤Q­Ó¤T¨¤§Î¡A©Î¨â­Ó®ð¥[¤W¤@­Ó¤õ¡C¥u¦³¤g¤¸¯À¤Óí©w¤F¡A©Ò¥H±Æ°£¦b¤¸¯ÀÅܤƤ§¥~¡C´X¦ó­ì¤l½×¥Nªí¤F¬f©Ô¹Ïªº¥»·½»PÅܤƲz½×¡C

¨È¨½´µ¦h¼w¡]¦è¤¸«e 384 ¡V «e322¦~¡^

¡@¡@¨È¨½´µ¦h¼w½Ï¥Í©ó§Æþ¥_³¡¦â¹p´µ¡C¤Q¤C·³¨Ó¨ì¶®¨å¾Ç¶é®v±q¬f©Ô¹Ï¤G¤Q¦~¤§¤[¡F¨â¤H¬O®v¥Í¬OªB¤Í¡A¤]¬O«ä·Q¤Wªº¹ï¤â¡C¬f©Ô¹Ï¦º«á¨È¨½´µ¦h¼wÂ÷¶}¶®¨å¡A¥h¤F¤p¨È²Ó¨È¡A¤]´¿·í¹L¨È¾ú¤s¤j¤j«Òªº¦Ñ®v¡A«á¨Ó¦^¨ì¶®¨å¿ì¤F¤@©Ò¾Ç®Õ¡A³QºÙ¬°§f§J©ù¾Ç¶é¡C

¡@¡@¨È¨½´µ¦h¼wªº¦t©zÆ[¬°¤@¦³§Ç¡A¦³²Õ´¦³¥Øªº¦t©z¡C¦t©z¬°¥Ã«íªº¦s¦b¡AµLªk¥H¤@­Ó¶}ºÝªº®É¶¡¨Ó¨M©w¦t©z¦ó®É¶}©l¡C¦b¨äµÛ§@¡m½×¤Ñ¡n¡]On the Heavens¡^ùØ¡A¥L»{¬°¤Ñ²y¥H¤ë²yªº­y¹D¤À¬°¨â¼h¡A¤ë¤U°ÏºÙ¬°¦a¬É¡A¥Rº¡¤F®¦°ö¦h§J°Çªº¥|¤¸¯À¡G¤õ¡B®ð¡B¤ô¡B¤g¡A¦]¬°ª«½è¨ã¦³­«ªºÄÝ©Ê¡A©Ò¥H·|©¹¤U¼Y¸¨¡C¤ë¤W°Ï«h¬O¥Rº¡¤F¥|¤¸¯À¥H¥~ªº²Ä¤­¤¸¯À¡u¥H¤Ó¡v¡]²Ã¥dº¸©R¦W¡^¡AµL©Ò¿×¯uªÅªºª¬ºA¡A²Ä¤­¤¸¯À¬O¤£¦´¥BµLÅܤƪº¡C

¡@¡@¦a¬Éªº¹B°Ê«h¿í´`¨È¨½´µ¦h¼wªº¹B°Ê²z½×¡G¤@¡B¹B°Ê±q¨Ó¤£¬O¦Ûµo©Êªº¡AµL±À°Ê´NµL¹B°Ê¡C¤G¡B¹B°Ê¦³¨âºØ§ÎºA¡GA¡B´Â¦V¹B°Êª«Å骺¦ÛµM¦ì¸m¹B°Ê¡AºÙ¬°¦ÛµM¹B°Ê¡A°Ê¤O¬°ª«Å骺¥»©Ê¡A¨ì¹F¦ÛµM¦ì¸m®É´N·|°±¤î¡C¤ñ¦p¥ÛÀY¦³­«©Ê¡A©Ò¥H·|¦³©¹¤U±¼ªº¥»©Ê¡A¨ì¹F¦a­±®É§Y¨ä¦ÛµM¦ì¸m¡A´N·|°±¤î¹B°Ê¡CB¡B´Â¦V¥ô¦óªº¤è¦V²¾°Ê¡G¨ü­¢¹B°Ê¡A·í¥~¨Ó°Ê¤O®ø¥¢®É§Y·|°±¤î¡A¥L»{¬°­«¶q¬°»P³t«×¦¨¥¿¤ñ¡C

¡@¡@¤Ñ¬Éªº¹B°Ê«h¬°³sÄò§¡³tªº¶ê©P¹B°Ê¡A²Å¦X§¹¬üªº¥¿¶ê­y¹D¡C¨È¨½´µ¦h¼w»{¬°«í¬Pªº¹B°Ê¡A¦³¨ä§¹¬üªº¤@­P©Ê¡A¨Ã©T©w©ó¤Ã³t±ÛÂ઺²y­±¤W¡AºÙ¬°«í¬P¼h¡A¨ä±ÛÂ઺¶g´Á¬°¤@¤Ñ¡C¦æ¬P¡]Planetes¡^¡A¦]¬°¬Û¹ï©óÆ[¹îªº«í¬P®y¼Ð¡A·|²£¥Í¦æ¬P°f¹B¦æ²{¶H¡A©Ò¥HºÙ¤§¬°º©´åªÌ¡C¤Ó¶§¤@¤Ñ¶¦æ¤@©P¡C¶¦a²yªº­y¹D§¡¬°¥¿¶ê§Î¡C

¡@¡@¨È¨½´µ¦h¼w´£¥X¥|¦]»¡¨Ó¸ÑÄÀÅܤƪº°ÝÃD¡A¥|¦]¬°¡G§Î¦¡¦]¡B½è®Æ¦]¡B°Ê¤O¦]¡B¥Øªº¦]¡C¦p¤j²z¥ÛÅܦ¨ÀJ¹³ªº¹Lµ{¡A§Î¦¡¦]·|§ïÅÜ¡A¦ý½è®Æ¦]¤£Åܤ´¬°¤j²z¥Û¡A°Ê¤O¦]§Y¡u¤Þ°_ÅܤƪºÀJ¨è®a¡v¡A¥Øªº¦]¬O©Ò­n¹F¨ìªº¥Øªº¡A¦b³o­Ó¨Ò¤lùØ¡A§Y¬O¡uÅܦ¨ÀJ¹³¡v¡CÃö©óÅܤƪº­ì¦]¡A¨ü¨ì¥Íª«¬ã¨sªº¼vÅT¡A¨È¨½´µ¦h¼w¯S§Oª`­«¥Øªº¦]¡A§Y¤º¦bªºÅX°Ê©Ê¨Ó¸ÑÄÀÅܤơC¥L»{¬°¥@¬É¬O¤@­Ó¦³§Çªº¥@¬É¡A¨Æª«³q±`¥H¡u¥i¥H¹w´ú¡vªº¤è ¦¡¹B¦æ¡]©ÎÅܤơ^¡C¤ñ¦p¡Gª¯·|§p¡F©¥¥Û·|¸¨¤U¡A³£¬O°_¦]©ó¤º¦bªºÅX°Ê©Ê¡C¤S¦p¤@ÁûºØ¤l·|¦³¡u¼ç¦bªº¾ð¡vªº¥»½è¡A©Ò¥H·|ªø¤j¦¨¾ð¡C

¡@¡@¨È¨½´µ¦h¼wªº¡m°Êª«¥v¡n¬°¨ä·¥¨ã¼vÅT¤OªºµÛ§@¡A¥L±N¤­¦Ê¦hºØ°Êª«¤ÀÃþ¡A¨ä¤ÀÃþªº¼Ð·Ç¬°¡u¥Í©R¼ö«×¡v¡C³Ì§Cµ¥ªº¬O©øÂΡA¦A¤W¤@¯Å¬°¥Ò´ßÃþ¡]½½¤û¡B¨dòr¡^¡K¦Ó³Ì°ªµ¥ªº¬°­L¥Í¥|¨¬¡A¦A¦¸µ¥¬°§Z¥Í¥|¨¬¡Kµ¥µ¥ªº¤ÀÃþ¡C³\¦hÃþ§Oªº°Êª«Æ[¹î¡Aª½¨ì¤Q¤E¥@¬ö¤~³Qµý¹ê¡A¦p¨¤ÂB­L½Lªº´y­z¡A¤]µo²{¤ZÄݵLÄΡA¦Ó¨ã¦³¤@­Ó¼Q¤ô¤Õªº³½¡A³£ÄÝ©ó­L¥Í¡Kµ¥µ¥¡A¹ï¥Íª«¾Çªº¼vÅT¤Q¤À²`»·¡C

µ²»y

¡@¡@¤å³¹±Ò©l©ó¦Ì§Q³£¾Ç¬£ªº¤¶²Ð¡A²×¨´©ó¨È¨½´µ¦h¼wªº¦ÛµM­õ¾Ç¡C³o¬q®É´Áªº§Æþ¦ÛµM­õ¾Ç¦¨´N¬O«D¤Z¡A¦Ó¥B«eµL¨ÓªÌªº¡C¦pªG¨S¦³³o¨Ç­õ¾Ç®aªº²z©Ê«ä¿ë¡A©Î³\§Æþ¯dµ¹«á¤Hªº¥u¦³¯«¸Ü»PÀ¸¼@¡A¦Ó¯Ê¤Ö¤F²z©Ê³o¤@­Ó­«­nªº¤å©ú¿ò²£¡C©Î³\¦ÛµM­õ¾Ç»P²{¥N¬ì¾Çªº²z½×¤W¦³«Ü¤jªº®t¶Z¡A¦ý§O§Ñ¤F·í®Éªº¦ÛµM­õ¾Ç®a­Ì¡G

Æ[¹î®É¶¡«o¨S¦³ÄÁ¿ö¡A¹ï·Ó·Å«×«o¨S¦³·Å«×­p¡AÆ[¹î¤Ñ¶H«o¨S¦³±æ»·Ãè¡AÆ[¹î®ð¶H«o¨S¦³®ðÀ£­p¡C

¬O¦b³o¼Ëªº³]³Æ¤U©Ò§@ªº¬ã¨s¡C

¡@¡@ªp¥B¬O²z©Êªì¶}ªº®É´Á¡A¥L­Ì±a»â§Ú­Ì»·Â÷¯«¸Ü¸ÑÄÀ¦ÛµMªº²{¶H¡A¤]¶}±Ò¤F«á¨Ó§Æþ¤Æ®É¥N¦ÛµM­õ¾Çªº­·®ð¡C¨È¨½´µ¦h¼wÁöµM­«µøÆ[¹îª«½èªº·P©x¥@¬É¡A»P¬f©Ô¹Ïªº²z©À¥@¬É¨«¦V¤£¦Pªº¤è¦V¡C¦ý¥L­Ì¨â¦ì­õ¤Hªº¼vÅT¤O§¡³e¬ï¾ã­Ó¤¤¥j®É´Á¡A¬Æ¦Ü¨ìªñ¥@ªº¼Ú¬w³£»X¨ä«ä·Qªº±Òµo¡C³o¬q®É¶¡ªº¦ÛµM­õ¾Ç¤]¬O§Æþ®É´Á¡A¯dµ¹«á¥@³Ì¦nªº¤å¤Æ¿ò²£¡C

 

¥²Åª¤å³¹

1.          W.C. ¤¦¥Öº¸µÛ¡A§õҲĶ¡A¡q§Æþ©v±Ð©M­õ¾Çªº°_·½¡r¡A¡m¬ì¾Ç¥v¤Î¨ä»P­õ¾Ç©M©v±ÐªºÃö«Y¡n¡]®ÛªL¡G¼s¦è®v½d¡A2001¡^¡A­¶11-36¡C

2.          º~´µ¡D¬ùªü¦è©i¡D¬I§ù¨½§ÆµÛ¡A§f¨û§gĶ¡A¡q²Ä¤G³¡¤À¡G¥j§Æþ­õ¾Ç ¡r¡A¡m¥@¬É­õ¾Ç¥v¡n¡]ÀÙ«n¡G¤sªFµe³ø¥Xª©ªÀ¡A2006¡^­¶71-122¡C

©µ¦ù¾\Ū

1.          §d°ê²±¡A¡m¬ì¾Çªº¾úµ{¡n¡A¥_¨Ê¡G¥_¨Ê¤j¾Ç¡A2002¡C

2.          W.C. ¤¦¥Öº¸µÛ¡A§õҲĶ¡A¡m¬ì¾Ç¥v¤Î¨ä»P­õ¾Ç©M©v±ÐªºÃö«Y¡n¡A®ÛªL¡G¼s¦è®v½d¡A2001¡C

3.          º~´µ¡D¬ùªü¦è©i¡D¬I§ù¨½§ÆµÛ¡A§f¨û§gĶ¡A¡m¥@¬É­õ¾Ç¥v¡n²Ä¤Q¤Cª©¡AÀÙ«n¡G¤sªFµe³ø¥Xª©ªÀ¡A2006¡C

4.          °¨¤B¡D¶ø§Q¥±µÛ¡A¤ý§»¦LĶ¡A¡m­õ¾Çªº¾ú¥v¡n¡A¤Ó­ì¡G§Æ±æ¥Xª©ªÀ¡A2003¡C

¡@

¡@