¡@

¡@

¤¤°ê¤½¦@¤uµ{ªº¤H¤Oµ²ºc--¥H²M«e´Áªe¨¾¤uµ{¬°¨Ò

¡@
¡@

°ª¶i

±Ð¾Ç¥Øªº

¡@¡@¹ï©ó«D¾ú¥v¥»¬ì¨tªº¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A¤¤°ê«Ò¨î®É´Áªº¾ú¥v¦ü¥G¬O°±º¢¦Ó¥B³æ¤¸µo®ií©w¤Æªº¡C¤W¦³¬Ó«Ò±MÅv¡A¤U¦³¤d¦~¤£Åܪº¤å©xÅé¨îªv°ê¡C¦ý¾ú¥vªº¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C¥»¤åÄy¥Ñ²M¥Nªe¨¾¤uµ{ªº¤H¤Oµ²ºc¡A¤Þ¤¶¦P¾Ç¤F¸Ñ«Ò¨î¤¤°ê¤´¦³±M·~ªº¤uµ{¤H­û²Õ´¡A¥L­Ì­t³dµÛ«Ò°êªe¨¾¤uµ{ªº¤j¥ô¡C¦¹¥~¡A³Ò¤Oªº¹B¥Î¥ç¤£¥u¬O³z¹L¼x½Õ¥Á¥í¨Ó¹B¦æ¤uµ{¡AÀHµÛ¥«³õ¾÷¨îªº¦¨¼ô¡A¦Û¥Ñ³Ò¤O¡B¬Æ¦Ü¤uÀYµ¥¨¤¦â¤]³vº¥¦b³Ò¤O¥«³õ¤W¥X²{¡A¨Ã¦b¤½¦@¤uµ{¤W¦û¦³­«­nªº¤ñ¨Ò¡C´Á±æ³z¹L¦¹¦¸½Òµ{¡A¦P¾Ç¯à§ó¤F¸Ñ«Ò¨î¤¤°ê¦æ¬F²Õ´ªº¦h¤¸©Ê¡C

¥¿¤å

«e¨¥

¡@¡@¦b¨èªO¦L¶H¤¤¡A¹q¼v¤p»¡ùØÁ`¥X²{®J¤Î¬°¤F¿³«Øª÷¦r¶ð¡A©x­ûÃ@¥´µÛ¥£ÁõÅXµ¦¥L­Ì¤u§@¡C§ÆÃ¹¦h¼w¦bª÷¦r¶ð¿³«Ø§¹¦¨¨â¤d¾l¦~«á¡A®Ñ¼gª÷¦r¶ð¿³«Ø¡A¨Ì»{¬°ªk¦Ñ±j­¢¥þ®J¤Îªº¤H¥Á¬°¨äªA°È¡G¥j¤Ò°ê¤ý±j¨î¥þ®J¤Îªº¤H¥Á¤u§@¡A§ó±`¥H10 ¸U¤H¨C¹j3­Ó¤ë¥æ´À¤@¦¸ªº¤è¦¡ªA³Ò§Ð¡C«Ø³y¤@®yª÷¦r¶ð¶·ªá¶O20¦~¡CµM¦Ó¡Aªñ¥Nªº¬ã¨sÅã¥Ü¡Aª÷¦r¶ð¨Ã«D¥Ñ¥£Áõ©Î±j¨î©Ê³Ò§Ðªºµ²ªG¡A¦Ó¬O¥Ñ¦Û¥Ñ³Ò¤u©Ò²Õ¦¨ªº¤u§@¹Î¶¤«Ø³y¡A³Ò¤u¥i¥H½Ð°²¨Ã»P®a¤H¦P¦í¡A¦N¨Fªþªñ¤]¥X¤g¤F³Ò¤u©~¦í§ø¸¨ªº¿ò§}¡A¬°¦¹¬ã¨s´£¨Ñ¤Fµý¾Ú¡C¤@¤è­±ª÷¦r¶ð¤]´£¨Ñ¤F®J¤Î¦b¤T­Ó¤ë¬x¥Æ®É´Áªº¤H¥Á¤u§@¾÷·|¡A¹F¨ìí©wªÀ·|ªº¸gÀÙ¥\¯à¡C

¡@¡@ÃQ´_¥j ¡]Karl A. Wittfogel¡^ ¦b¨ä¡mªF¤è±M¨î¥D¸q¡n¡]Oriental Despotism, A Study of Total Power¡^¤@®Ñ¤¤¡A©ÒºÙ­zªº¤ô§Q«¬±M¨îªÀ·|¡A±N¤¤°êªº±M¨î¥D¸q»P¤ô§Q¤uµ{¡A«Ø¥ß¤F¹L«×²¤Æªº¼Ò«¬¡A¤]¨Ï±o¤¤°êªº¤½¦@¤uµ{¡]Civil Engineering¡^³Q»~¸Ñ¬°¬F©²ªºµ´¹ïÅv¤O»P¥\¯à¡A©¿²¤¤F¦Û¥Ñ³Ò¤O¥«³õ»P¥K²Ô¹ï©ó¤½¦@¤uµ{ªº°^Äm¡C

¡@¡@³o½g¤å³¹¥Ñ­Ó¤HºÓ¤h½×¤å¸`¿ý­×§ï¡A´Á±æ¯à³z¹L²M¥Nªºªe¨¾¤uµ{ªº¤H¨Æ¬[ºc¡A¨ÓÂç²M¬Ó«Ò¨î«×¤Uªº¤½¦@¤uµ{ªº²Õ´¡A¤Î¨ä¤H¤Oªº¹B§@¤è¦¡¡F¤Î¦b¬ìÁ|¤å©x©x¹±¨î«×¤¤¡A¨ä¹ê±M·~ªº¤uµ{¤H­û¡A¨ÌµM¦û¦³¤@®u¤§¦a¡A¦³¯S¦³ªº¤H¨ÆºÞ¹D¡A«Ò¨î¤¤°êªº©x¹±²Õ´¨Ã¤£¬O¨º»òªº³æ¤¸¤Æ¡A»P§¡¤@©Ê¡C

¡@¡@ªe¨¾¡]©ÎºÙªe¤u¡^¤uµ{¦b¤ÀÃþ¤WÄݤ½¦@¤uµ{ªº½dÃ¥¡C¦p·¨Áp°¥¦b¡m±q¸gÀÙ¨¤«×¬Ý«Ò¨î¤¤°êªº¤½¦@¤uµ{¡n¤¤©Ò©w¸qªº¤½¦@¤uµ{¡G

¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A¤@­Ó¤½¦@¤uµ{¤§©Ò¥HºÙ¬°¤½¦@¤uµ{¡A³Ì°_½X¤]­n¥Ñ°ê®a©Î¾ã­ÓªÀ·|´£¨Ñ¤@³¡¤Àªº¸g¶O¡C

µLºÃªº¡Aªe¨¾¤uµ{¬O²Å¦X©ó³o¼Ëªº½d³òªº¡CµL½×¦b²Õ´¤W©Î°]°È¤W¦Ó¨¥¡Aªe¤u¦b¤¤°êªº«Ò¨î®É´Á¡AÀ³¬O½Ñ¤½¦@¤uµ{¤¤³Ì¥D­n³Ì³Ò¥Á¶Ë°]ªº¤@¶µ¡A²M¤ý´Â¤]¤£¯à¨Ò¥~¡C°£¹ï¥~¾Ô¨Æ©Î¤º¶Ã®É´Á¥~¡A§Y¥Hªe¨¾¤uµ{ªº¸g¶O¬°°]¬F¤Wªº³Ì¤j¶}¾P¡C¥H¡m²M¥v½Z¡n¡q­¹³f§Ó¡r¤¤©Ò¸ü°®¶©¤T¤Q¤@¦~¬°¨Ò¡G¬O¦~¬F©²ªº·³¦¬¬°¥|¥a¾l¸U¨â¡A¨ä¤¤ªFªe»P«nªeªº·³­×¤uµ{¤ä¥X§Y¹F¨ì¤T¨Õ¤K¤Q¸U¨â¡A¦û¬F©²¦¬¤Jªº¤Q¤À¤§¤@®z¡A³oÁÙ¥u¬Oªí­±¤Wªº³q±`¶}¤ä¡F¨Ã¤£¬O¥­®Éªe¤uªº¹ê½è¶}¾P¡C¥H·í®É¤Tªe¤Àªvªº±¡ªp¦Ó¨¥¡A¥_ªe·³­×¤uµ{¨Ã¤£¥]§t¦b¤º¡C¥t¥~ªe§L¤G¤Q¾lÀ窺³»è»Pªe¹Dªu©¤ªºªe¤ÒÁ~¸ê¡A¤]¤£¦C¤J­pºâ¡C§Y¨Ï¨S¦³¥t®×¤uµ{©Î·m­×¤uµ{ªº¶O¥Î¡A°®¶©´Â¨C¦~¥Î©óªe¨¾ªººûÅ@¸g¶O¡A«O¦uªº¦ô­p¡A§Y¤w¶W¹L¤F¥|¨Õ¸U¨â¡A¦Ó³o¥u¬O¬°¤F¨Ïªe¹D¨¾°È¯à¥¿±`¹B§@ªº¶}¾P¦Ó¤w¡C

¡@¡@ªe¨¾²×¨s¬OÄÝ©ó±M·~ªº¤uµ{½d³ò¡A¦b«Ò¨î®É´Áªº¤å©x²Õ´¤¤¡Aªe¨¾±M·~¤H­ûªº¨Ó·½¬°¦ó¡H¬O§_¦³§OªººÞ¹DÀò±o¦³ªe¤u¸gÅ窺¤H­û¡H¤S¦b¬ìÁ|¨ú¤~ªº®É¥N¡Aªe¤u¤H­ûªº¦a¦ì¤S¬O¦p¦ó¡H¦Ó¹ï©ó¤@­Ó¤£ºÞ¦D¦W¿ú³ªº©x­û¦Ó¨¥¡A¦b¦a¤è¤W¤S¦p¦ó±o¨ì¤H¤O»Pª«¤Oªº¤ä´©¡H¬Æ¦Ü¬°¦ó²M´Âµo®i¥X¤F«e¥N©Ò¨S¦³ªº§¹¾ãªe©x²Õ´¡H¦Ó²Õ´¤U¼h§ó¦³µÛ¤å©x¨î«×©Ò¨S¦³ªºÃe¤j³Ò¤u¶¥¼h¡A©x­û»P³Ò¤uªº¤¬°Ê¬O¦p¦ó¡A²M¬F©²¤S¦p¦ó²Õ´¨Ã°Ê­û³o¨Ç³Ò¤O¡H³o¨Ç³£¬O¤å¤¤©Ò­n°Q½×ªº¤è¦V¡C

¤uµ{ªº±M·~©x¹±²Õ´

¡@¡@°®¶©¤¸¦~º¨¹BÁ`·þ¸Éº³«µ³ø´­¦{¡BÂí¦¿¨â©²ªºªe¤ô±¡§Î¡F¨Ã¨¥Âí¡B´­¨â©²ªº®{¡B¶§¡B¦¿¡B»ö¥|¿¤¤£¯S¤ô±w¦h¡Aªe¹D©ö²J²L¡F¥B¬y¸g¨ä¦aªº¹Bªe¡A¬°¦¿¡B®ýº¨¹B¥²¸gªº­n¹D¡C¤]¦]¨ä­«­n©Ê¡A¨C¦~¥²¶·©ó¤Q¤@¤ë¶¡¶}«õ¡A¥H§Qº¨¹B¤ª¤ª¡A¦ý³Ì­«­nªº¬O§Æ±æ¦¹³Bªe¤uÂkÁ`ªe±MºÞ¡C¥Lªº²z¥Ñ¬O¡G

±©¦¹³B¤uµ{¦V«Y¦a¤è©x¸gºÞ¾Ü¾P¡A¤£¥ÑÁ`ªe¦Ò®Ö¡C¡H¦{¿¤­ì¤£¼ô±xªe°È¡A¤S§¡³B½ÄÁc¦a¤è¡A¿ú½\¦D¦W¡¼¡¼µ¹¡A¦w¯à­ÝÅU¤uµ{¡H¤£¹LÂà©e¦õ¶L¦U­û¤À¥ô¨ä¨Æ¡A©^¦æ¦h¤£¹ê¤O¡C¡K¡K¦Ú«ä¦¿«nÁ`ªe¾´x¥þ¬Ùªe¹D¡A¦üÀ³¥õ½Ð¸t®¦¡A±N®{¡B¶§¡B¦¿¡B»ö¥|¨¶ªe¤u­ÑÂkÁ`ªe±MºÞ¡C¥Hªe¤u¤§­û¥ô¬Dªe¤§¨Æ¡A¦ÛµM®Æ²z±o©y¡C

¡@¡@³o¤@«h¨Ò¤l¤£¦ý¦LÃÒ»¡©ú¤F¦a¤è©x­û¹ï©óªe¤uªºµLªkµÛ¤O¡F¬Û¹ïªº¡Aªe¨¾©x­ûªº¡u±M·~¡v¯à¤O¤]³QªÖ©w¡C©Ò¥H¹l¡B°®®É´Áªe¹DÁ`·þ¤ÎÁÒ¤Uªe­û²Õ´ªºÂX±i¡A«D¶È©ó¤H­ûªº¼W¥[¡A¦Ó¬O§O©ó¥H©¹¥Ñ¦a¤è©x­û­ÝºÞªe¨¾ªº©Ê½è¡A³vº¥¦V±M¾¤Æµo®i¡A¥¿©Ò¿×¡u¥Hªe¤u¤§­û¥ô¬Dªe¤§¨Æ¡v¡C

¡@¡@­t³dªe¨¾ªº©x­û³q±`²ºÙ¡uªe­û¡v©Î¡uªe¦Ú¡v¡A¦³²M¤@¥N³q±`¤£¬O¤@­Ó¥O¤HÛC¼}ªºÂ¾¦ì¡C§Y©Ò¿×¡uªe©xµøªe¹D¬°¬È³~¡v¡A³q±`µ¥¤£¨ì¤uµ{§¹¦¨¡B¿ú³¥æ±µ¾ã»ô¡A¡u¤@»D°¥Âà¡A«ë¤£§Y¨èÃã¥h¡v¡Cªe­û¤S±`¦]¥ñ¬î¤§®É¤j·È³»½Ä¡AÔµ³ö«O©T¥¼¨ì¦Ó¾D½Ä·´¡A¤@«h»Ý«ö¨Ò½ß­×¡A§óÄY­«ªº©Î­°¯Å¯d¥ô©Î­²Â¾Ä³³B¡F¥¿¬O¤u¦¨¤§ºC¡A¦ÓÁ{º×¤§³t¤]¡C¥t¤@¤è­±¡A­×ªe¥²±o¼x¥Á¤Ò½Õ¿ú³¡A¦¹¤S»Ý¦a¤è©xªº°t¦X¡Cªe¦ÚªºÃø¬°¥Hªvªe¦W¦ÚàÚ»²§Î®eªº³Ì¤J°©¡G

ªe¦Ú«è©²¤]¡C·þ¼¾¬°´Â§Ê¾i¥Á¡A¦Óªe¦Ú³Ò¤§¡F·þ¼¾¬°´Â§Ê²z°]¡A¦Óªe¦ÚÁS¤§¡C¬G±q¨Óªe¦Ú±oÁ½³Ì¦h¡A±oº×³Ì©ö¤]¡C

¡@¡@§Y¨Ï¶Q¬°ªe·þ¡B½å¦pàÚ»²ªºªe¦ÚµS¦³¦¹¹Ä¡A¨ä¥L¤¤¯Åªe­ûªº³B¹Ò«h¥i·Q¦Óª¾¤F¡C¦ý¬O¡A¦b¤@¤ß·Q¥ô¶i¡A«o§ä¤£¨ìªù¸ôªº¤H¦Ó¨¥¡Aªe­û§ë¤u効¤O´£¨Ñ¤F¤@­Ó±¶®|»PºÞ¹D¡G©Î¥Ñªe¤u効¤O¤H­û¡A¸g¤@¦~¤T¦ÄÀò¸É¹ê±Â¡A©Î¥ÑªeÀçÂà¹D¡A­Yªí²{Àu²§¡A¤S»P³»À¹¬°¥~©e¡A¶i¦Ó¶W©Þ«t³¡«K¦³«~¯Å¡F¦Û¦¹¦A¸pÁZ¾ú¡A¤À¨¾¤d§â¡A¦Ó¡u®Ê¯´¨óÀ祿¦L¡v¡A¯u¬O¡u¤S¦óÃø«v¡v¡A¦]¦¹¤]³y¦¨¤F¡uªe­û¤£ª¾ªe°È¡v¤§¹Ä¤F¡C

ªe¹DÁ`·þ

¡@¡@ªe¹DÁ`·þ»Pº¨¹BÁ`·þ¤@¨Ö§ï±Â§L³¡¨Í­¦»Î¡A¥H²Î²zªe°È»Pªe§L¡C¤]¥¿¦]Á`ªe¦³ªe§Lªº²ÎÁÒÅv¡A¦]¦¹¤S±`¥H¡uªe«Ó¡v¨ÓºÙ¤§¡A¨ä±Æ³õ¥ç¤£¨È©ó¥X©º¤j±N¡A¥¿©Ò¿×ªvªe¦p¦æ­x¤F¡A¦ý¨ä³Ò­W±¡§Î¤S«D¥~¤H©Ò¯àÅé·|¡A¡m²M¸ÖÅM¡n¤W¦³­º¸Ö¥i»¡Æ[¹î¤J·L¡G

¤dª÷¿v³öÔµ¡A¤E¦±·V¨¾ºû¡K¥DªÌ¤êªe«Ó¡A¿W«Ø¤j±NºX¡Cªñ¤D¸m¨ä»²¡A¶}©²¦P¸`¾£¡C«³«³¤K¦{·þ¡AÁ{¨Æ±ÀÁ`«ù¡C³Ò³Ò´XÆ[¹î¡A¤À¹D¥ôÅX¹£¡C¨C·í²±º¦­Ô¡A§Y¼{©b©R¯h¡C­¢¥G¤ôº¥°h¡A¾Î¨o¤H²ö¤ä¡C

°®¶©®É´Á¡A¾ú¥ôªe·þ¤¤º¡­û¦@¦û¤Q­û¡Aº~¤KºX¥|­û¡Aº~¤H¤Q¤T­û¡A¤À¦û¤ñ²v¡Gº¡¤KºX37.03 %¡Aº~¤KºX14.81 %¡Aº~¤H48.14 %¡F¥H¦¹ºØ¤ñ¨Ò¬Û¸û©óÝͤ쳥«Å¡m²M¥N­«­n¾©xの¬ã¨s¡Xº¡º~¨Ö¥Îの¥þ»ª¡n¤¤¡A²Ä¤Q¤@ªí¡uÁ`·þ¦U¦~¨Cº¡º~¦Ê¤À¤ñ²v¡vªº¼Æ­È¡C§Ú­Ì²Î­p¨äªí¡A¥i±o°®¶©¦~¶¡ªº¥­§¡­È¡A¬°º¡¤KºX52.84 %¡Aº~¤KºX18.55 %¡Aº~¤H28.44 %¡A¥iª¾ªe·þ¤¤¡Aº~¤Hªº¤ñ¨Ò¬O·¥°ªªº¡Aº¡¤KºX¤Îº~¤KºXªº¤ñ¨Ò¡A¬O§C©ó¥­±`¼Æ­È¤F¡C

¡@¡@¥Ñ¤W­z¤ñ¸û¡A¥i¥Hµo²{¨âÂI­«­nªº°T®§¡G¤@¬O¦bªe·þ¥ô¥Î¤Wªº¦Ò¶q¡A»P¨ä¥L´x´¤¦a¤è­xÅvªºÁ`·þ¬OºIµM¤£¦Pªº¡CÁ`·þº¡¤Hªº¤ñ¨Ò¡A¦b°®¶©®É´Á¸g±`°ª¹F50%¥H¤W¡C¦ý¬Û¸û©óªe·þÁ`·þªº¦³48.15% º~¤H¡A¨ä©úÅã®t¶Z§ó¥O¤Hª`·N¡F­Ó¤H»{¬°³o¬Oªe­ûªº±M·~©Ê½è©Ò³y¦¨ªº¡A¨Ï¬Ó«Ò¦b¥Î¤H¤W¤£±o¤£©ß¶}º¡º~ªº¦Ò¶q¡A¥H¦³ªe¤u¸gÅ窺¤H¤~¬°¥D¡C¤×¨äªe·þ¤¤©Ò¯S¦³ªº¤÷¤l¬Û©Ó²{¶H¡C¦p§õ§»¡A§õ©^¿«¤÷¤l¡F¦óÞ|¡B¦ó¸Î«°¡F½]´¿¸a¤Î½]¿X¡F±i§B¦æ¤Î±i®v¸üµ¥¡A³£¥H¡uª¾ªe¹D¡B²ßªe¨Æ¡v¡A¦Ó¤÷¤l¦@¦P­P¤O©óªe¤u¡C¨Ò¦p§õ©^¿«©ó°®¶©¥|¤Q¤@¦~¡A²Ä¤G¦¸µo¦¿«nªe¤u効¤O¡A°ª®Ê«µ¸p¦¿«nªe®w¹D¡A¬Ó¤W§Y¥H¡u©^¿««YÁ`ªe§õ§»¤l¡A©óªe¤u¨Æ©y©|¬°¿Ú²ß¡v¡A¦Ó©R¯u°£¡F¦b³oºØ­«µø¹ê»Ú¸gÅç»Pªe¤u¯à¤Oªº«e´£¤U¡A³y¦¨¤Fªe·þº¡º~¤ñ¨Ò¡A°j²§Á`·þº¡º~¤ñ¨Ò¬Æ¦h¡C

¡@¡@¤G¬O¤T¤Q¤C¦ìªe·þ¤¤¡A¶i¤h¥X¨­ªº¦³¤¨Ä~µ½µ¥¤K¦ì¡A¦Ó¦p°ªÙy¡B§¹ÃC°¶µ¥º¡¤H«h¦h¥Ñ¤º°È©²¥~½Õ¡F¨ä¾l«h¦³ºÊ¥Í¡A½®¥Í©ÎÁ|¤Hªº¨­¥÷¤J¸í±Â©x¡A§ó¦³¦p¸­¦s¤H¯Â¥H®½¯Ç±Â¦{¦P¡F¦Ó«á²Öª@¦Üªe·þªÌ¡C¥i¨£ªe¹DÁ`·þªº¥X¨­¤£¥i¿×¤£Âø¡A±´¨s¨ä­ì¦]¡A«h¬O³\¦hªe·þ¬°¤¤¯Åªe­û(¦pºÞªe¦Pª¾¡B¦{¦P)µ¥©Ò®Ê°¥¡A¦Ó¦¹µ¥ªe­û¤S¬°·í®Éªº©x³õ±¶®|¡C¡m¹ê¿ý¡n¤W¦³¤@¬q¸Ü¨¬¥H»¡©ú³o¼Ëªº±¡§Î¡G

ªe¤u効¤O¡A¨ä¤¤¦h¦³®½Â¾¡B½æÂ¾¡A¥»Äݵê»Î¡C­ì¥Hªe°È»Ý¤H¡A¤£©ë¸ê®æ­ã¨ä¦¬¿ý¡A«S¦³³ÒÁZ¡A¤è­ã©e¥Î¡C¡K¡K.¹ê«h¬°¦¹µ¥¤H­û¡A¶}¤@¸É¥Î¦a¤è©x¤§±¶®|¡C

¤]¥¿¦]¬°ªe¨¾¤j¦ÚÁ¿¨s¨ä¤uµ{ªº±M·~©Ê¡A¦]¦¹ªe­û¤D¦Üªe·þªº¥K³~¤£¥i¿×¤£¯ÉÂø¡C

¤¤¯Åªe¨¾©x­û

¡@¡@°£¤F³»¼hªºªe¹DÁ`·þ¥~¡Aªe¨¾¤uµ{ªº¤H¨Æµ²ºc¡A¥ç¦³¤¤¯Åªe¨¾ªº©x­û²Õ´¡C¦pªe°È¹D­û¡B¹h©x¡B³£¥q¡B¨µÀˤΦu³Æ¡B¤dÁ`¡B§âÁ`µ¥¡A¤ÀÄݤåªZ¨â­ÓÅé¨t¡G¤@¬OÄݤå©xªº¹DÆU¡A¥t¤@¬OÄݪZ¾ªºÀç¦Ä¡A¤GªÌ³Ì²×³£Âk©óªe¹DÁ`·þªº½Õ«×»PºÞ²z¡C¼h²Öªººc¦¨ªe¨¾¤uµ{ªº¬ì¼h²Õ´¡]bureaucracy¡^¡A¦³¨ä¤@©wªº¶¥¼h¤Î¹B§@³W«h¡A¨Ã¨ã³Æ¨ä¤uµ{©Ò»Ýªº±M·~¯à¤O¡C³o¤@Åé¨î¬Û¹ï©ó¶Ç²Î¬ìÁ|¨ú¤h¡A©Ò§Î¦¨¤h¤j¤Ò§Î¦¨ªº¤å©x²Õ´¤W¡A¦³­Y¤zªº¤£¦P¡A¤]¹üÅã²M¥Nªº©x¹±²Õ´¨Ã«D¨ã³Æ°ª«×ªº¤@­P©Ê¡F¦Ó¬O¦³¨ä¥\¯à»P±M·~©Êªº¡C

¡@¡@²M¥Nªe¨¾¤¤¯Å¤H­ûªº¥ô¥Î»P¤É¾E¡A¦³§O©ó¤@¯ëªº©x¦O©Î¦a¤è©x­û¡A¥¿¦p«e­±©Ò¨¥ªº¡A¦]¨ä±M·~©Ê½è¦ÓÅã±oµ}¤Ö¦ÓÃø±o¡C¶¶ªv¤Q¥|¦~·¨¿³¤^¥ð«á¡A¥N¤§¬°Á`ªeªº¬O³Q¥Á¶¡¨Ñ©^¬°¡u¦¶¤j¤ý¡vªº¦¶¤§¿ü¡A¥L´£¥X¤Fªe¨¾©x­û­«­n©Ê¤Î¾Ü¤~¼Ð·Ç¡G

¦]§÷¾¹¨Ï¡A¥Î¤H©Ò«E¡D¿Wªvªe¤§¨Æ¡A«D¿FªyµL¥H­@­·«B¤§³Ò¡A«Dºë²ÓµL¥H¹î¨¾Å@¤§²z¡A«D·OÂ_­Ý¦æµL¥HºÉ¸s¤Ò¤§¤O¡A«D«i©¹ª½«eµL¥HÀ³­ÜÖ`¤§¾÷¡A¬G«D¹w¿ïªe­û¤£¥i¡D

¤S»{¬°¡G

¤Ñ¤U¨Æ¦D¦W¿ú½\¡A¬Ò¥i¥H²zÂ_Ár¨M¡A¤å²¾¿ìªv¡A¿Wªe¹D¤@¨Æ¡A«D¨¬¨ì²´¨ì¡A§Î¶Õ¤§©e¦±¡A¤uµ{¤§°í·å¡AÂA¦³¤£¿ù¬I悞¨ÆªÌ¡C

§ó¦]¦¹»{¬°¡u«D¹w¿ïªe­û¤£¥i¡v¡C¹w¿ï¤§ªk¤G¡G¤@¬OÂ˥ΡA¤G¬OÀx¤~¡F¦Óªe¨¾¤H­û§ó¶·²Ö¿n¤uµ{¸gÅç¥HÀ³¥I¹ê»Ú¤Wªº¤uµ{»Ý¨D¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡u¿Ú²ß¡v¡A¿Ú²ßªº¤£¤Gªkªù´N¬O¤£»´©ö½Õ°Êªº¡u¤[¥ô¡v¡A»P±M³d¾¦uªº¡u¥æ¥N¡v¡C¦³¤F³o¼Ëªºªe­û¡A¤~¯à»P¡u¯«ªe¡v©P±Û¡C¨ä¹ê¦¶¤§¿ü©Ò´£¥Xªº¤èªk¤£¶È¶È¬°¶¶ªv¡B±dº³¤G´Â©Ò¾A¥Î¡A¦Ó¬OÁa³e©ó²M´Â§Êªºªe¤u¤H­û¨ú¦V»P­ì«h¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥H°®¶©®É´Áªº´X¦ì­«­nªe·þ¬°¨Ò¡A§Y¥i¬Ý¥X¥L­Ì±µ¥ôªe·þ¥H«eªº¿i½m¡F¦p«e´Áªº°ªÙy¡B§¹ÃC°¶¡A³£´¿³Q¬£©¹¦¿«n¾Ç²ßªe°È¡A³o¥¿¬O¦¶¤§¿ü©Ò¿×ªº¡uÀx¤~¡v¡C§Y¨Ï¬O°®¶©¯S§O²²ÅUªº¦Ú¤l¦p°ªÙy¡B°ª®Êµ¥¡A¤]³£¦³¤@¬q§¹¾ã¡]ªe°È¡^ªº¸ê¾ú¡A¨ä¥L¦p§¹ÃC°¶¡A¹l¥¿®É´Á¦Û¤º°È©²µ§©«¦¡²Ö¾E¦Ü¤á³¡­û¥~­¦¡A¨ä«á³Q©R©¹¦¿«n¾Ç²ßªe°È¡C°®¶©¤G¦~±Â®ý¦¿®ü¨¾¹D¡A½Õ¦¿«nªe°È¹D¡A¦Ü®ý¦¿«ö¹î¨Ï¡A¤»¦~³Q¥ô©R¬°¦¿«n°ÆÁ`ªe¡A¦Ó«áÀ¬°ªe¹DÁ`·þ¡C¦A¦pÁú÷m¡A¥H¤J¸í±Â³q§P¡Aµo¤sªF¤Wªe¡A²ÖÀ¦ܦ¿«n²a®}¹D¡]¬°ªe°È¹D¡^¡A©ó¥|¤Q¤»¦~±ÂªeªFªe¹DÁ`·þ¡C³oºØ¥Ñ¤pªe­û°ö¾i¦Üªe¤u¤j­ûªº¹Lµ{¡A¬O²M¥Nªe­ûªº¥D­n¨Ó·½¡C

ªe¤u¤H­ûªº²Ä¤GºØºÞ¹D¬°効¤O¤H­û¡CµL½×¬OÁ|¤H¡BºÊ¥Í©Î®½Â¾¤H­û¡CÁ`¦³¤@³¡¤À«e©¹ªe¤u効¤O¡A¥H¨D±o®Ê¤É¤§¶¥¡C¦A¨Ó«h»Ý­nªe¹DÁ`·þªº«OÂË¡C³o¤]¬Oªe·þªº¤@¶µ¯SÅv¡G

°ê®a»Í¿ï¦U©x¡C¬Ò¶×©ó¦O³¡¡A¿Wªuªe¤@±a¦a¤è¡A¦Pª¾¡B³q§P¡B¦{¿¤¥H¤U¦õ¶Lµ¥¯Ê¡A³\¥Oªe¹DÁ`·þ·|¦P¸Ó¬Ù·þ¼¾¡AÃD½Ð¸É±Â¡C¸Û¥H¦b¤u効¤O¤H­û¡A©Î¯à¿Ú±xªe°È¡A­Ú¤§¦]§÷¾¹¨Ï¡A¥H­«ªe¨¾¦Ó¦¬¹ê¥Î¤]¡C

³o¤]¬O¦¶¤§¿üªº©Ò¿×ªº¡uÂ˥Ρv¤èªk¡Cªe¹DÁ`·þªºÅv§Q¥¿¬O¨Ó·½©óªe©xªº¯S®í©Ê½è»P±M·~©Ê¡A¤~±o¥H¦b¦O³¡¤§¥~¥t¶}»Í¿ïªº³~®|¡C¥H¤W¨âªÌ¥¿¬O¦¶¤§¿ü©ÒÃDªº¡u¹w¿ïªe­û¡v¤§ªk¡C¦ý¬OÃö©óªe¤u効¤O¤H­ûÃD½Ð¸É±Â¤§«á¡A¤]¨Ã«D¬°¹ê±Â©x­û¡CÁÙ±o±µ¨ü¤@¦~¤T¦¸¦Ä´Áªº¦ÒÅç¡C¨Ò¦p¡A°®¶©¤T¦~ªº¥_ªeÁ`ªe¦¶Ä¦¡A¦b³gÂp¤U»O«á¡Aµo©¹ªe¤u効¤O¡A«á¸p²zÂí¦¿©²¤ô§Q³q§P¡C°®¶©¤Q¤T¦~¸Õ¥Î´Áº¡¡Aªe·þÃD½Ð¹ê±Â¡G

¦Û¸p¨Æ¥H¨Ó¡A¤w¸g¤@¦~¦³¾l¡A¸g¾ú®ç¥ñ¬î¤T¦Ä¡A©ÒºÞ¤uµ{±x¬Ò­×¨¾µL悞¡A«OÅ@¥­Ã­¡C¦Úµ¥¸Ô¥[¹î¬Ý¡A¦¶Ä¦¦b¤u¦~¤[¡A¿ì¨Æ¶Ô±Ó¡A¥H¤§¸É±ÂÂí¦¿©²¤ô§Q³q§P¹ê³ô³Ó¥ô¡A¬ÛÀ³´`¨Ò¥X¨ã¦Ò»y«OÃD¡C

¾ú¤@¦~¤T¦Äªºªe©x¸Õ½m¡Aªe¤u¥­Ã­µL»~¡A¦¨¬°Àò¸É¹ê±Âªº¥D­n±ø¥ó¡C

¾´x»P«O©T

¡@¡@ªe­ûªº±`ºA©Ê³d¥ô¦b©ó¥­®Éªº­×¨¾»PºûÅ@¡A¥ç§Y·³­×»P·m­×¤uµ{¡Aª`·N¦Ä­Ô¤ô¶Õ¡A»P²¨Ààªe¹D¤TªÌ¬°­«¡C

¡@¡@·³­×¤uµ{¬°¦U¦a¶Àªe´òªeµ¥¤j¤u§iµ¤¤§«á¡A¦Ü«O©T´Á­­º¡¡A¥æ¦Ä­×¨¾¤§«á¡A«hºûÅ@³d¥ôÂk¦Ä­û¬°¶}©l¡C¦]¤u·í³»·È¤j½Ä©Î¦Ä¤ôªøµo¤§¦a¡A¥²¶·¨C¦~°Ê©®©T©wºû­×¡A¬O¬°·³­×¤uµ{¡C¨ä¦³¤@©wªº¸g¶O»P®É´Á¡C¦Ó·m­×¤uµ{ªº¦]¤uµ{ªº¤j¤pÁö¤w¹w©w¡A¥ç¤£¥i¯à¨Æ«e¹wª¾¡A¦]¦¹¦b¤­¦Ê¨â¥H¤Wªº¤uµ{¡A¥²¶··Ó¨Ò¦ô­×¡C¦Óªe­û¦b¨C¦~¬î¦Ä¤ô¹L¤§«á¡A¦Ü¨Ó¦~®ç¦Ä¤§«e¡A¥²¶·±N·³­×»P·m­×¤uµ{·Ó®ÆÃ­·í¡A¥H¨¾¥ñ¬î¤j¦ÄÆC¦¨¤j¨a¡C¥t¤@¤è­±¬°¨¾¸T¤uµ{ªº¯BÀÝ¡A¹l¥¿¤G¦~¡A¥ç°w¹ï·³­×·m­×¤uµ{¸g¶O§@³W©w¡G

ªe¤u·³­×¤uµ{¡A©ó¥»¦~¤Q¤ëÃD¦ô¡A¦¸¦~¥|¤ëÃD¾P¡A¦p¹O´Á¤£¾PªÌ¡A§Y±N©Ò¥Î¿ú³¡AµÛ¸¨±Â¨ü¦U©x½ßÁÙ¡C¦Ü·m­×¤uµ{¡A¥ý±N½Ä¨M¤V¤Ø¡A°Ê¥Î¦ó¶µ¿ú³¤§³B¡A«t³ø¤u³¡¡C¤u§¹¤§¤é·J¥UÃD¾P¡A¦p¦Ü¦¸¦~ªº¤ë¤£ÃD¾PªÌ¡A¥ç±N©Ò¥Î¿ú³¡A¸¨±Â¨ü¤§­û½ßÁÙ¡C

·³­×·m­×¤uµ{¬°ªe­û¾´xªº²Ä¤@­n°È¡C¦Ó§¹¦¨³o¶µ¤u§@ªº¤èªk¡A¨ä­n³Z¦b¡m­×¨¾º¾§Ó¡n¤¤¦³©Ò¿×ªº¡qªvªe¤Q­n¡r¡G

®Æª«­n¨¬¡A¤uµ{­n©T¡A¤ô¶Õ­n¬Ý¡A§L¤Ò­n¬d¡A·mÀI­n§Ö¡A¤UÔµ­ní¡A¾¹¨ã­n¥þ¡AÀç¦Ä­n³s¡A¥Î¤H­n§´¡A¦{¿¤­n©M¡C

³o¤QÂI³ôºÙªe­ûªº¤Q¤j·Ç«h¡A¦Ó¡u¦{¿¤­n©M¡v§ó¬Ý¥X¦a¤è©xªº¤ä´©¹ïªe¤uªº­«­n©Ê¡C

¡@¡@°£¤F·³­×»P·m­×¤uµ{¥H¥~¡Aªe­û©|¥²¶·ª`·N¦Ä­Ô¤ô¶Õ¡A³o¬O¶¶ªv®É´Á©Ò¶}©l³W©wªº¡C³o¬O¤@¶µ»P©u¸`¦³Ãöªº¤u§@¡C¨C¤Z¥|¦Ä¤ôº¦¡A«h¥Oªe§L³ù¤Ò¥[ÂÔ¤À¨¾¡A¨Cùس]ºÛçE¡A¥Oªe§L»Pªe¤Ò¨µ¦u¡C¦ýÕæ¦Ä¦]¤ô¶Õ¸û¤p¡A¥u¥Ñªe§L¨µ¦u¡C¦Ó±dº³¤Q¤G¦~­ìij­ã¤T¦Ä¥­Ã­¡A¥O¦UÁ`ªe¹£Å櫵³ø¡C¦ý¹l¥¿¤Q¤G¦~¡A«h¥i¥Oªe¦Ú°u¶q¼e´Á¡A¦Ä¤ô·Çí«h¤@«ß¥ÎÃD¥»¡A¨Ã¤£±o¥ÎÅæ»¼¹£°e¡C¦¹ºØ¦Ä­Ôªº¨¾¦Ä»P³q³ø¥¿¬O¡uªe¨¾¡v¤G¦rªº¯u¥¿§t¸q¡C

¡@¡@²Ä¤T¶µªe­ûªº±`ºA©Ê¤u§@¬°²¨Àà¤u§@¡C²M°®¶©®É¡A¦U¦a©Ò©wªº²¨Àà¤é´Á»P²¨Àà¶¡¹j³£¬O¤£¬Û¦Pªº¡C¦p«n©ôÁ{²M¨C¦~¤Q¤@¤ë«õÀà¡A¦¸¦~¥¿¤ë§¹¤u¥H§Qº¨¹B¡C

¦ý¦Ü°®¶©¥|¤Q¤E¦~¡AÄõ²Ä¿ü«µ¡G

ªe¤uº÷Á[¨¾Å@¡A¥þ¦b¥­®É¡D¶¬¦³²`²L¡A¤ô¦³ÅܾE¡A¤Î¨®°¨½î½ñ¡A貛¹«¬}¥Þ¡A¥²´Â¤i¦b¶¬¡A©l¯à¥Ø覩¿Ë¤Á¡D¦Ü¥V¥½Õæ¦Ä¡A¬Kªì®ç¦Ä¡A¤×À³±Þ©]¨µÅÞ¡DÀ³¥O¾n¤u¦U­û²¾¦Ü¶¬³»¡A¸T¤Å¨p¤U¡F¦p¦³Ãm»~¡A¤åªZ±o¤¬Á|¡D¥O¥H¶¬¬°®a¡A±f¤£¦Ü²¨¨¾¡D

«µ­ã¤§«á¡A¶à«á¶Àªe¦U¤u¡A°£¹D­û¥~¡A¤åªZ¥¯­û¡A±N¶¬¤u¬q¸¨¡A¤V©úùؼơA¤À¦Ä¸gÀç¡A­Ñ¥O©ó¶¬¤uºò«æ³B¡A»\©Ð©~¦í¡A¤@¤Á§L¤Ò¤g¤û¡B¤l³÷¬h®èµ¥¶µ¡A³d¦¨¤À¾n¤§­û¡A¤@Åé­ÝºÞ¡C©ó¬Oªe­û¤S¥²¥H¶¬¬°®a¤F¡C

¡@¡@«O©Tªº¥Ø¦a¬°½T«O¤uµ{«~½èªºÃ­©w©Ê¡C¶¶ªvªì¦~ªì©w«O©T´Á­­®É¡A¨Ã¤£¥H½ß»È½ß­×¬°¤â¬q¡A¦Ó¬O¥H­°¯Åij³B©Î»@­Ä½Õ¥Î§@¬°Ãg»@¡C¦Ó«á±dº³¤T¤Q¤T¦~©l¤£¥O©x­û­²Â¾¡A¦Ó¥O¨ä½ß­×¡C¦Óªe¤uªº¤uµ{¡A«h¦]¬°¦Uªe¹DªºÁ}Ãø«×¤£¦P¦Ó©w¤U¤F¤£¦Pªº«O©T¦~­­¡G

¶Àªe¤@¦~¤§¤º¡A¹Bªe¤T¦~¤§¤º¡A³ö¤u°~¹J½Ä¨M¡A©Ò­×¤uµ{¡A­ì«Y°í©T¡A©ó¤u§¹¤§¤é¤w¸gÁ`ªe·þ¼¾«OÃDªÌ¡A¥O©Ó­×©x½ß­×¥|¤À¡A­ã¾P¤»¤À¡C¦p¤uµ{¤w§¹¡A¿ú³§¡Âk¹ê¥Î¡A¥¼¤ÎÃD³ø¡A¦Ó°~¹J½Ä¨MªÌ¡A¸ÓÁ`ªe·þ¾Ú¹êÃD³ø¡A¥ç¥O½ß­×¥|¤À¡A¾l­ã¶}¾P¡C¦p¶Àªe¤@¦~¤§¥~¡A¹Bªe¤T¦~¤§¥~¡A¶¬¤u°~¹J½Ä¨M¡A¸ÓºÞ©x¹ê«Y¨¾¦uÂÔ·VªÌ¡A¥O¨¾¦u¸ÓºÞ¦U©x½ß­×¥|¤À¡A¾l­ã¶}¾P¡C¨ä©Ó­×¨¾¦u¦U©x¡A¬Ò­²Â¾¯d¥ô¡AÀ¹¸o効¤O¡A¤u§¹¶}´_¡C­ÕÁ`ªe·þ¼¾«OÃD¤£¹ê·Ó«à§È¨Òij³B¡C

¥Ñ¤Wªº«O©T³W«h¡A¥i¥H±o¨ì´XÂI­ì«h¡C²Ä¤@¬OµL½×¬O¦óºØ±¡ªpªº½ß­×¡A¨ä½ß´Ú¤ñ¨Ò³£¬O¾P¤»½ß¥|¡C²Ä¤G¬O¦b«O©T´Á¤º½Ä¨M¡A«h¥u­n¥i¥Hµý©ú¤uµ{§¹©T¡A¥ç¥Ñ©Ó­×©x½ß¥|¤À¡C²Ä¤TÂI¡A¦p¤w¦b«O©T´Á¥~¡A¨¾¦u©x­û­Y¨¾¦uÂÔ·V¡A¥ç½ß¥|¤À¡A©Ó­×¡B¨¾¦u¦U©x¡A¬Ò­²Â¾¯d¥ô¡AÀ¹¸o効¤O¡C

¡@¡@³o¼Ëªº«O©T³W©w¥Øªº¬OÀ~ªý¤uµ{ªº¤£¹ê¡A¦ý½T¹ê¤]³y¦¨¤F¤@³¡ªe·þ»Pªe­ûªº­t¾á¡A¨Ò¦p¹Å¼y¤T¦~¡AÄõ²Ä¿üª\«á¡A¦ýÀv©®¥¼§¹¡G

²Ä¿ü¥Hªe·¸·íÀv©®¤G¤Q¸U¾l¨â¡D¤W¥H²Ä¿ü©|·G¼ä¡A¼{¤£¯à³Ó¡A¿Ô¤s¦è¨µ¼¾§BÅï¡A§BÅ﫵²Ä¿ü¿ò¥ÐªÙ¶È­È¤@¦Ê¥|¤Q¾l¨â¡D¤W¼ú²Ä¿ü²M·V¡A¿Ù¹D¡BÆU¥H¤W¤Î´¿¥ôÁ`ªe¦U­û¤À§O¥NÀv¡D

¡@¡@³o©TµM¬O§¹J¤j¦Ú¡A¦ý¹DÆU¤Wªº¦Uªe­û¡A«h¤S¤£§K¥[¤F·s½ß´Ú¡C¤S¥Ñ±i®v¸ü¡A©ó°®¶©¥|¤Q¤@¦~Àò¸Éº¨¹BÁ`·þ®É¤W«µ¡A¥iª¾¨ä©ó¨ó¿ì¦¿«nªe°È¥ô¤º¡A¦³¤G¹h°ô¿vº©¤f¡A¨Ã¦UÆU¥[°ª¤g¤u¡A¹Bªe¥Á«K¹h¡A¤T¶µ½ß»È¦@¤»¸U¤@¤d¥|¤Q¤E¨â¡A¥²¶·¤K¦~¤º¤À½ß§¹²¦¡C¨ä½ßÀv±¡ªp¤£¥i¿×¤£ºG¡G

¦Ú²ü»X¸t¥D®¦¬I¡A®æ¥~¸É±Âº¨¹BÁ`·þ¡A©Ò¦³¥»¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é¥ô¨Æ°_¦Ü¦~©³¡AÀ³¤ä¾i·G»È¥|¤d¤C¦Ê¤»¤Q¨â¡A¤SºÜ¤O±¹Åܦ@´ê»È¤C¤d¤»¦Ê¤T¤Q¤@¨â¹s¡A©ó¤Q¤G¤ëªì¤E¤é¡A¸Ñ¥æªe®w«^¦¬¡AÂk´Ú©Ò¦³¡A¦Ú§¹¹L¤À­­µÛ½ß²Ä¤G¦~¤À»È¨â¡A²z¦X«µ¡C

ªe§L»Pªe¤Ò

¡@¡@¤uµ{ªº±M·~¬ì¼h²Õ´¦³§O©ó¤@¯ë¦æ¬F²Õ´ªº®t§O¡A¦b©ó²Õ´¤U¼h¬O¥ÑÃe¤jªº³Ò°Ê¤O©Òºc¦¨¡A³o¨Ç³Ò¤u¤S¬O·m­×º©·¸¡B¦X°ô¨M¤fªº²Ä¤@½u¤H­û¡A¤]¥¿¬O¤uµ{¦¨±Ñªº­«­nÃöÁä¡C¤U¼h³Ò¤O¦b²M¥N¤]²£¥Í¤F­«­nªºÅÜ­²¡A¥ÑàÚ»²«ØÄ³ªº¼W¥[ªe§LÀç¦Ä¶}©l¡Aªe¼Ð§L¦bªe¤u¤W¦¨¬°¤@ªÑí©wªº¤H¤O¸ê·½¡A±dº³®ÉÂX®i³Ì³t¡A¹l¥¿¡B°®¶©®É´Á¤´¦³©ÒÂX®i¡C¥t¤@ªÑí©wªº¤H¤O¬Oªe¤Ò¡]»P³ù¤Ò¡^¡A³o¨âªÌ¦b¤uµ{ªº¥­®ÉºûÅ@¤W¦³ªÌ¬Û·í¦Y­«ªº¥÷¶q¡A¦ýÁõÄݩ󤣦PªºÅé¨t¡C²Ä¤@¸`§Y¥H³o¨âªÑ©T©wªº³Ò°Ê¤O¬°°Q½×¥Ø¼Ð¡A¥Ñ¨ä¾¦u³d¥ô¨Ó¬Ý²M¥N¹ïªe¨¾ªº³W¹º¡A¶i¦ÓÁA¸Ñªe§L¡Bªe¤Òªº¦¬¤J¡B¥Í­p±¡§Î¡C

¡@¡@¬Û¹ï©óªe©x¦b±dº³®É³°Äòªº³QµôºM¡Aªe§Lªº³]¸m«h¬O±dº³¦Ü°®¶©®É´Áªº¤@³e¬Fµ¦¡Fªe§L³v¨B¨ú¥Nªe¤Ò¦¨¬°ªe¨¾¤uµ{¤Wªº¥D­n³Ò¤O¸ê·½¡C

¡@¡@¾ú¥Nªe¨¾ªººûÅ@²z½×¤W§Y¦³¡u¥|¨¾¤G¦u¡v¤§½×¡A¥|¨¾¦³½×¦p¼ï©u¹¥¤§±Þ¨¾¡B©]¨¾¡B­·¨¾¤Î«B¨¾¤§¥|¨¾¡F¥ç¦³½×¦p²M©u¤§®ç¡B¥ñ¡B¬î¡BÕæ¥|¦Ä¨¾¦uªÌ¡F©¼¦¹Áö¦³®t²§¡A¦ý¹ï¡u¤G¦u¡v¤§©x¦u¡B¥Á¦u«o¬O©w¸q¤@­Pªº¡C¼ï©u¹¥¦b¡mªe¨¾¤@Äý¡n¤¤§Y¨¥©ú¡u©x¦u¡v¬°ºÞªe©x»P¨ó¦u¾©x¡B»PçE¤Ò¡]²M¥N¬°³ù¤Ò¡^¦@¦P¨µ·þ¡F¡u¥Á¦u¡v«h©óÁ{³ö¶m§ø¡A©óçE¤Ò¥~¥t¦æ¡uܬ£¡v¨Ï¥Á»P¤Ò¦@¦P¨Ö¤O¨ó¦u¡A¤ô¸¨§Y¬Ù©ñ¦^®a¡C¦Ü²MàÚ»²«ØÄ³³]¸mªe§L¥H¨Ó¡A©x¦u¤S¤À¤G³~¡A§Yªe§L»P³ù¤Ò¤Gªù¡F

ªe¤u§Y¶·­×¨¾¡A¤£¥iµLÃB¨S¤§¤H¡A¤]¦]¦³ªe§L¡B³ù¤Ò¤Gªù¡Cªe§LÄݪZ¡A¤ÒÄݤå¡A¦ÄÆU«h§L¤Ò²ÎÁÒ¡AªeÀç¦Ä¥uºÞ§L¦Ó¤£ºÞ¤Ò¤]¡C

¦ý¨âªÌ¦P¬°²M¥Nªe¨¾ªº©T©w¤H¤O¸ê·½¡A¥­®É«hªÓ­tµÛªe¨¾­×¦uªº³d¥ô¡C

¡@¡@ªe§Lªº¤É¾E¡A¬O¤@­Ó¥Oªe¦Ú»P§L³¡³£Ãø¥H¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C³o¬O¦]¬°ªe§L­ì¬°¼_±xªe°È¤§¤H¡A¦Ó©óÀç¥î¤§¨Æ¤Ï¬O¥Í²¨¡C¦ýªe§LÀç¥î¤§¤É¾E¡A¤´¬OÂk§L³¡©ÒºÞªº½d³ò¡C¦p¦¹ªº±¡§Î¡A¨Ïªe§LÀ祯¦b¤É¾EºÞ¹D¤W¦³¤F­­¨î¡C¦p°®¶©¤Q¤T¦~¤K¤ë¶¡¡A¦¿«n»É¨KªeÀç¦u³Æ·Ó¨Ò±À°¥®É¡AÁ`ªe©P¾Ç°·«µ½Ð¯d¥ô®É¡A°®¶©»{¬°

¦V¨Óªe¤uªZ­û­ìÄݤ£¿ÚÀç¥î¡A¸Ó³¡¡]§L³¡¡^½×­Ä±À°¥¥L³B¬J©óÀç¥îµL¯q¡A¦Óªe¤uÂà¤Ö¤@¼ô½m¤§¤H¡C¬O¥HÁ`ªe¨C¨C«µ½Ð¯d¥ô¡A¸Ó³¡¥ç¥²Ä³­ã¡A¦ü¦¹¤@°¥¤@¯d²ß¬°¬G®M¡F­û¯Ê¤S´_¤[Äa¡A®í«DÅé¨î¡C

¡@¡@¦]¤§­n§L³¡©w¥X¤@®M¤èªk¨Ó¡C²¦³º¡u¤£»P¶i°¥¤§¶¥¡A¤S¤£¨¬¥H¹ªÀy±q§÷¦Ó±Ü¶Ô¡v¡C§L³¡»{¬°¡u¦¿«nªeÀç¥u°Ñ±N¤@¯Ê¡A¹CÀ»¶L¯Ê¡A¦u³Æ¶L¬B¯Ê¡FªeªFªeÀç¦u³Æ°Ñ¯Ê¡Aª½ÁõªeÀç¦u³Æ³ü¯Ê¡v¡A¡u­Y­Ñ¦b¥»Àç«h¤j¯ÊµL¦h¡v¡A¡u­Y­Ñ¥H°¥¾E¯d¥ô¡A«h¤d§âªe§LÃø±o¶i¨­¤§¸ô¡A®£º¥¥Í«å´k¤§¤ß¡v¡A°£¤F¡uªG¦³¤}°¨Àu¼_¡Aªø©óÀç¥îªÌ¡v¥~¡A«h¥H¤É¯Å¯d¥ô¡C°ò¥»¤W¤´µMµLªk¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD¡A¦]¬°ªeÀ礤¤j¯ÊµL¦h¡A¤~¬O¥D­nªºÄpµ²©Ò¦b¡C

¡@¡@¤U¼h³Ò¤O¶¥¯Å¤¤ªº©T©w³Ò¤O¶¥¼h¡Aªe§L»P³ù¤Ò¤GªÌªºÁ~­Ä¬O¤£¤@­Pªº¡Aªe§L¦]¨ä¤u§@¥÷¶q¸û­«¡A¨Ã¶·­Ý²zªe¤u¡A¤u®É¤]ªø¡A©Ò±o¸ûªe¤Ò¬°¦h¡C¦ýªe¤Òªº¬õ¥Õ³ß¨Æªº¿ú¼Æ¬O¤@¼Ë¦hªº¡C

¡@¡@¬°¤F·ÓÅUªe§Lªº¥Í­p¡F°®¶©¤¸¦~¡A¹ï©ó¦¿«n¤G¤QªeÀ窺ªe§L¡A¯S§O½Õ¾ã¤F¾Ô³»P¦u³ªº¤ñ¨Ò¬°¾Ô¤G¦u¤K¡A³Ì¥D­n¬O¬°¤Fµ¹¦UÀç¼Î¤â¡A­¹¾Ô³¡G

¦¿«nªe¤u¡AÃB³]¤G¤QªeÀç¡K¡K¤º¾Ô³¤@¦Ê¥|¤Q¤»¦W¡A¤ëµ¹»È¤@¨â¤­¿ú¡C¦u³¤K¤d¤E¦Ê¤E¤Q¤E¦W¡A¤ëµ¹»È¤@¨â¡A±M¨Ñ¤O§@­×Å@¤uµ{¡C¯â¤â­O¨¬¡A¸g·³¶Ô³Ò¡C¤º¦³¼Î¤â¤@¶µ¡A§ó¬°ºò­n¡A¨­«_¦MÀI¡A³Ò­W¤×¦h¡K¡K³Ò²§¦Ó»è¦P¡A¥i¬°ÜH©À¡CµÛ±NÃB³]ªe§L¤E¤d¤@¦Ê¥|¤Q¤­¦W¡A§ï¬°¾Ô¤G¦u¤K¡A³]¾Ô³¤@¤d¤K¦Ê¤G¤Q¤E¦W¡A¦u³¤C¤d¤T¦Ê¤@¤Q¤»¦W¡C­Ú¶Ô³Ò¸û¦h¤§¼Î¤â¡A§¡±o»â­¹¾Ô³¡A¥H¥Ü®Ó¥[®¦Àu«ò¤§¦Ü·N¡C¡K¡K¦A¬d¦U¬Ù¼Ð§L¡A­Ñ´¿½àµ¹¡A¥HÀç¹B¤§¸ê¡A­Ú¥ìµ¥¤@Åéªg®¦¡C

³o¼Ëªº¼w¬F¡A²Ä¤G¦~¥ç¨Ïªe«n¡B¤sªFªºªe§L¨É¦³¦P¼Ëªº«Ý¹J¡C

¡@¡@¦p²Ä¤@³¹©Ò¨¥¡A°®¶©ªì¦~ªºªFªeÁ`ªe¥ÕÁé¤s¡A¹ï©ó¤U¼h³Ò¤Oªº¥Í­p°ÝÃD¤Q¤ÀÃöª`¡A´¿¦h¦¸´£¥X¤F§ï¨}»P±ÏÀÙªº­p¹º¡C°®¶©¤¸¦~¡A«ØÄ³¬°ÀÙ¹çªe¼Ð§L³]¥ß­ÜÀx¡A¥H§ïµ½¨ä¥Í­p¡G

ªe¼Ð§L¾nãZÀÙ¹ç¡A¬°«n¥_¤ô³°³qÅü¡A©~¥ÁÁc±f¡A®aÂA»\ÂáC¨C¦Ü«C¶À¤£±µ¤§®É¡A¦Ì»ù¥²©ù¡C¦{¥Á©|¦³±`¥­®½¿nµ¥½\¡A¥i¥H±µÀÙ¡CÀç§L¨ÃµLÀx¿n¡A¤£±o¤£ºÙ³f¶Q÷@¡C­¤»È»è¨ì¤â¡A¥[§QÀvÁÙ¡A¥¼§K«úÕu¡C¡K¡K©óªe¼Ð¥Í®§»È¤º¡A¤ä¶R½\¥|¤d¥Û¡A³]­Ü¦s¶J¡C³d¥O«°¦uÀç³£¥q¸gºÞ¡Aªe¼Ð°Æ±N½L¬d½]¹î¡C¤U³¡Ä³¦æ¡C

¤S°®¶©¤­¦~¡A¤Sij¥éªe¼Ð³]¥ß­ÜÀx¡A¤]¬°ªe§L³ù¤Ò³]­Ü¿n¶J¡A¥H¨Ñ³q¿Ä±µÀÙ¡G

ªe§L³ù¤Ò¡A²×¦~¤O§@¡A±Þ©]¦b¤u¡A¬Æ¬°³Ò­W¡C¦V¥¼³]¦³­ÜÀx¡A°¸¹Jºp·³¡A³¤Ö»ù©ù¡A»áÄÝ«úÕu¡C½Ð·Ó¼ÐÀ礧¨Ò¡A³]­Ü¿n¶J¡A±f¥i³q¿Ä±µÀÙ¡C¦Ó¬K­É¬îÁÙ¡A¦~¦~¥X©ö¡A¥ç¥i««¤[¡C

¦b°®¶©¤@³s¦êªº·ÓÅUªe§L¡Bªe¤Òªº¬Fµ¦¤U¡A¨ä¥Í¬¡¥i¥H¨ì¹F¤@©wªº·Å¹¡µ{«×¡C

¥Á¶¡³Ò¤Oªº°Ó·~¤Æ¡X¶±¤u»P¤ÒÀY

¡@¡@¦ýµL½×¦p¦ó±`ºA©Ê«Ø¥ßªºªe§L©Îªe¤Ò¡A³£¥u¯à¦b¥­±`ªe¨¾­×¦u¤W²£¥Í§@¥Î¡A§Y¥|¨¾¤G¦u¤§¦uÅ@¡F·í¿³§@¤j¤u¡B¥t®×©Î·m­×®É¡A©Ò»ÝªºÃB¥~¤H¤O´N¥²¶·¥õ¿à©ó¥Á¤Ò¡A¦]§K¤£¤F»Ý­n§ó¬°Ãe¤jªº³Ò¤O¨Ó§ë¤J¤uµ{¡C¶¶ªv®É´Á·¨¤è¿³§Y»{¬°¡A¥Á¤Ò¦³¤GÃþ¡A§Y¡uܬ£¡v»P¡u¶±¶Ò¡v¡Cܬ£ªº¦n³B¬O¨Ó·½©T©w¡A¤]®e©ö±±¨î¡F¦Ó¶±¶Ò«h¨S¦³§Ð¥Á¥H³Òªº§åµû¡A¦U­Ñ¨äÀuÂI¡A²M¥N¹ê­Ý¥Î¤GªÌ¡G

ªe¤u¥Î¥Á¤§¨Ò¦³¤G¡G¤êܬ£¡A¤é¥l¶Ò¡Aܬ£¬Ò«ö¥Ð°_¤Ò¡A¥l¶Ò«h¶qµ¹¶±­È¡A¨ä«áÃB³]¤§¤Ò¡A±xµ¹¤u­¹¡A¥Ñܬ£¦Ó¥l¶Ò¡A§Ð¥Áµ¹­È¡A¸û¥k¨î¬°µ½¨o¡C

¡m²M¥v½Z¡n¤W©Ò­zªº²M¥Nªe¤u¥Î¥Á¡AÁöµMÂI¥X¤F²M¥N©Ò¯S¦³ªº¡u¶±¤uµ¹­È¡vªº§Ð¥Á¤èªk¡A¦ý«o¤]²z·Q¤Æ¤F¥þ­±¥l¶Òªº±¡§Î¡F¤×¨ä¥þ­±©Ê¤j¤u¬I¤u¤§®É¡A©¹©¹¥l¶Ò¤£¤Î¡A¥²¶·¦³¿à©ó¦a¤è©x­ûªºÀ°§U¡A©ó¨½¥Ò¤¤¬£¥Á¤Ò­u¤u¡A¦Óµ¹¤©¤u¿ú¡C³oºØ¬É©óܬ£»P¥l¶Ò¤§¶¡ªº±¡§Î¤~¬O²M¥Nªe¤u³Ì±`¨Ï¥Îªº¥Á¤Ò¤èªk¡C

¡@¡@¦³§O©ó§L¤Ò»Pªe¤Òªº±`ºA³]¸m¡Aܬ£»P¥l¶Ò¨Óªº¥Á¤Ò¦³¨ä«D±`³]©Ê¤Î¼Æ¶q¥¨¤jªº¯S¦â¡C«eªÌ§Ú­Ì©w¸q¬°²M¥Nªe¤u³Ò§Ðªº©T©w¤H¤O¸ê·½¡A«áªÌ¤å¤¤ºÙ¤§¬°«D©T©w³Ò¤O¸ê·½¡CÀHµÛ¤H¤fªº¼W¥[¡A¤Î¤u°Ó·~ªº¿³°_¡A¤U¼h³Ò¤O¤]¥X²{¤Fµ²ºc©ÊªºÅܤơA¥ç§Y¤ÒÀYªº¥X²{¡A¨Ï±o©x­û»P¥Á¤Ò¶¡¦h¤F­ÓÂà¤âªº¶¥¯Å¡C¤ÒÀY§Y²{¦b©Ò¿×¥]¤u©Î¤p¥]¡F²M¥N¥ç¦³¼J¤§¬°¡u³ðªeªd¡vªÌ¡A¦³¤F³o¼h¤ÒÀYªº¥ò¤¶¡A©x­û§Î¦P»P¨ä«´¬ù¡A¦Ó¤uµ{ªº¹F¦¨¥²¶·¥Ñ¤ÒÀY¶Ê«P¥Á¤Ò¤À¬q§¹¦¨¡C³oºØ±¡§Î¤w©M©x¦O·þ¥Á¤Ò¤u§@¦³·¥¤jªº¤£¦P¤F¡C°£¤F¤ÒÀY¥H«á©|¦³¡u®ÆÀY¡vµ¥¤uµ{¥]ÅóªÌ¡F³o¨Ç§Ú­Ì±N»P«D©T©wªº³Ò¤O¸ê·½¤@»ô±´°Q¡C

²M¥v½Z¤WºÙ²M¥Nܬ£§ï¶±¶Òªº¶}©l¬O±dº³¤Q¤»¦~¡A¥ÑàÚ»²¶}©l¡G

ªe¹DÁ`·þàÚ»²¤W¨¥¡G¡uªe¤u¿³Á|¡A¦V­Ñ°Ç¦{¿¤¬£¶±ùØ¥Á¡A¥Î¤@¶O¤Q¡C¤µ¨âªe¨ÃÁ|¡A¤é»Ý¤Ò¤Q¾l¸U¡A¤D§ïܬ£¬°¶±¶Ò¡A¦h¤è¹ª»R¡A¼Æ¤ë¦Ó¤u¦¨¡C¡v¤j¤u¥Î¶±¶Ò¦Û»²©l¡C¬O¦~¸T¦³¥q¬£»@¦Ê©m­×¿v«°ÎW¡C¤G¤Q¤E¦~¡A¥H¤sªF¨µ¼¾¦ò­Û¨¥¡A¥Oª½¬Ù²ÔÓץЦa»P¤H¥Á¤@«ß®tÝd¡C

¥t¤@¤è­±¡A¶±¶Ò¶}©l«á¡A¤ÒÀY¡A§Y¿×¥]¤uªº¥ò¤¶¶¥¯Å¡A¤]³v¨B¿³°_¡A¤ÒÀYªº¿³°_¦Û¦³¨ä¤u°È¤Wªº»Ý­n»P¥\¯à¡C¥]¤uªº³q¦æ¨Ó¦Û»P©x¹±ªºµ²¦X¡A¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤¤¥ç¦³¤@¸`¨¬¥H·Q¹³¹B§@±¡§Î¡G

«o»¡¸ë¬F¦Û±q¦b¤u³¡´x¦L¡A®a¤¤¾¨¦³µo°]ªº¡C¨º¸ëªåÅ¥¨£¤F¡A¤]­n´¡¤â§Ë¤@ÂI¨Æ¨à¡C«K¦b¥~ÀY»¡¤F´X­Ó¤uÀY¡AÁ¿¤F¦¨¼Æ¡A«K¶R¤F¨Ç®É·s¸³f¡A­n¨«»ñ©jªºªù¤l¡C¡K¡K¡]¤U¬°¸ëªå¹ï»ñ»¡¡^¨Ã¨S¤°»ò¦k·Q¡G«e´X¤éÅ¥±o¦Ñ·Ý»¡¿ì³®¤u¡A«¿¨à¦³´X­ÓªB¤Í¿ì¹L¦n¨Ç¤uµ{¡A·¥§´·íªº¡A­n¨DÂT®Q¦b¦Ñ·Ý¸ò«e´£¤@´£¡A¿ì±o¤@¨âºØ¡A«¿¨­§Ñ¤£¤FÂT®Q®¦¨å¡C

¡@¡@¥Ñ¬õ¼Ó¹Úªº¥Í°Ê´y¼g¤¤¡A§Ú­Ì´X¥i·Q¹³¨ä®É¤ÒÀYªº¥]¤u±¡§Î¡C¦A»¡¤ÒÀYªº¦a¦ì¡A¬O»·¤ñ¤@¯ë©Ê¤u¤H¨Óªº°ªªº¡C³o¤]¬O³Q©x­û©Ò©Ó»{¡Aªe¦Úªº©x½e¤W©ú¥ÕªºÅã¥Ü¡G

¤p¤ÒÀY¡CÚˤH¡C¨®¤Ò¡C®ã¦Ì»P¤Ò¦P¡C¤pµæ¿ú¤T¤å¡C¤u§¹¶q½à¡CÚˤҹê¤Ò¡C¿ú¥|¤Q¤­¤å¡CÃäÜm¤@¤G¦Ê¤å¡C¤ÒÀY¤T¥|¦Ê¤å¡C

±q¤W¬q¤å¦r¤¤¡A¬O¤u§¹³º¤§«á¡A¹ï¤u¤H­Ìªº½à½ç¡C¥Ñ¦¹¥i¥Hª¾¹D¤u¤Hªº¶¥¯Å¬O¦³¤À§Oªº¡C¤ÒÀYÄÝ©ó¥l¶°¤Hªº¦a¦ì¡A°ª©ó¨ä¥L¤u¤H¡C¤G¬O§Þ³N©Êªº¤u¤H¡A·|¨Ï¥Î¤u¨ãªº¤u¤H¡A¦pÚˤҡA¨®¤Òµ¥µ¥¤S»P¤@¯ë©Êªº«D§Þ³N¤u¤H¦³µ¥¯Å¤Wªº¤À§O¡C¬Æ¦Ü¦b©x­û§@¶Õ½|¤H©ÎºÞ¤H®É¡A¡u©ó¤ÒÀY§ó¶·¯d»PÃC­±¡v¡C

¡@¡@³oºØ±¡ªp¡A¤@¤è­±Åã¥Ü¤F¦¹®É°Ó·~©Ê¤u¤Hªº¼Æ¶q¤w¹F¨ì¤@©wªº¤ô·Ç¡A¤~¯à¶i¦æ¤À¤Æªº¥\¯à¡C¤G¬O¦³¤F¤ÒÀYªº¥X²{¡A¤]¥Nªí¤F¤w¤£¬O¤Ö¼Æ©x­û¡A¥i¥H¿W¥ß§¹¦¨¤uµ{ªº®É¥N¤F¡C¤U­º¸Ö¤¤¤]¤Ï¬M¤F·í®É¤ÒÀYªº²±¦æ¡A¤Î¥L­Ì»P©x­ûªºÃö«Y¡A»P©x­ûªº³g¦H¡G

¤ÒÀY³g§QÄv¬Û³v¡C¦@¹Dªeªd¥i¥R¸¡¡C©ìªd±a¤ô¨«¦¿·F¡C¨F²Z¯É¯É»E¦põ­¡C½Öª¾­E¦O³g§ó¬Æ¡C¦w§¤±ý­¹¤ÒÀY¦×¡C¤g¤V¥[¤G¿ú§é¤C¡C¤ÒÀY¦A¦©¤Q¦s¤»¡C¿ú¤Ö¶±¤Ò¤Ò¤£¨Ó¡CÕh¦Vªd¤¤¨üÃ@¼³¡C­E¦O¸y²Ê¤Ò»~¤u¡CªF®a½æ¥Ð¦è½æ«Î¡CÆ~¶Ø¥G¡C½æ¥Ð½æ«ÎÀv¤£¨¬¡C¤ÒÀY¯É¯É¤J¨cº»¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¤ÒÀYªº¦s¦b¬O¦b·í®É¬O¥²µMªº¡A¦]¬°¤uµ{¤wµo®i¨ì¥²¶·¦³¤uÀY©ÛÅ󪺮ɥN¡C¤ÒÀY¨ä¹ê¤]¬°ªe¦Ú¦b¤uµ{¤Wªº¤£¥i©Î¯Êªº¹Ù¦ñ¡C¦]¦¹³\¦hªe­û©x½e¤W¤]±Ð¾Éªe¦Ú¦p¦ó»P¤ÒÀY¬Û³B¡A¤S±Ð¾Éªe­û­n¦p¦ó¹ï«Ý¤u¤H¡G

¤g¤Ò¶·µ½©ó¾r¶¿¨ä©Ê¡A¤@¦³Ä¹¾l¡A§Y¦k¥Î¿ú¤å¡A¤£ªÖ¤O§@¡AµM«Ý¤§¹L­W¡A¤£¼Å­¹¥Î¡A¥ìµ¥¥ç¤£Ä@±q¨Æ¡Aµ½¾r¶¿ªÌ¡Aµoµ¹¿ú¤åÂ×»ü¬Û¶¡¡A«h¥ìµ¥¬J¤£¦Ü¦]¦³¾l¦Ó±ó¤u¡A»ü¸`¼Æ¤é¿ú¤å¡A¦A±qÂ×µoµ¹¡A¦ÛµM¥²ÅwªY¹ª»R¡A¿ãÅD­u¤u¡A¦p¦³¹L³B¦A¥[¶F³d¡A§_«h¤H¤ß¤£ªA¡A¶·³d¥´ªÌ¡A¥²°Ý¨ä¤H¡Aº[¥ìµ¥¤j²³À³¥´»P§_¡A¦pܶ³À³¥´¡A¦A¦æ³d¥´¡A§_«h«D¥Í¨ÆÅÜ¡A§Y¬ÈÄß±ó¤u¦Ó°k¨o¡C

¤W¤å°£¤F¹ï©ó¤U¼h³Ò¤O¶¥¯Åªº´y­z¥H¥~¡A¤@¤è­±¤]³zÅS¤F©x­û¹ï¤u¤Hªº¤ß²z¤Ï¬M¡C§ó­«­nªº¬O´£¨Ñ¤F¤@­Ó¤å¾©x­û¦p¦óºÞ²z¤u¤H¡A¥H¨D±o¦Û¤vªº¤u§@¶i«×ªº¨Ò¤l¡C¥t¤@¤è­±¡Aªe¨¾©x­û¤S¥²¶·¨¾¤î¤ÒÀY»P¥]¤u­Ìªº»R¹ú¡A¥¿¦p¤U¤å©Ò­z¡G

¦ô¤gÁö¦³¤ô§ò»·ªñ¤§§O¡AÚˤu¬Æ¹d¡A­Y¥OܳÀY³VÚË¡A¥ç¥i¥H¤u§¹¤½¡A¤î¥O¤ÒÀY¥]¤g¤£¥i¥O¤ÒÀY¥]ÚË¡A¸Û®£¨ä«pËòÀY¦Ó±¤ÚË»ù¤]¡C¥B¤@¤u¤§¤¤¤ÒÀY¼Æ¤H¥]Åó©Ó¿v¡A§Y¤À¬°¼Æ°²¡AùÚ¦³¬¾·â¤§®{¡A©ó¥æ¬É³B©Ò¦U¯d¤Ø¾l¡A¤£ªÖÚË¡A©¼¦¹±À½Óª´¦¨¦Xº|¡A¤Î¦Ü¤u§¹¡A©l±N¦Xº|¤@Ëò°µ¦¨¡AÉqÚˤ£¨ì¡A«B¹L§Y¦¨¤ô·¾¡A¤gÀH¤ô¨ø¡A¥H­P³ö¤ºªÅµê¡A¿Î¶³¡A¯v¤ûÂöH¡A¨ä¯f¹ê°ò©ó¦¹¡C°È¶·³v¬q³v¼h½]¹î¸ÕÅç¡C

ÀHµÛ¹µ¤u¶¥¯Åªº°Ó·~¤Æ¡A¦]¦¹¦b¥L­Ì¦b¿ï¾Ü¤uµ{¤W¡A¤]¥²µMÁͦV©ó§Q¯q¦hªº¦a¤è¡A¾É­P¦³¨Çªe¤uµL¤ÒÀYÄ@·N©Ó¥]¡C¬°¦¹¹l¥¿¤Q¦~¡Aª½Áõªe·þ¤ý´Â®¦¡A½Ð¹º¤@ª½Áõªe¤u¤g¤è¤u»ù¡A¤]¥¿¬O¬°¤F¨¾¤î³oºØÁͦhÁ׹褧¹ú¡A¥ç¨¾©x­û»R¹ú¡G

©Ò¦³¿v³ö§ò¤è¤u»ù¡A«n¥_¹Bªe¤Î¨ÊªF¤g¤è¤@¿ú¤T¤À¤»Íù¤»²@¡A¥Ã©w¹DÄݵ¹¤@¿ú¤@¤À¡A²Mªe¹D¨Ì¤g©Ê¤§µê¹ê¡A·Ó¦U¹D»ù­È¤À§Oµ¹µo¡C±f¤è»ù¾A§¡¡A¥i§K¤H¤ÒÁͦhÁ׹褧¹ú¡A¦Ó©x¦O¥ç¤£±o°ª¤U¨ä¤â¨o¡C

³o©Î³\¤]¬Oªe¨¾¤uµ{¨B¤W°Ó·~¤Æªº«á¿ò¯g§a¡C

¡@¡@²M°®¶©¥H¶±¤uµ¹­Èªº¤è¦¡¶i¦æ¤uµ{¡A°£¤F°Ó·~©Ê¤u¤H±o§Q¥~¡A¨ä¹ê¤]¾i¬¡¤FµL¼Æªº¥­¥Á¦Ê©m¡A¦Ó³o©Î³\¤~¬O°®¶©©Ò³ÌÃö¤ßªº¡C¤U¤@­º¸Ö§@¡A¥¿ªí²{¤F¦¹ºØ±¡§Î¡G

¬Dªe¬Dªe¡Aªe©³¨F¦h¡A¬Dªe±o¿ú¡A§Ú¸¡ªGµM¡C²a¤ô²M¡Aªe¤ô¿B¡A²a±j¤è¯à»Pªe¨¤¡A²a­¢ªe¦æ¨Ï¤§³t¡Aªe¬y¤£¨F¤£¥ñ¡Cªe¤£°±¡A¶¶­y¦æ¡A²a´­¨U³¥¤d¨½¥­¡A¦~¦~µL¼ã¦~¦~¯Ñ¡C¦~¦~¯Ñ¡A¦~¦~¼ô¡A¦~¦~úÀ½_°ïº¡«Î¡A¤H¤£¬Dªe¤]ªG¸¡¡C

¦ý¤H¥Á©Ò´Á±æªº«o¬O¤@­Ó¡u¦~¦~µL¼ã¦~¦~¯Ñ¡vªº¤é¤l¡A¥H¤Î¥i¥H¡u¤H¤£¬Dªe¤]ªG¸¡¡vªº¥­¦w¦~¥N§a¡C

¥H¤u¥N»¬¬O¤¯¬F¶Ü¡H

¡@¡@µL½×¬O¡u¶±¤uµ¹­È¡v©Î«h¡u¥H¤u¥N»¬¡v¡A¨âªÌ°£§@¬°³Ò¤Oªº¦¬¤J¤§¥~¡A¨ä·N¸q©|»·©ó¦¹¡C¦ý¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¨âªÌ¹ï©óªÀ·|ªº¥\¯à¤]¦³³Q¹L«×¬ü¤ÆªºÁͶաC¡u¤u»¬¡vªºªÀ·|±ÏÀÙ¥\¯à¬O¸û¤£¨ãª§Ä³©Êªº¡A¦³³¡¤Àªº¾ÇªÌ§ó¶i¤@¨B¦a»{¬°¡u¤u»¬¡v¤]¹F¨ì¤F«P¶i´º®ðªº¥\¯à¡A§YÃö©ó¡u¨×Ãû½×¡vªº±´°Q¡C¦Ó¤u»¬ªº¬I¦æ¤S¬O§_¯à¥H¡u¤½¦@¤uµ{¬°«P¶i´º®ð´_µdªº¤â¬q¡v¨Ó¬Ý«Ý©O¡H¤å¤¤§Æ±æ§@¥t¤@¼h­±ªº±´°Q¡C¥t¥~¡A¡u¶±¤uµ¹­È¡v©M¡u¥H¤u¥N»¬¡v¤§¶¡°£¬I¦æ®É¶¡¤Wªº¤£¦P¥~¡A©Òµ¹¤u»ù¥ç¦³®t§O¡A¦Ó³oºØ¡u»ù®t¡v¦b¹ê»Ú¤W¤]¼vÅT¤F¡u¤u»¬¡vªº·N¸q¡A©Ò¥H¡A¥»¸`¤]¥¿¬O¦¹°µ¬°±´°Q¹ï¶H¡C

¡u¤u»¬¡v¥»¨­¬O°®¶©¬Ó«Ò³ßÅw¶i¦æªº¤@ºØªÀ·|±ÏÀÙ¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b³\¦h¦a¤è¬Ý¨ì¨Ò¤l¡C¦p°®¶©¥|¦~¡Aª½Áõ¤ô±w¡G

®Ó«ä¦¹®É¡A¤D¤ô¶Õ®ø¸¨¤§»Ú¡A¤S­È¦~½\¦¬Ã¬¡C¥¿©y¸³²v©x¦O¡A¤Î®É¸gÀç¡A¤£¦ý¤uµ{¥i¥H¦­µ¤¡A¦ÓµL·~³h¥Á¥ç¥iÂÇ¥HïM¤f¡C

¨ä¤¤¡uµL·~³h¥Á¥ç¥iÂÇ¥HïM¤f¡v¡A¥¿¬O¡u¤u»¬¡vªº¥D­n¥Øªº¡C¤S¦p°®¶©¤Q¤G¦~¡G

ª½·þ§õ½Ã¥H¬G«°»P¤sªF¼w¦{¡BªZ«°¬s³s¡A«Yªe¬yªFª`ÂàÆW³B¡A¦VµL¶¬¹Ô¡A¤ôº¦º©·¸¡AÄU¿Ù¥Á¶¡õÁ­×¤g¹Ô¡A¶qµ¹­¹¦Ì¡A¥H¤u¥N»¬¡D

¡@¡@Á|¤Z¹³³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A¦b°®¶©®É´Á¼i¨£¤£ÂA¡A¦Ó¡u¤u»¬¡v¥ç³Qµ¹¤©»á°ªªºµû»ù¡A¦]¨ä¤@Ã俳¤u¤@ÃäÀÙ¥Áªº¥\¯à¡A¤U¤åªº¸Ö§@±N¡u¥H¤u¥N»¬¡vªººë¯«ªíÅSµLºÃ¡G

«æ¶}ªe¡C«æ¶}ªe¡C¶}ªe¤£²Ä¥i¨¾§ò¡C±Ï¬¡°§¥Á¤T¤Q¸U¡C°§¥Áª§»Eªe¤WÀY¡C¾Þ¯c«ùÑ·Äâ¾SÁê¡C̲¤ô¤T¤é¨Æ¤w²¦¡C¬Dªd¤@¤ë¤u©l°W¡C¤T¤é¤G¦Ê¥|¤Q¿ú¡C¤@¤ë±Nªñ¿ú¤T¤d¡C¤T¤d¿ú´«¤»¤æ¦Ì¡C±o½w°§¥Á¨â¤ë¦º¡C

¡@¡@¦ý°£¤F¤W­zªºÀÙ¥Á»P¿³¤uªº¦n³B¥~¡A¡u¥H¤u¥N»¬¡vÃø¹D§¹¥þ¨S­È±oÅU¼{ªº¦a¤è¶Ü¡H¤@¼Ëªº¥H¿ú¶±¤u¡A¡u¤u»¬¡v¤S»P¡u¶±¤uµ¹­È¡v®t§O¦ó¦b¡H³o¤]¬O¤@­Ó­È±o²`«äªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¦b¤º»Õ¤j®wÀɮפ¤¡A¦³¤@¥÷¦³½ìªº¸ê®Æ¡C°®¶©¤­¦~¡A¦bÅU±R¬°ª½Áõªe¹DÁ`·þ¥ô¤º¡A±N¥Ã©wªe¤U´å§ï¹D«á¡A¿v³ö±µ¥Á¹Ô¥H¨¾º©·¸¡C¦ý¸Ó¤uµ{¸g¶Oªº®Ö¾P¡A«o©ì©µ¦Ü¤U¨â¥ôªºªe·þ°ªÙy¡B¨ºÄ¬¹Ï®É©|¥¼¸Ñ¨M¡C­ì¦]¬O«o¬OÅU±RÃD½Ð¤uµ{®É¡A½Ð¥H¡uªe¤u©w¨Ò¡v¥I´Ú¡A¦ý¤u¦¨¤§®É³¡Ä³«o¬O¡u¥H¤u¥N»¬¡vªº©w¨Ò¤ä¥I¡G

­ìÃD¤uµ{¥H·Óªe¤u©w¨Ò¡A¨C¤@¤g¤èµ¹»È¤@¿ú¤@¤À¡A¨Ã¥BÁn©ú¤@­±¿³¤u¤@­±®ÖÃD¡C¦ý¤£®Æ¡A¤uµ¤¤§«á¡A³¡Ä³¤D¦³¥H¤u¥N»¬¤§»¡¡A¬d¥H¤u¥N»¬¡A¨C¤è¤îµ¹»È°Ñ¤À¨hÂç¡A»P­ìÃD³ü¿ú³ü¤À¤§¼Æ¦h¹è¬Û¥hÄa®í¡A¦b²³¤Ò«ö¤è»â»È¡A¥¼¯à³v¦W°lú¡F¦Ó©Ó¿ì¤§­û©^¤å®Öµ¹¡A¤SÃø³d¨ä½ß¸É¡C

¡u¤u»¬¡v»P¡uªe¤u©w¨Ò¡v¤¤¡A¨C¤@¤g¤èªºµ¹»ù¬Û®t¤F¤C¤À¤@Âç¡A´X¥G¤T­¿ªº»ù®æ¡C³o¼ËªºÃøÃD¤U¤u³¡³¡Ä³¡A°ªÙy«h´£¥X¤F¤£¥i¯à¥H¡u¤u»¬¡v¤ä¥Iªº­ì¦]¡G

«e¶µ¤uµ{¡A¥»¦]¥Ã©wªe¤U´å°ª¥õ¡A§ï¾Éªe¬y¨Ï¨ä¾E®{¡A¬G¯S±µ¿v¦¹¹Ô¥H¨¾º©·¸¡C­ì¬°¥þªe¤j¶Õ¡A¨Ã«OÅ@¥Á¥Ð¿cªÙ°_¨£¡C­Ñ«YµL¶¬³B©Ò¥­¦a«Ø¿v¡A¨Ã«D¦V¦³¥Á¶¬¥[Àº¼e«p¤]¡F¤U¤fªe¹D¥þ¿à¦¹¤u¡A©ÒÃö«D²Ó¡C­Y·Ó¥H¤u¥N»¬¤§¨Ò¥O¥Á­×¿v¡Aµê¤g¯B°ï¡AÂ_Ãø¸g¤[¡F¤£±o¤£·Óªe¤u©w¨Ò¡A¼h¤g¼hÚË¡A«ö¤èµ¹»ù¡A¥H´Á¾d©T¡C

¡@¡@³o­Ó¨Ò¤l´£¨Ñ¤F´X­Ó­«­nªº°T®§¡A²Ä¤@¬O¥Hªe¤u©w¨Ò¤ä¥Iªº¤u¿ú»·¤ñ¡u¤u»¬¡vªº¤u¿ú¦h¥X³\¦h¡C²Ä¤G¬O¡u¤u»¬¡v©Ò¶i¦æªº¤uµ{«~½è¡A¡uµê¤g¯B°ï¡AÂ_Ãø¸g¤[¡v¡A¶i¦æ¤u»¬¬O§_¦X²z¡H²Ä¤TÂI¬O¤Ï¬M¤F´X­Ó­È±o«ä¦ÒªººÃ°Ý¡H­Y¬O¡u¤u»¬¡v§t¦³±ÏÀÙªº¥\¯à¡A·í¤u¿ú»·¤£¦p¤@¯ëªe¤uµo©ñªº¤u¿ú®É¡A¤S¦p¦ó§l¤Þ¨a¥Á¨Ó±q¨Æªe¤u¡H¤×¨ä¬O¦³¤£¥u¤@¦a¬I¤u®É¡A¨a¥Á¥²·|ÁͦhÁפ֡C¤S¦p¦óÁ×§K¡H¤S¬O§_ª½±µ¶i¦æ¤@¯ë¤uµ{¡A¨a¥Á¦¬¤J¸û¦h¡H

¡@¡@¦]¦¹¦b¤ñ¸û¥Á¤Ò»Pªe§L®É¡Aªe¦Ú«h¦h³ß¥Îªe§L¦Ó¤£¥Î¥Á¤Ò¡A§óµL½×¡u¥H¤u¥N»¬¡vªº°§¥Á¤F¡C¤U¨Ò¤¤ªe§LÉq¤g¦hµ¹¶º­¹¤T¤À¡C¤S»·¤ñ¡u¥H¤u»¬¥N¡vªº¿ú³¨Óªº¤Ö¡C¤S¥i§K¥h¡uµê¤g¯B°ï¡AÂ_Ãø¸g¤[¡vªº¤uµ{¡A¥H§K¥H«áªº±Y¶ò½ß­×¤§²Ö¡C

³ö¤u¥²¶·¦æÚË¡A¤D±o°í¹ê¡A¦Ó«ö¤è¦ô­pÚË»ù¡AÂà¤ñ¤g»ù¬°¦h¡C¦Ú»P¹DÆUµ¥°Ó°u¡AÀ³§Y¥Î¥Ã©wªe§L­u§Ð¡A¨C§L¨C¤é°uµ¹¶º­¹»È¤T¤À¡A¥H¸ê¤O§@¡A¦b©ó®w¶Jªe°|®Ñ¦O¶º­¹Âk¤½´Ú¤º°Ê¤ä¡Cªe§L¼ô²ßÉqÚË¡A¸û¤§¥Á¤Ò§ó¤uµ{¦³¯q¡A¬°¦¹®¥ºP¨ã«µ¥ñ¤^¬Ó¤W¸tų°V¥Ü¿í¦æÂÔ«µ¡C

©Î³\¦bºÙ³\¡u¥H¤u¥N»¬¡vªº¦P®É¡A¤]¥²¶·»P¤@¯ë¤uµ{§@¤ñ¸û¡A¦Ò¼{¨ä¸gÀÙ¦]¯À»Pµ²ªG¡A¤~¯à¹ï¡u¤u»¬¡v¶i¦æ¸û¤½¤¹ªºµû»ù¡C

µ²»y

¡@¡@¥Ñªe¤uªº±M·~¤uµ{²Õ´¨Ó¬Ý¡C²Mªe¤u²Õ´ªº³Ì¤W¼h¬°ªe¹DÁ`·þ¡A¨ä¤U«h°t¦X¦U¦aºÞªe¹D¡BÆU¤Îªuªe¦{¡B¿¤ªº¤¤¯Åªe­û¡C¤¤¯Åªe­û¥H¤U¡A«h²ÎÁÒµÛ­t³d­×¦uªºªe§L»Pªe¤Ò¨â­Ó³Ò¤O¶¥¯Å¡C³o¤T¼hµ²ºc²Õ¦¨¤F°®¶©®É´Á©x¤èªº¾ãÅéªe¨¾¬[ºc¡C

¡@¡@°£¬F©²²Õ´¥~¡AªÀ·|¤W«h¦]°ê®a©Ó¥­¦h®É¡AªÀ·|¸gÀÙ¤O»P¥Í²£¤O³£¹F¨ì¤F¤@©wªº¤ô¥­¡A¬°°®¶©®É´ÁÀç³y¤Fªe¨¾¤j¤uªºÀu¨}­I´º¡A¤]¬O¯à°÷¥H¶±¶Ò¤è¦¡¥l¶°¥Á¤Ò¶±¤uªº±ø¥ó¤§¤@¡C¶±¤uªº¤À¤Æ¤w§Î¦¨¤F¤£¦PºØÃþªº³Ò¤O¡A¦³¥H¥]¤u§Î¦¡¦s¦bªº¤ÒÀY¡A¦³¥H§Þ³N©Ê¤u¤H¦s¦bªºÁê¤â¡AÉqÚ˪ºÚˤҤαÀ¨®ªº¨®¤Ò¡F·íµM¤]¦³³æ¯Â¥H³Ò¤O¥æ´«ªº¤u¤H¡C¦ý§ó­È±o¤@´£ªº¬O°£¤F¤H¤Oªº»Ý¨D¤§¥~¡A¦]¬°·³­×¡B·m­×¡A»P¥t®×¤j¤u³£«E¶·ª«®Æªº¥æ©ö¡C¦]¦¹¡A¤]¿³°_¤F¥H¹B®Æ¥æ®Æ¬°¥Íªº¹B¿é°Ó¤H¡AºÙ¬°¡u®ÆÀY¡v¡G

¥Á¶¡¿ì®Æ¡A¦h¥Ñ¦a¤è©x¬£¶R¡C¦b®Æ¦h¤§¤á¡AµS¯à¦Û¹B©è¤u¡F¦Ü¤p¤á¡A¥X®ÆµL¦h¡AÂ÷¤u¸ô»·¡A¹µ¸Ë½LÅÍ¡A·~Ãm¶OÁc¡A¹E¦³¥]¿ì¤§¤H¡A¦W¤ê®ÆÀY¡C

¡@¡@®ÆÀYªº¿³°_»P¤ÒÀY¬O¤@¼Ëªº¡A§Y¦]¬°ªÀ·|ªº»Ý­n¦Ó²£¥Í¡C¦]¦¹¡AÁö¡uÁ¿©w»ù¶O§é°®¡A¦ó³×¼Æ­¿¡v¡A¦Ó¥B¬F©²¬O¸T¤îªº¡A¦ý¥Á¶¡¤´»{¬°¤ñ¦Û¤v¹B°e¥æ©x¬°¬Ù¡A¤]¬O³y¦¨¡u¸T¦Ó¤£µ´¡vªº±¡§Î¡C

¡@¡@µL½×¬O©x¤èªºªe¤u²Õ´¡A©Î¥Á¶¡¥H§Q¯q¬°¥D­n¦Ò¶qªº¤uµ{¹ÎÅé©Î­Ó¤H¡A¦b°®¶©®É´Á§Î¦¨¤F¤@­ÓÃe¤jªº®ø¶O©Ê¶°¹Î¡C¦p«e¤å¤¤ºü½×¤¤©Ò­pºâªº¦~¶}¤ä±¡ªp¡A³o¤@¾ã­Ó®ø¶O¶°¹Î¡A¨C¦~¥²¶·¶}¾P¬F©²¦¬¤Jªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥H°®¶©¤T¤Q¤@¦~¬°¨Ò¡A«h¬O¥|¨Õ¸U¨â¥ª¥k¡C¦Ó¬F©²¥ç³z¹L³oµ¥¶}¾P¶i¦æ¤½¦@¤uµ{ªº¦P®É¡A³f¹ô¤S¦^¨ì¾ã­ÓªÀ·|¤W¬y³q¡A³o¹ï²M°®¶©®É´Áªº¸gÀÙµo®i¦³¬Û·íªº§U¯q¡A¦Ó¥B¤]¾i¬¡¤F¼Æ¥H¸U­pªº³Ò¤O¶¥¯Å¡Aµ¥©ó¬O¤@ªÑ¦w©wªÀ·|ªº¤O¶q¡C¤]§ó²Å¦X¤F¹ï¨×Ãû½×ªº°Q½×¡G

¿ú§Q©ó¬y¡C­É¤Q«Ç¤§¨¶¦³¿ú¤Q¸U¦Ó»E©ó¤@¤H¤§®a¡AÁö¦Ê·³¡A¬G¤Q¸U¤]¡C¶T¦Ó¾E¤§¡A¨Ï¤HÅW¤Q¸U¤§§Q¡A¹M©ó¤Q«Ç¡A«h§Q¦Ê¸U¨o¡C¾E¦Ó¤£¤w¡A¿ú¤£¥i³Ó­p¡C

§Y¥H³f¹ô¬y³q°µ¬°°]´I³Ð³yªº¤â¬q¡C

¥²Åª¤å³¹

1.          ·¨Áp°¥¡A¡q¨×Ãû½×¡X¶Ç²Î¤¤°ê¤@ºØ¤£´M±`ªº«ä·Q¡r¡A¡m°ê¥v±´·L¡n¡]»O¥_¡GÁp¸g¡A1983¡^¡A­¶169-188¡C

2.          ·¨Áp°¥¡A¡q±q¸gÀÙ¨¤«×¬Ý«Ò¨î¤¤°êªº¤½¦@¤uµ{¡r¡A¡m°ê¥v±´·L¡n¡]»O¥_¡GÁp¸g¡A1983¡^¡A­¶189-266¡C

©µ¦ù¾\Ū

1.          §õ¥@¸S¡A¡m­×¨¾º¾§Ó¡n¡A»O¥_¡A¤å®ü¡A¥Á58¡C

2.          ±ZÀ³¶¥½s¡A¡màÚ¤åÁ¸¤½ªvªe¤è²¤¡n¡A»O¥_¡A¤å®ü¡A¥Á58¡C

3.          ªô¨B¬w¡A¡mªe¤u²­n¡n¡A»O¥_¡A¤å®ü¡A¥Á58¡C

4.          ±iÀ³©÷½s¡A¡m²M¸ÖÅM¡n¡A¥_¨Ê¡A¤¤µØ®Ñ§½¡A1983¦~4¤ë¡Aªìª©¤G¨ê¡C

5.          ³¯°ê´É¡A¡q¦³Ãö³°·ª¡q¸T°ø¿ë¡r¤§¬ã¨s©Ò¯A¤Îªº¾Ç²z°ÝÃD¡X¸ó¾Çªùªº·N¨£¡r¡A¡m·s¥v¾Ç¡n5¡R2¡A1994¦~6¤ë¡C

6.          §õ¥@¸S­z¡mªe°È©Ò»D¶°¡n¡A¦b¨H¶³Às¥D½s¡A¡m¤¤°ê¤ô§Q­nÄyÂO½s¡n¡A»O¥_¡A¤å®ü¥Xª©ªÀ¡A¥Á58¡A²Ä¤T¿è¡C

7.          ¼ï©u¹¥¡A¡mªe¨¾¤@Äý¡n¨÷¤§¥|¡A»O¥_¡A¤å®ü¡A¥Á58¡C

¡@

¡@